PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Beach at Trouville
Artist: Claude Monet (1840–1926)
Year: 1870
Medium: Oil on canvas
Museum: The National Gallery, London, London
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Camille, Monet's wife
- ☐ The blue sunshade
- ☐ The woman in black
- ☐ A shoe on the chair?
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- sunshade ●
- sand ●
- seaside ●
- escape ●
- ● 砂
- ● 日傘
- ● のがれる・にげる
- ● 海辺の
The Beach at Trouville
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Camille holds a blue .
- There is real in the paint.
- Trouville is a town in France.
- Monet went to England to the war.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Two women sit on a beach. One is Monet's wife, Camille. They hold sunshades. Monet painted this picture on the beach. Look closely! Real sand is in the paint.
Two women sit on beach chairs under sunshades. The woman in white on the left is Monet's wife, Camille. The woman in black on the right may be the wife of the painter Eugène Boudin, or someone from Monet's family. Monet painted it in summer 1870 in Trouville, a seaside town in northern France. It now hangs in the National Gallery in London.
- The woman in white on the left is Monet's wife, Camille. T / F
- Monet spent months finishing this painting carefully in his studio. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What was found in the paint of this picture?
- Seashells
- Grains of sand
- Gold dust
- A bird's feather
The Beach at Trouville
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- The / two / under / sunshades / their / sit / beach / on / women / the .
- are / sitting / the / women / beach / at / Two / chairs / on .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
Two women are (1) on chairs at the beach. The woman on the left wears a (2) dress and holds a blue sunshade. The woman on the right wears black and is reading. In the background, there is a (3) beach with a few (4).
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Monet painted so quickly?
What can you hear and feel in this beach picture?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Camille, Monet's wife＝妻カミーユ／The blue sunshade＝青い日傘／The woman in black＝黒い服の女性／A shoe on the chair?＝椅子にかかった靴？
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（sunshade＝日傘） 2–a（sand＝砂） 3–d（seaside＝海辺の） 4–c（escape＝のがれる・にげる）
4 Fill in the blanks
- sunshade Camille holds a blue sunshade.
カミーユは青い日傘を持っています。 - sand There is real sand in the paint.
絵の具の中に本物の砂が入っています。 - seaside Trouville is a seaside town in France.
トルーヴィルはフランスの海辺の町です。 - escape Monet went to England to escape the war.
モネは戦争をのがれてイギリスへ行きました。
5 Read — T / F
【本文の訳】二人の女性が浜辺に座っています。一人はモネの妻カミーユです。二人は日傘を持っています。モネはこの絵を浜辺で描きました。よく見て！絵の具の中に本物の砂が入っています。
【本文の訳】海辺の椅子に、日傘をさした二人の女性が座っています。左の白い服の女性は、モネの妻カミーユ。右の黒い服の女性は、画家ブーダンの妻か、カミーユの姉妹などモネの家族の一人と考えられています。1870年の夏、フランス北部の海辺の町トルーヴィルで描かれ、今はロンドンのナショナル・ギャラリーにあります。
- T 左の白い服の女性は、モネの妻カミーユだ。
解説：この年の6月に結婚したばかりのカミーユです。 - F モネはこの絵を、何か月もかけてアトリエでていねいに仕上げた。
解説：絵の具についた砂から、少なくとも一部を浜辺で描いたことがわかります。すばやく動かしたような太い筆あとも残っています。
6 Quiz
B 問：この絵の具の中から見つかったものは？
選択肢：A 貝がら／B 砂つぶ／C 金の粉／D 鳥の羽
解説：海風で飛んできた砂が、ぬれた絵の具にくっついたまま残っています。
7 Put the words in order
- The two women sit under their sunshades on the beach.
二人の女性は、浜辺で日傘の下に座っています。 - Two women are sitting on chairs at the beach.
二人の女性が浜辺の椅子に座っています。
💡 under a sunshade（日傘の下で）：sunshade は「日傘・日よけ」。under ～ で「～の下で」。umbrella は雨傘にも使います。
8 Complete the description
(1) sitting (2) white (3) sandy (4) people
9 Describe（模範解答）
Two women are sitting on chairs at the beach. The woman on the left wears a white dress and holds a blue sunshade. The woman on the right wears black and is reading. In the background, there is a sandy beach with a few people.
二人の女性が浜辺の椅子に座っています。左の女性は白い服を着て、青い日傘を持っています。右の女性は黒い服で、何かを読んでいます。うしろには砂浜があり、何人かの人がいます。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Monet painted so quickly?
モネはなぜこんなにすばやく描いたと思いますか？ - What can you hear and feel in this beach picture?
この浜辺の絵から、どんな音や感じが伝わってきますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
絵の具の中に本物の砂！ 絵の表面には、海風で飛んできた砂つぶが、ぬれた絵の具にくっついたまま残っています。モネが本当に浜辺にカンヴァスを立て、少なくとも一部をその場で描いた、動かぬ証拠なのです。
