本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Rainstorm Beneath the Summit, from Thirty-six Views of Mount Fuji
Class
No.
Name

Title: Rainstorm Beneath the Summit, from Thirty-six Views of Mount Fuji

Artist: Katsushika Hokusai (1760–1849)

Year: c. 1830–32

Medium: Polychrome woodblock print; ink and color on paper

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Red lightning
  • ☐ Sunny summit
  • ☐ Summer clouds

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. lightning ●
  2. storm ●
  3. summit ●
  4. flash ●
  1. ● 嵐
  2. ● ぴかっと光る
  3. ● 稲妻
  4. ● 頂上
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Rainstorm Beneath the Summit, from Thirty-six Views of Mount Fuji

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

flash　/　storm　/　summit　/　lightning
  1. Red flashes at the foot of the mountain.
  2. There is a below the summit.
  3. The is under a blue sky.
  4. Lightning in the dark.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is Mount Fuji again. The top is in the sunny sky. But the bottom is dark. Red lightning is there! A storm is under the mountain top. Fuji is so tall!

This print is from Thirty-six Views of Mount Fuji. The summit is sunny under a blue sky. But the foot of the mountain is dark, and red lightning flashes there. 'Hakuu' in the title means a sudden shower. The weather is completely different at the top and the bottom. This shows how tall Fuji is.

  1. This print is also called 'Black Fuji'. T / F
  2. Hokusai carved the woodblocks and printed this picture himself. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What kind of rain is 'hakuu' in the title?

  1. Rain mixed with snow
  2. Drizzle
  3. Long rainy-season rain
  4. A sudden shower
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Rainstorm Beneath the Summit, from Thirty-six Views of Mount Fuji

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. below / The / a / storm / while / rages / summit / is / sunny .
  2. picture / This / a / Mount / is / of / Fuji .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

bottom　/　green　/　hills　/　white

This is a picture of Mount Fuji. The top of the mountain is in a blue sky. On the left, there are (1) clouds and (2) (3). At the (4), it is dark, and there is red lightning.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: while — e.g. The summit is sunny while a storm rages below.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Which do you like better, Red Fuji or Black Fuji? Why?

How can a picture show that a mountain is very tall?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! 'South Wind, Clear Sky' and 'Rainstorm Beneath the Summit' show Fuji in a very similar shape and place. Red Fuji in fine weather, Black Fuji in a storm. Side by side, they show two faces of the same mountain.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Rainstorm Beneath the Summit, from Thirty-six Views of Mount Fuji　冨嶽三十六景 山下白雨（葛飾北斎・c. 1830–32）
Class
No.
Name

1 Find it!

Red lightning＝赤い稲妻／Sunny summit＝晴れた頂上／Summer clouds＝入道雲

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（lightning＝稲妻）　2–a（storm＝嵐）　3–d（summit＝頂上）　4–b（flash＝ぴかっと光る）

4 Fill in the blanks

  1. lightning　Red lightning flashes at the foot of the mountain.
    山のふもとで赤い稲妻が光る。
  2. storm　There is a storm below the summit.
    頂上の下では嵐が起きている。
  3. summit　The summit is under a blue sky.
    頂上は青空の下にある。
  4. flashes　Lightning flashes in the dark.
    暗やみの中で稲妻が光る。

5 Read — T / F

【本文の訳】これも富士山です。頂上は晴れた空の中にあります。でも、下のほうは暗いです。赤い稲妻が光っています！嵐は山の頂上より下にあるのです。富士山はそれほど高いのですね！

【本文の訳】「冨嶽三十六景」の1枚です。富士山の頂上は青空の下で晴れていますが、山のふもとは真っ暗で、赤い稲妻が走っています。題名の「白雨」は夕立のこと。山の上と下で天気がまったくちがうことで、富士山の高さを表しています。

  1. T　この図は「黒富士」とも呼ばれる。
    解説：赤富士（凱風快晴）と対になる呼び名です。
  2. F　浮世絵の版画は、北斎が自分で版木を彫って摺った。
    解説：ウソ。北斎は下絵をかき、彫師が版木を彫り、摺師が摺りました。全体をまとめたのは版元（出版社）です。

6 Quiz

D　問：題名の「白雨」とはどんな雨？
選択肢：A 雪まじりの雨／B 霧雨／C 梅雨の長雨／D 夕立（急な強い雨）
解説：白雨は夕立のこと。夏の急な雨と雷をあらわしています。

7 Put the words in order

  1. The summit is sunny while a storm rages below.
    頂上は晴れている一方で、ふもとでは嵐が荒れています。
  2. This is a picture of Mount Fuji.
    これは富士山の絵です。

💡 while（〜する一方で）：while で2つの対照的な様子を1文で比べられます。

8 Complete the description

(1) white　(2) green　(3) hills　(4) bottom

9 Describe（模範解答）

This is a picture of Mount Fuji. The top of the mountain is in a blue sky. On the left, there are white clouds and green hills. At the bottom, it is dark, and there is red lightning.

これは富士山の絵です。山の頂上は青空の中にあります。左には、白い雲と緑の丘があります。下のほうは暗く、赤い稲妻があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Which do you like better, Red Fuji or Black Fuji? Why?
    赤富士と黒富士、どちらが好きですか？それはなぜ？
  2. How can a picture show that a mountain is very tall?
    山がとても高いことを、絵ではどうやって表せるでしょう？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

赤富士と黒富士は兄弟 「凱風快晴」と「山下白雨」は、富士山の形や位置がよく似ています。晴れの赤富士に対して、嵐の黒富士。2枚をならべると、同じ山の「晴れ」と「嵐」の顔が見くらべられます。