本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Swing
Class
No.
Name

Title: The Swing

Artist: Jean-Honoré Fragonard (1732–1806)

Year: c. 1767–1768

Medium: Oil on canvas

Museum: The Wallace Collection, London

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Woman on the swing
  • ☐ Flying shoe
  • ☐ Cupid saying "Shh"

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. swing ●
  2. secret ●
  3. playful ●
  4. hide ●
  1. ● かくれる
  2. ● ゆれる・ぶらんこをこぐ
  3. ● いたずらっぽい・ふざけた
  4. ● 秘密
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Swing

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

playful　/　swing　/　hide　/　secret
  1. The woman high in the garden.
  2. The Cupid statue keeps a .
  3. It is a and happy painting.
  4. A young man in the bushes.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A woman in a pink dress is on a swing. She goes up high. Oh no! Her shoe flies off! A statue of Cupid says, "Shh!" This picture is in the Disney movie "Frozen."

In a leafy garden, a woman in a pink dress swings high in the air. One of her shoes flies off! A young man hides in the bushes at the lower left and looks up. At the back on the right, an older man pulls the ropes to move the swing. The Cupid statue on the left holds a finger to his lips: "Shh, it's a secret." The painting is full of playful fun.

  1. The Cupid statue on the left is making a "Shh" gesture. T / F
  2. A bishop is pushing the swing in the painting. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Which Disney film shows this painting?

  1. The Lion King
  2. Toy Story
  3. Frozen
  4. Finding Nemo
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Swing

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. air / flies / into / Her / shoe / pink / off / the .
  2. full / and / of / flowers / is / This / garden / a / trees .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

bottom　/　bushes　/　flowers　/　hiding

This is a garden full of trees and (1). In the middle, a woman in a pink dress is on a swing. Her shoe is flying through the air. In the (2) left corner, a young man is (3) in the (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: fly off — e.g. Her pink shoe flies off into the air.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the Cupid statue is saying "Shh"?

Why do you think this painting is still so popular today?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In the 2013 film "Frozen," this painting appears when Anna sings "For the First Time in Forever" in the castle's painting gallery. Anna copies the pose of the woman on the swing. The makers of "Tangled" were also inspired by it.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Swing　ぶらんこ（ジャン＝オノレ・フラゴナール・c. 1767–1768）
Class
No.
Name

1 Find it!

Woman on the swing＝ぶらんこの女性／Flying shoe＝飛んでいく靴／Cupid saying "Shh"＝「ないしょ」のキューピッド

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（swing＝ゆれる・ぶらんこをこぐ）　2–d（secret＝秘密）　3–c（playful＝いたずらっぽい・ふざけた）　4–a（hide＝かくれる）

4 Fill in the blanks

  1. swings　The woman swings high in the garden.
    女性は庭で高くぶらんこをこいでいます。
  2. secret　The Cupid statue keeps a secret.
    キューピッド像は秘密を守っています。
  3. playful　It is a playful and happy painting.
    いたずらっぽくて楽しい絵です。
  4. hides　A young man hides in the bushes.
    若い男性がしげみにかくれています。

5 Read — T / F

【本文の訳】ピンクのドレスの女の人が、ぶらんこに乗っています。高く高く上がります。あっ！靴が飛んでいきました！キューピッドの像は「しーっ！」と言っています。この絵は、ディズニー映画『アナと雪の女王』に出てきます。

【本文の訳】木々がしげる庭で、ピンクのドレスの女性が高くぶらんこをこいでいます。勢いあまって、片方の靴が空中へポーンと飛んでいきました。左下のしげみには若い男性がかくれて見上げ、右のうしろでは年配の男性がひもを引いてぶらんこをゆらしています。左のキューピッド像は口に指を当てて「ないしょ」のポーズ。いたずらっぽい楽しさにあふれた絵です。

  1. T　左のキューピッド像は「静かに」のポーズをしている。
    解説：口に指を当てて、「ないしょ」と言っているようです。
  2. F　絵の中でぶらんこをゆらしているのは、教会の司教である。
    解説：注文主は司教を望みましたが、フラゴナールはふつうの年配の男性に変えました。

6 Quiz

C　問：この絵が登場するディズニー映画は？
選択肢：A ライオン・キング／B トイ・ストーリー／C アナと雪の女王／D ファインディング・ニモ
解説：アナが城の絵画の部屋で、ぶらんこの女性と同じポーズをまねする場面に登場します。

7 Put the words in order

  1. Her pink shoe flies off into the air.
    彼女のピンクの靴が、空中へ飛んでいきます。
  2. This is a garden full of trees and flowers.
    これは木と花でいっぱいの庭です。

💡 fly off（（勢いで）飛んでいく・はずれて飛ぶ）：off は「離れて」。帽子が風で飛んだら My hat flew off. と言えます。

8 Complete the description

(1) flowers　(2) bottom　(3) hiding　(4) bushes

9 Describe（模範解答）

This is a garden full of trees and flowers. In the middle, a woman in a pink dress is on a swing. Her shoe is flying through the air. In the bottom left corner, a young man is hiding in the bushes.

これは木と花でいっぱいの庭です。まん中では、ピンクのドレスの女性がぶらんこに乗っています。彼女の靴が空中を飛んでいます。左下のすみでは、若い男性がしげみにかくれています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the Cupid statue is saying "Shh"?
    キューピッド像はなぜ「しーっ」と言っているのだと思いますか？
  2. Why do you think this painting is still so popular today?
    この絵が今も大人気なのはなぜだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

ディズニー『アナと雪の女王』に登場！ 2013年の映画『アナと雪の女王』で、アナが「生まれてはじめて」を歌いながら城の絵画の部屋を回る場面に、この絵が登場します。アナは絵の女性と同じポーズをまねしています。『塔の上のラプンツェル』の制作でも、この絵が参考にされました。