本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Concert
Class
No.
Name

Title: The Concert

Artist: Johannes Vermeer (1632–1675)

Year: c. 1664

Medium: Oil on canvas

Museum: Isabella Stewart Gardner Museum (stolen in 1990, still missing), Boston

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The singer
  • ☐ The keyboard player
  • ☐ The man with his back to us
  • ☐ The picture on the wall

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. concert ●
  2. instrument ●
  3. missing ●
  4. valuable ●
  1. ● 行方不明の
  2. ● 高価な・貴重な
  3. ● 音楽会・合奏
  4. ● 楽器
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Concert

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

valuable　/　instrument　/　missing　/　concert
  1. Three people are giving a small .
  2. A string lies on the floor.
  3. The painting has been since 1990.
  4. It may be the most missing painting.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Three people play music in a room. One woman plays the keyboard. A man holds a guitar-like lute. Another woman sings. Thieves stole this painting in 1990. It is still lost.

In a room with a black and white floor, three people are making music. A woman in a yellow jacket plays a keyboard instrument like a harpsichord. A man with his back to us holds a lute. The woman on the right holds a sheet of music and sings. The Dutch painter Johannes Vermeer made this picture around 1664. But today the public cannot see it. It was stolen in 1990 and is still missing.

  1. There are three people in this painting. T / F
  2. This Vermeer was the only work stolen. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Where is this painting now?

  1. On display in a museum in Boston
  2. In a Dutch royal palace
  3. No one knows
  4. At the bottom of the sea
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Concert

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. her / hand / time / with / keeps / The / singer .
  2. a / This / black / room / floor / and / is / quiet / a / with / white .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

keyboard　/　woman　/　behind　/　sings

This is a quiet room with a black and white floor. In the middle, a woman in yellow plays a (1). Next to her, a man sits with his back to us. On the right, a (2) stands and (3). Two pictures hang on the wall (4) them.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: keep time — e.g. The singer keeps time with her hand.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What kind of music do you think they are playing?

If the painting comes back one day, how should the museum show it?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Today only about 34 to 37 works are accepted as Vermeers, depending on how you count. This one has not been seen in public for more than 30 years. As long as it is missing, no one can see every Vermeer in person.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Concert　合奏（ヨハネス・フェルメール・c. 1664）
Class
No.
Name

1 Find it!

The singer＝歌う女性／The keyboard player＝鍵盤を弾く女性／The man with his back to us＝背中を向けた男性／The picture on the wall＝壁の絵

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（concert＝音楽会・合奏）　2–d（instrument＝楽器）　3–a（missing＝行方不明の）　4–b（valuable＝高価な・貴重な）

4 Fill in the blanks

  1. concert　Three people are giving a small concert.
    3人が小さな音楽会を開いています。
  2. instrument　A string instrument lies on the floor.
    弦楽器が床に置かれています。
  3. missing　The painting has been missing since 1990.
    この絵は1990年から行方不明です。
  4. valuable　It may be the most valuable missing painting.
    最も高価な行方不明の絵かもしれません。

5 Read — T / F

【本文の訳】3人が部屋で音楽を演奏しています。ひとりの女性は鍵盤楽器を弾いています。男性はギターのようなリュートを持っています。もうひとりの女性は歌っています。この絵は1990年に泥棒に盗まれました。今も見つかっていません。

【本文の訳】白と黒の床の部屋で、3人が音楽を楽しんでいます。黄色い上着の女性はチェンバロに似た鍵盤楽器を弾き、背中を向けた男性はリュートをかかえ、右の女性は楽譜を手に歌っています。オランダの画家フェルメールが1664年ごろに描いた作品です。けれど今、この絵は一般には公開されていません。1990年に盗まれ、行方不明だからです。

  1. T　この絵には、3人の人物が描かれている。
    解説：鍵盤を弾く女性、リュートの男性、歌う女性の3人です。
  2. F　盗まれたのは、このフェルメールの絵1点だけだった。
    解説：同じ夜に、レンブラントの『ガリラヤの海の嵐』など合計13点が盗まれました。

6 Quiz

C　問：この絵は今どこにある？
選択肢：A ボストンの美術館に展示中／B オランダの王宮／C 行方不明／D 海の底
解説：1990年にガードナー美術館から盗まれ、今も行方不明です。

7 Put the words in order

  1. The singer keeps time with her hand.
    歌う女性は手で拍子をとっています。
  2. This is a quiet room with a black and white floor.
    これは白と黒の床の静かな部屋です。

💡 keep time（拍子をとる）：音楽でリズムに合わせて拍をきざむこと。時計が「正確に時をきざむ」意味にも使います。

8 Complete the description

(1) keyboard　(2) woman　(3) sings　(4) behind

9 Describe（模範解答）

This is a quiet room with a black and white floor. In the middle, a woman in yellow plays a keyboard. Next to her, a man sits with his back to us. On the right, a woman stands and sings. Two pictures hang on the wall behind them.

これは白と黒の床の静かな部屋です。中央では、黄色い服の女性が鍵盤楽器を弾いています。そのとなりでは、男性が背中を向けて座っています。右では、女性が立って歌っています。うしろの壁には2枚の絵がかかっています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What kind of music do you think they are playing?
    3人はどんな音楽を演奏していると思いますか？
  2. If the painting comes back one day, how should the museum show it?
    もしいつか絵が戻ってきたら、美術館はどんなふうに見せるとよいと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

35点ほどしかないフェルメールの1点が消えた フェルメールの作品として今認められているのは、数え方によって34〜37点ほど。そのうちの1点が、この30年以上、一般の人の目にふれていません。フェルメール作品を全部見ようという「全点制覇」は、この絵が見つからないかぎり、だれにもできないのです。