本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Tahitian Women
Class
No.
Name

Title: Tahitian Women

Artist: Paul Gauguin (1848–1903)

Year: 1891

Medium: Oil on canvas

Museum: Musée d'Orsay, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ A sideways glance
  • ☐ Flowered pareo
  • ☐ Mission dress
  • ☐ The sea

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. island ●
  2. paradise ●
  3. missionary ●
  4. flat ●
  1. ● 宣教師
  2. ● 楽園
  3. ● 平らな、のっぺりした
  4. ● 島
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Tahitian Women

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

paradise　/　flat　/　missionary　/　island
  1. Gauguin moved to an in the South Pacific.
  2. He hoped to find a in Tahiti.
  3. brought long dresses to the island.
  4. Gauguin painted with areas of color.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Two women sit on the sand in Tahiti. Tahiti is an island far from France. Gauguin left Paris and went there to paint. Before he became a painter, he worked with money in Paris! He wanted a new life on a sunny island.

Paul Gauguin painted this in 1891 on Tahiti, an island in the South Pacific. Two women sit on the sand. The woman on the left wears a red pareo with white flowers and turns away. The woman on the right wears a long pink dress. She holds some plant fibers and glances to the side.

  1. Gauguin painted another picture with almost the same composition. T / F
  2. Gauguin was born and grew up in Tahiti. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Who brought the style of the pink dress to the island?

  1. Christian missionaries
  2. Gauguin
  3. Japanese traders
  4. Painters from Paris
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Tahitian Women

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. the / away / turns / The / from / on / left / woman / us .
  2. a / are / two / There / beach / sandy / on / women .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

woman　/　background　/　woman　/　wearing

There are two women on a sandy beach. The (1) on the left is (2) a red cloth with white flowers. The (3) on the right is wearing a long pink dress. In the (4), there is a green and blue sea with white waves.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: turn away — e.g. The woman on the left turns away from us.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think the two women are thinking about?

Gauguin looked for a paradise far away. Is there a perfect place anywhere?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! As a young man, Gauguin worked as a sailor. Then he became a stockbroker in Paris and painted on Sundays. After the stock market crash of 1882, he decided to live as a full-time artist.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Tahitian Women　タヒチの女たち（ポール・ゴーギャン・1891）
Class
No.
Name

1 Find it!

A sideways glance＝横向きのまなざし／Flowered pareo＝花もようのパレオ／Mission dress＝宣教師のドレス／The sea＝海と波

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（island＝島）　2–b（paradise＝楽園）　3–a（missionary＝宣教師）　4–c（flat＝平らな、のっぺりした）

4 Fill in the blanks

  1. island　Gauguin moved to an island in the South Pacific.
    ゴーギャンは南太平洋の島へ移った。
  2. paradise　He hoped to find a paradise in Tahiti.
    彼はタヒチで楽園を見つけたいと思っていた。
  3. Missionaries　Missionaries brought long dresses to the island.
    宣教師が島に長い服をもちこんだ。
  4. flat　Gauguin painted with flat areas of color.
    ゴーギャンは平らな色の面で描いた。

5 Read — T / F

【本文の訳】タヒチの砂の上に、2人の女性が座っています。タヒチはフランスから遠くはなれた島です。ゴーギャンはパリを出て、絵を描くためにそこへ行きました。画家になる前、彼はパリでお金の仕事をしていたのです！彼は日の当たる島で新しい人生を始めたかったのです。

【本文の訳】1891年、フランスの画家ゴーギャンが南太平洋の島タヒチで描いた絵です。砂の上に2人の女性が座っています。左の人は赤地に白い花もようの布「パレオ」を巻いて背を向け、右の人はピンクの長いワンピースを着て、手に植物の繊維のようなものを持ち、横目でわきの方を見ています。

  1. T　ゴーギャンは、ほぼ同じ構図の絵をもう1枚描いている。
    解説：1892年の「パラウ・アピ」で、今はドレスデンにあります。
  2. F　ゴーギャンはタヒチで生まれ育った。
    解説：パリ生まれです。幼いころはペルーで育ち、40代でタヒチへ渡りました。

6 Quiz

A　問：右の女性のピンクの服は、だれが島に広めた？
選択肢：A キリスト教の宣教師／B ゴーギャン／C 日本の商人／D パリの画家たち
解説：宣教師たちが広めた、体をおおう長い服です。

7 Put the words in order

  1. The woman on the left turns away from us.
    左の女性はこちらから顔をそむけています。
  2. There are two women on a sandy beach.
    砂浜に2人の女性がいます。

💡 turn away（顔をそむける、背を向ける）：人物の向きを言うときに便利。反対は look at us / face us（こちらを向く）。

8 Complete the description

(1) woman　(2) wearing　(3) woman　(4) background

9 Describe（模範解答）

There are two women on a sandy beach. The woman on the left is wearing a red cloth with white flowers. The woman on the right is wearing a long pink dress. In the background, there is a green and blue sea with white waves.

砂浜に2人の女性がいます。左の女性は、白い花もようの赤い布を身につけています。右の女性は、ピンクの長いワンピースを着ています。背景には、白い波の立つ緑と青の海があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think the two women are thinking about?
    2人の女性は何を考えていると思いますか？
  2. Gauguin looked for a paradise far away. Is there a perfect place anywhere?
    ゴーギャンは遠くに楽園を探しました。完ぺきな場所は、どこかにあると思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

元・株の仲買人だった！ ゴーギャンは若いころ船乗りをしたあと、パリで株の仲買人として働き、日曜画家として絵を描いていました。1882年の株の大暴落のあと、画家一本で生きる道を選びます。