PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Starry Night
Artist: Vincent van Gogh (1853–1890)
Year: 1889
Medium: Oil on canvas
Museum: The Museum of Modern Art (MoMA), New York
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Cypress tree
- ☐ Crescent moon
- ☐ Church steeple
- ☐ The morning star
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- swirl ●
- cypress ●
- steeple ●
- imaginary ●
- ● 想像上の
- ● 渦を巻く
- ● （教会の）尖塔
- ● 糸杉
The Starry Night
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The clouds across the sky.
- A dark stands in the foreground.
- The church points to the sky.
- The village is mostly .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is a night sky. Big swirls move across the sky. A dark tree stands on the left. Van Gogh painted this in a hospital. He saw the view from his window.
In 1889, Van Gogh was staying at a hospital in Saint-Rémy, in the south of France. This painting is based on the view from his window before sunrise. It shows a swirling sky, a flame-like cypress tree and a quiet, sleeping village. It is now in the Museum of Modern Art in New York and is often called the most famous night sky in art.
- Van Gogh sold this painting for a lot of money in his lifetime. T / F
- Van Gogh painted this in the daytime, using memory and imagination. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Where was Van Gogh when he painted this?
- In a hospital
- In a Paris apartment
- On a ship
- In Japan
The Starry Night
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- up / In / cypress / the / to / tree / dark / foreground, / a / the / sky / reaches .
- scene / a / This / night / is .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a (1) scene. In the foreground, there is a tall, dark (2) tree. Behind it, a small village sleeps under a huge sky. The sky is full of (3) clouds, bright (4) and a yellow moon.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Van Gogh made the sky move so much?
Is this a happy picture or a sad picture? Why?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Cypress tree＝糸杉／Crescent moon＝三日月／Church steeple＝教会の尖塔／The morning star＝明けの明星
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（swirl＝渦を巻く） 2–d（cypress＝糸杉） 3–c（steeple＝（教会の）尖塔） 4–a（imaginary＝想像上の）
4 Fill in the blanks
- swirl The clouds swirl across the sky.
雲が空いっぱいに渦を巻いている。 - cypress A dark cypress stands in the foreground.
手前に黒っぽい糸杉が立っています。 - steeple The church steeple points to the sky.
教会の尖塔が空をさしています。 - imaginary The village is mostly imaginary.
村はほとんど想像上のものです。
5 Read — T / F
【本文の訳】これは夜空です。大きな渦が空を動いています。左には黒っぽい木が立っています。ゴッホは病院でこの絵を描きました。窓から見た景色なのです。
【本文の訳】1889年、ゴッホは南フランスのサン＝レミにある療養院に入院していました。この絵は、その部屋の窓から見た夜明け前の景色をもとに描かれています。うねる夜空、炎のような糸杉、静かに眠る村。今はニューヨーク近代美術館（MoMA）にあり、世界でいちばん有名な夜空の絵といわれます。
- F ゴッホは生きているあいだに、この絵を高く売った。
解説：生きているあいだに売れたと記録に残る絵はごくわずか。この絵も売れていません。 - T ゴッホはこの絵を、昼間に記憶と想像をまじえて描いた。
解説：夜の景色を見て、昼間にアトリエの部屋で描きました。
6 Quiz
A 問：この絵を描いたとき、ゴッホはどこにいた？
選択肢：A 療養院／B パリのアパート／C 船の上／D 日本
解説：南フランス・サン＝レミの療養院の窓から見た景色をもとにしています。
7 Put the words in order
- In the foreground, a dark cypress tree reaches up to the sky.
手前には、黒っぽい糸杉が空に向かってのびています。 - This is a night scene.
これは夜の風景です。
💡 in the foreground（手前に）：絵の「手前」は foreground、「奥」は background。美術館の英語ガイドで必ず出てくる表現です。
8 Complete the description
(1) night (2) cypress (3) swirling (4) stars
9 Describe（模範解答）
This is a night scene. In the foreground, there is a tall, dark cypress tree. Behind it, a small village sleeps under a huge sky. The sky is full of swirling clouds, bright stars and a yellow moon.
これは夜の風景です。手前には、背の高い黒っぽい糸杉があります。その奥では、小さな村が大きな空の下で眠っています。空は渦巻く雲と明るい星、黄色い月でいっぱいです。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Van Gogh made the sky move so much?
ゴッホはなぜ空をこんなに動いているように描いたと思いますか？ - Is this a happy picture or a sad picture? Why?
これは楽しい絵だと思いますか、さびしい絵だと思いますか？それはなぜ？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
ゴッホ本人は「失敗作」あつかい！？ ゴッホは友人の画家ベルナールへの手紙で、大きすぎる星に手をのばしてしまった、また失敗だ、という意味のことを書いています。世界一有名な夜空の絵は、描いた本人にとっては「うまくいかなかった絵」だったのです。
