本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Soap Bubbles
Class
No.
Name

Title: Soap Bubbles

Artist: Jean Siméon Chardin (1699–1779)

Year: c. 1733–1734

Medium: Oil on canvas

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The big bubble
  • ☐ The peeking child
  • ☐ Glass of soapy water

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. bubble ●
  2. blow ●
  3. fragile ●
  4. peek ●
  1. ● こわれやすい
  2. ● のぞく
  3. ● （息を）ふく
  4. ● 泡・シャボン玉
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Soap Bubbles

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

peek　/　fragile　/　bubble　/　blow
  1. The is getting bigger and bigger.
  2. He gently through the straw.
  3. A soap bubble is very .
  4. A little child over the ledge.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A young man blows a soap bubble. The bubble is very big. A little child watches it from behind. Will it pop soon? Chardin painted this happy moment at least three times!

A young man leans on a stone window ledge and blows a soap bubble through a straw. The bubble has grown so big that it might pop at any moment. Behind him, a small child peeks over the ledge and watches closely. On the left is a glass of soapy water. It is a breathless moment from a game many people enjoyed as children.

  1. Chardin painted this scene only once. T / F
  2. A small child behind the young man is watching the bubble. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

In old Europe, what did soap bubbles stand for?

  1. Being rich
  2. Great power
  3. The shortness of life
  4. The coming of spring
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Soap Bubbles

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. young / man / is / A / bubbles / window / blowing / the / at .
  2. A / leaning / man / is / ledge / a / window / on / stone / young .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

soapy　/　small　/　ledge　/　bubble

A young man is leaning on a stone window (1). He is blowing a big soap (2) through a straw. On the left, there is a glass of (3) water. Behind him, a (4) child is watching the bubble.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: blow bubbles — e.g. A young man is blowing bubbles at the window.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think will happen to the bubble next?

Why do you think Chardin painted such a simple moment?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In 1886, the British painter Millais painted his grandson blowing bubbles. The soap company Pears bought the painting and used it in a very successful ad. It is a famous case of fine art being used to sell a product, about 150 years after Chardin.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Soap Bubbles　シャボン玉（ジャン・シメオン・シャルダン・c. 1733–1734）
Class
No.
Name

1 Find it!

The big bubble＝大きなシャボン玉／The peeking child＝のぞきこむ子ども／Glass of soapy water＝石けん水のコップ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（bubble＝泡・シャボン玉）　2–c（blow＝（息を）ふく）　3–a（fragile＝こわれやすい）　4–b（peek＝のぞく）

4 Fill in the blanks

  1. bubble　The bubble is getting bigger and bigger.
    シャボン玉はどんどん大きくなっています。
  2. blows　He blows gently through the straw.
    彼はストローにそっと息をふきこみます。
  3. fragile　A soap bubble is very fragile.
    シャボン玉はとてもこわれやすいものです。
  4. peeks　A little child peeks over the ledge.
    小さな子が手すりの向こうからのぞいています。

5 Read — T / F

【本文の訳】若い男の人がシャボン玉をふいています。シャボン玉はとても大きいです。小さな子どもが、うしろからそれを見ています。もうすぐ割れるかな？シャルダンは、この楽しい一瞬を少なくとも3回描きました！

【本文の訳】窓の石の手すりにひじをついて、若者がストローでシャボン玉をふくらませています。シャボン玉は今にも割れそうなほど大きくなり、うしろでは小さな子どもが手すりから顔を出して、じっと見つめています。左には石けん水の入ったコップ。多くの人が子どものころに親しんだ遊びの、息をのむ一瞬です。

  1. F　シャルダンは、この場面を1枚だけ描いた。
    解説：少なくとも3つの版があり、アメリカの3つの美術館にあります。
  2. T　うしろには、シャボン玉を見つめる小さな子どもがいる。
    解説：手すりの向こうから顔をのぞかせて、シャボン玉を見つめています。

6 Quiz

C　問：シャボン玉は、昔のヨーロッパで何の象徴だった？
選択肢：A お金持ち／B 強い力／C はかない命／D 春の訪れ
解説：美しいけれどすぐ消えるシャボン玉は、「はかない命」の象徴でした。

7 Put the words in order

  1. A young man is blowing bubbles at the window.
    若者が窓辺でシャボン玉をふいています。
  2. A young man is leaning on a stone window ledge.
    若い男性が、石の窓の手すりにもたれています。

💡 blow bubbles（シャボン玉をふく）：blow は「息をふく」。blow out the candles（ろうそくをふき消す）も同じ動詞です。

8 Complete the description

(1) ledge　(2) bubble　(3) soapy　(4) small

9 Describe（模範解答）

A young man is leaning on a stone window ledge. He is blowing a big soap bubble through a straw. On the left, there is a glass of soapy water. Behind him, a small child is watching the bubble.

若い男性が、石の窓の手すりにもたれています。ストローで大きなシャボン玉をふくらませています。左側には、石けん水の入ったコップがあります。彼のうしろでは、小さな子どもがシャボン玉を見ています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think will happen to the bubble next?
    このシャボン玉は、このあとどうなると思いますか？
  2. Why do you think Chardin painted such a simple moment?
    シャルダンはなぜ、こんなにシンプルな一瞬を描いたのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

シャボン玉の名画が、石けんの広告に！ 1886年、イギリスの画家ミレイが孫をモデルに描いた『シャボン玉』は、石けん会社ペアーズに買われ、広告に使われて大ヒットしました。名画が商品の宣伝に使われた有名な例です。シャルダンの絵の約150年後のことでした。