本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Sea of Ice
Class
No.
Name

Title: The Sea of Ice

Artist: Caspar David Friedrich (1774–1840)

Year: 1823–1824

Medium: Oil on canvas

Museum: Hamburger Kunsthalle, Hamburg

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The wrecked ship
  • ☐ Ice pointing at the sky
  • ☐ A distant iceberg
  • ☐ Ice slabs in front

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. slab ●
  2. wreck ●
  3. trap ●
  4. frozen ●
  1. ● 難破船・残骸
  2. ● 凍った
  3. ● 閉じこめる
  4. ● 厚い板
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Sea of Ice

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

trap　/　wreck　/　frozen　/　slab
  1. Huge of ice point at the sky.
  2. The of a ship is hidden in the ice.
  3. The ship was by the ice.
  4. Friedrich studied the river.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a sea of ice. Big pieces of ice stand up like a tower. Look at the right side. A small broken ship is stuck in the ice! The painter never went to the Arctic. He drew the ice on a frozen river in his town.

In a far northern sea, broken slabs of ice are piled up and point at the sky like giant gravestones. On the right, the wreck of a sailing ship lies crushed by the ice. The artist is Caspar David Friedrich, the great painter of German Romanticism. He painted it in Dresden around 1823–24.

  1. Nobody bought this painting while Friedrich was alive. T / F
  2. You can see explorers standing on the ship. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How did Friedrich study the ice?

  1. He sailed to the Arctic
  2. He made ice in a freezer
  3. He sketched a frozen river
  4. He copied photographs
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Sea of Ice

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. the / mountain / piled / In / sharp / a / like / ice / pieces / of / middle, / are / up .
  2. shows / frozen / This / painting / sea / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

frozen　/　right　/　small　/　point

This painting shows a (1) sea. In the middle, there are sharp slabs of ice. They (2) at the sky like a tower. On the (3), there is a (4) wrecked ship. It is trapped in the ice.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: be piled up — e.g. In the middle, sharp pieces of ice are piled up like a mountain.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think there are no people in this painting?

Is this painting about hope or about losing hope? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! For a long time, this painting was called 'The Wreck of Hope'. But that title probably belonged to a different Arctic painting by Friedrich, which is now lost. The two pictures were mixed up, and the name moved to this one.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Sea of Ice　氷の海（カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ・1823–1824）
Class
No.
Name

1 Find it!

The wrecked ship＝氷に押しつぶされた船／Ice pointing at the sky＝空へ突き上がる氷／A distant iceberg＝遠くの氷山／Ice slabs in front＝手前の氷の板

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（slab＝厚い板）　2–a（wreck＝難破船・残骸）　3–c（trap＝閉じこめる）　4–b（frozen＝凍った）

4 Fill in the blanks

  1. slabs　Huge slabs of ice point at the sky.
    大きな氷の板が空を指しています。
  2. wreck　The wreck of a ship is hidden in the ice.
    難破した船が氷の中に隠れています。
  3. trapped　The ship was trapped by the ice.
    船は氷に閉じこめられました。
  4. frozen　Friedrich studied the frozen river.
    フリードリヒは凍った川を観察しました。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは氷の海です。大きな氷のかけらが塔のように立っています。右のほうを見てください。こわれた小さな船が氷にはさまっています！画家は北極に行ったことがありません。自分の町の凍った川で氷をスケッチしたのです。

【本文の訳】北の果ての海で、割れた氷の板が何枚も重なり合い、まるで巨大な墓石のように空へ突き上がっています。右奥には、氷に押しつぶされた帆船の残骸が見えます。描いたのは、ドイツ・ロマン主義（自然の大きさや心の動きを大切にした芸術運動）を代表する画家フリードリヒです。1823〜24年ごろ、ドレスデンで描かれました。

  1. T　フリードリヒの生前、この絵は買い手がつかなかった。
    解説：大胆できびしい絵は当時ほとんど理解されず、画家の死後に評価されました。
  2. F　絵の中の船には、探検隊員たちが乗っているのが見える。
    解説：人の姿は一人も描かれていません。だからこそ、さびしさが強く伝わります。

6 Quiz

C　問：フリードリヒは氷をどうやって研究した？
選択肢：A 北極へ船で行った／B 冷凍庫で氷を作った／C 凍った川で写生した／D 写真をまねした
解説：ドレスデンのエルベ川が凍った冬に、氷を何枚も写生しました。北極には行っていません。

7 Put the words in order

  1. In the middle, sharp pieces of ice are piled up like a mountain.
    真ん中では、とがった氷のかけらが山のように積み重なっています。
  2. This painting shows a frozen sea.
    これは凍った海を描いた絵です。

💡 be piled up（積み重なっている）：物がどんどん重なった様子は be piled up。pile は「山・積み重ね」という名詞にもなります。

8 Complete the description

(1) frozen　(2) point　(3) right　(4) small

9 Describe（模範解答）

This painting shows a frozen sea. In the middle, there are sharp slabs of ice. They point at the sky like a tower. On the right, there is a small wrecked ship. It is trapped in the ice.

これは凍った海を描いた絵です。真ん中には、とがった氷の板があります。それらは塔のように空を指しています。右には難破した小さな船があります。氷にはさまれています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think there are no people in this painting?
    この絵にはなぜ人が描かれていないのだと思いますか？
  2. Is this painting about hope or about losing hope? Why?
    この絵は「希望」の絵でしょうか、それとも「希望を失う」絵でしょうか？なぜそう思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

「希望号の難破」は別の絵の題名だった！？ この絵は長いあいだ「難破した希望号」と呼ばれてきました。ところが、その題名はもともと、フリードリヒが少し前に描いた別の北極の絵（今は行方不明）のものだったと考えられています。2枚が取りちがえられて、名前だけがこちらに引っ越してきたのです。