Let's Look at Art!

Title: Salvator Mundi
Artist: Attributed to Leonardo da Vinci (1452–1519)
Year: c. 1500
Medium: Oil on walnut panel
Museum: Private collection (location not public since 2017)
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Softly blurred face
- ☐ Blessing hand
- ☐ Crystal orb
- ☐ Knot patterns
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- auction ●
- restore ●
- doubt ●
- expensive ●
- ● 高価な
- ● 修復する
- ● 疑う
- ● オークション・競売
Salvator Mundi
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、( )に入れよう。形を変えるものもあります。
- The painting was sold at an .
- An expert the damaged painting.
- Some experts that Leonardo painted it.
- It is the most painting ever sold.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is Jesus. He holds a crystal ball. In 2005, someone bought it for about 1,000 dollars. In 2017, it sold for 450 million dollars! Now we do not know where it is.
Salvator Mundi means 'Saviour of the World' in Latin. Jesus raises his right hand to bless, and holds a clear ball in his left hand. The ball stands for the world. It is said that Leonardo da Vinci painted it around 1500. But some experts think his students or workshop made it, and the debate continues.
- All experts agree that Leonardo painted this. T / F
- The painting has not been shown in public since 2017. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
How much did the painting cost in 2005?
- About $1,175
- About $1 million
- About $100 million
- About $450 million
Salvator Mundi
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- to / Vinci / This / attributed / is / Leonardo / painting / da .
- a / Jesus / This / is / of / painting .
8 Complete the description. 箱の語を(1)〜(4)に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a painting of Jesus. He has long (1) hair and wears blue clothes. He is raising his (2) hand. In his left hand, he is (3) a (4) ball.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう(3文以上)。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Does the name of the artist change the value of a painting? Should it?
Should very famous paintings be kept in private homes? Why or why not?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Softly blurred face=ぼかされた顔/Blessing hand=祝福する右手/Crystal orb=透明な玉/Knot patterns=組みひもの模様
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d(auction=オークション・競売) 2–b(restore=修復する) 3–c(doubt=疑う) 4–a(expensive=高価な)
4 Fill in the blanks
- auction The painting was sold at an auction.
その絵はオークションで売られました。 - restored An expert restored the damaged painting.
専門家が傷んだ絵を修復しました。 - doubt Some experts doubt that Leonardo painted it.
レオナルドが描いたことを疑う専門家もいます。 - expensive It is the most expensive painting ever sold.
それは今までに売られたいちばん高価な絵です。
5 Read — T / F
【本文の訳】これはイエスです。水晶の玉を持っています。2005年、ある人が約1000ドルで買いました。2017年、なんと4億5000万ドルで売れました!今は、どこにあるのかわかりません。
【本文の訳】サルバトール・ムンディはラテン語で「世界の救い主」という意味。イエス・キリストが右手で祝福し、左手に地球をあらわす透明な玉を持つ姿です。1500年ごろ、レオナルド・ダ・ヴィンチが描いたとされますが、弟子や工房の作品ではないかと考える専門家もいて、いまも議論が続いています。
- F すべての専門家が、この絵をレオナルドの作品だと認めている。
解説:弟子や工房の作品だと考える専門家もいて、議論が続いています。 - T この絵は2017年以来、公の場で展示されていない。
解説:落札後、どこにあるか公表されていません。
6 Quiz
A 問:2005年、この絵はいくらで買われた?
選択肢:A 約1175ドル/B 約100万ドル/C 約1億ドル/D 約4億5000万ドル
解説:ニューオーリンズの小さなオークションで、わずか1175ドルでした。
7 Put the words in order
- This painting is attributed to Leonardo da Vinci.
この絵はレオナルド・ダ・ヴィンチの作とされています。 - This is a painting of Jesus.
これはイエスの絵です。
💡 is attributed to(〜の作とされる):作者がはっきりしない作品に使う、美術館の英語の定番表現です。
8 Complete the description
(1) curly (2) right (3) holding (4) clear
9 Describe(模範解答)
This is a painting of Jesus. He has long curly hair and wears blue clothes. He is raising his right hand. In his left hand, he is holding a clear ball.
これはイエスの絵です。長い巻き毛で、青い服を着ています。右手を上げています。左手には透明な玉を持っています。
10 Think & Talk(問いの訳)
- Does the name of the artist change the value of a painting? Should it?
作者の名前で、絵の価値は変わるのでしょうか?変わるべきでしょうか? - Should very famous paintings be kept in private homes? Why or why not?
とても有名な絵を、個人が家にしまっておいてもよいと思いますか?
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact(訳)
史上最高額 4億5030万ドル 2017年、ニューヨークのクリスティーズのオークションで、手数料こみ約4億5030万ドル(当時の日本円で約510億円)で落札されました。これは今も、絵画が売れた値段の世界最高記録とされています。