本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Saint-Lazare Station
Class
No.
Name

Title: The Saint-Lazare Station

Artist: Claude Monet (1840–1926)

Year: 1877

Medium: Oil on canvas

Museum: Musée d'Orsay, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The locomotive
  • ☐ The iron and glass roof
  • ☐ Blue steam
  • ☐ People by the tracks

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. station ●
  2. steam ●
  3. arrive ●
  4. smoky ●
  1. ● 駅
  2. ● 蒸気・湯気
  3. ● 到着する
  4. ● 煙っている
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Saint-Lazare Station

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

steam　/　station　/　smoky　/　arrive
  1. Monet painted the many times.
  2. rises to the glass roof.
  3. A train is at the station.
  4. The air in the station is .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a train station in Paris. A black train is coming in. White and blue steam fills the station. Monet loved this smoky place. He painted it about twelve times!

This is the Saint-Lazare station in Paris. A locomotive comes in under a huge roof of iron and glass, and white and blue steam fills the station. Claude Monet painted it in 1877. It is now in the Musée d'Orsay in Paris. Beyond the roof, you can see city buildings in bright sunshine.

  1. Monet painted the Saint-Lazare station many times. T / F
  2. The Saint-Lazare station no longer exists. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Who owned this painting and left it to the French state?

  1. Emperor Napoleon III
  2. The writer Zola
  3. The painter Caillebotte
  4. The stationmaster
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Saint-Lazare Station

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. station / white / is / and / steam / The / with / filled / blue .
  2. This / in / Paris / train / station / a / is .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

train　/　station　/　filled　/　train

This is a (1) station in Paris. At the top, there is a big roof made of glass and iron. In the middle, a black (2) is coming in. The (3) is (4) with white and blue steam.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: be filled with — e.g. The station is filled with white and blue steam.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Monet liked painting steam and smoke?

What sounds do you imagine in this station?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! According to a story said to come from Renoir, Monet put on his best clothes and visited the stationmaster. The man thought Monet was a famous artist, so he stopped trains and made them puff out extra smoke. No one knows if it is true, but it is a famous tale.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Saint-Lazare Station　サン＝ラザール駅（クロード・モネ・1877）
Class
No.
Name

1 Find it!

The locomotive＝機関車／The iron and glass roof＝鉄とガラスの屋根／Blue steam＝青い蒸気／People by the tracks＝線路のそばの人々

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（station＝駅）　2–b（steam＝蒸気・湯気）　3–c（arrive＝到着する）　4–d（smoky＝煙っている）

4 Fill in the blanks

  1. station　Monet painted the station many times.
    モネはその駅を何度も描きました。
  2. Steam　Steam rises to the glass roof.
    蒸気がガラスの屋根までのぼっていきます。
  3. arriving　A train is arriving at the station.
    汽車が駅に到着するところです。
  4. smoky　The air in the station is smoky.
    駅の中の空気は煙っています。

5 Read — T / F

【本文の訳】パリの駅です。黒い汽車が入ってきます。白と青の蒸気が駅いっぱいに広がっています。モネはこの煙たい場所が大好きでした。なんと12回ほども描いたのです！

【本文の訳】パリのサン＝ラザール駅。鉄とガラスの大きな屋根の下に機関車が入ってきて、白や青の蒸気が駅いっぱいに広がっています。描いたのはクロード・モネ。1877年の作品で、今はパリのオルセー美術館にあります。屋根の向こうには、明るい日ざしに照らされた街の建物が見えます。

  1. T　モネはサン＝ラザール駅を何枚も描いた。
    解説：1877年に12点ほどの連作を描きました。
  2. F　サン＝ラザール駅は、今はもうなくなってしまった。
    解説：今もパリの大きな駅として、毎日たくさんの人が使っています。

6 Quiz

C　問：この絵を持っていて、国に寄贈したのはだれ？
選択肢：A 皇帝ナポレオン3世／B 作家のゾラ／C 画家のカイユボット／D 駅長
解説：画家で収集家のカイユボットが持っていて、遺言で国に贈られました。

7 Put the words in order

  1. The station is filled with white and blue steam.
    駅は白や青の蒸気でいっぱいです。
  2. This is a train station in Paris.
    これはパリの駅です。

💡 be filled with（〜でいっぱいだ）：「〜でいっぱい」は be filled with。be full of とほぼ同じ意味で、どちらもよく使います。

8 Complete the description

(1) train　(2) train　(3) station　(4) filled

9 Describe（模範解答）

This is a train station in Paris. At the top, there is a big roof made of glass and iron. In the middle, a black train is coming in. The station is filled with white and blue steam.

これはパリの駅です。上には、ガラスと鉄でできた大きな屋根があります。真ん中では、黒い汽車が入ってきます。駅は白や青の蒸気でいっぱいです。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Monet liked painting steam and smoke?
    モネはなぜ、蒸気や煙を描くのが好きだったのだと思いますか？
  2. What sounds do you imagine in this station?
    この駅では、どんな音が聞こえると思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

駅長が汽車を止めてくれた！？ ルノワールが後に語ったとされる話では、モネは一番いい服を着て駅長に会いに行き、有名な画家だと思わせて、汽車を止めさせたり、煙をたっぷり出させたりしたといいます。本当かどうかはわかりませんが、有名な言い伝えです。