本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Swing
Class
No.
Name

Title: The Swing

Artist: Pierre-Auguste Renoir (1841–1919)

Year: 1876

Medium: Oil on canvas

Museum: Musée d'Orsay, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The woman's face
  • ☐ Spots of light on his back
  • ☐ Bearded man
  • ☐ Little girl

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. swing ●
  2. spot ●
  3. shade ●
  4. shy ●
  1. ● はずかしがりの
  2. ● 点、しみ
  3. ● 日かげ、木かげ
  4. ● ぶらんこ
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Swing

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

swing　/　shade　/　spot　/　shy
  1. A young woman is standing on a .
  2. of sunlight dance on the ground.
  3. They are talking in the of the trees.
  4. The woman looks a little .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A young woman stands on a swing. A man talks to her. A little girl watches them. Look at the white spots! They are sunlight through the leaves.

In the shade of the trees, a young woman in a white dress with blue bows stands on a swing. A man with his back to us is talking to her. A bearded man stands by the tree, and a little girl is at the far left. On their clothes and on the ground, sunlight through the leaves falls in white and pale yellow spots. Renoir painted this in 1876. It is in the Musée d'Orsay in Paris.

  1. This painting was shown at the third Impressionist exhibition in 1877. T / F
  2. The woman in this picture is swinging high into the air. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What did a critic of the time say the spots of light looked like?

  1. Grease stains
  2. Stars in the night sky
  3. Snowflakes
  4. Jewels
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Swing

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. young / looks / The / shyly / woman / away .
  2. garden / scene / a / in / is / This / sunny / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

woman　/　white　/　garden　/　standing

This is a scene in a sunny (1). On the right, a young (2) in a (3) dress is (4) on a swing. In the center, a man with his back to us is talking to her. On the left, a little girl and another man are watching them.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: look away — e.g. The young woman looks away shyly.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think the man is saying to the woman?

How did Renoir show the sunlight coming through the leaves?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! A critic of the time mocked the spots of light on the clothes and ground, saying they looked like grease stains. Another complained that Renoir's blue was too harsh. But today these spots are seen as a clever Impressionist way of catching flickering sunlight through leaves.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Swing　ぶらんこ（ピエール＝オーギュスト・ルノワール・1876）
Class
No.
Name

1 Find it!

The woman's face＝女性の顔／Spots of light on his back＝背中の光の点々／Bearded man＝ひげの男性／Little girl＝小さな女の子

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（swing＝ぶらんこ）　2–b（spot＝点、しみ）　3–c（shade＝日かげ、木かげ）　4–a（shy＝はずかしがりの）

4 Fill in the blanks

  1. swing　A young woman is standing on a swing.
    若い女性がぶらんこの上に立っています。
  2. Spots　Spots of sunlight dance on the ground.
    日の光の点々が地面でおどっています。
  3. shade　They are talking in the shade of the trees.
    彼らは木かげで話しています。
  4. shy　The woman looks a little shy.
    女性は少しはずかしそうに見えます。

5 Read — T / F

【本文の訳】若い女性がぶらんこに立っています。男性が話しかけています。小さな女の子が見ています。白い点々を見て！葉っぱのすきまからこぼれた日の光です。

【本文の訳】木かげのぶらんこに、青いリボンのついた白いドレスの若い女性が立っています。背中を向けた男性が話しかけ、木のそばにはひげの男性、左はしには小さな女の子。服にも地面にも、木の葉のすきまからこぼれる日の光が、白やうすい黄色の点々になって落ちています。ルノワールが1876年に描いた作品で、パリのオルセー美術館にあります。

  1. T　この絵は1877年の第3回印象派展に出品された。
    解説：『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』と一緒に出品されました。
  2. F　この絵の女性は、ぶらんこで空高くこいでいる。
    解説：ぶらんこの上に立ったまま、ほとんど動かずに話をしています。

6 Quiz

A　問：服や地面の光の点々は、当時の批評家に何と言われた？
選択肢：A 油のしみ／B 夜空の星／C 雪の粒／D 宝石
解説：「油のしみのようだ」とからかわれましたが、今では印象派の工夫として評価されています。

7 Put the words in order

  1. The young woman looks away shyly.
    若い女性ははずかしそうに目をそらしています。
  2. This is a scene in a sunny garden.
    これは日のあたる庭の場面です。

💡 look away（目をそらす）：look away で「目をそらす」。look away from ～（〜から目をそらす）とも言えます。

8 Complete the description

(1) garden　(2) woman　(3) white　(4) standing

9 Describe（模範解答）

This is a scene in a sunny garden. On the right, a young woman in a white dress is standing on a swing. In the center, a man with his back to us is talking to her. On the left, a little girl and another man are watching them.

これは日のあたる庭の場面です。右側では、白いドレスの若い女性がぶらんこに立っています。中央では、背中を向けた男性が彼女に話しかけています。左側では、小さな女の子ともう一人の男性が2人を見ています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think the man is saying to the woman?
    男性は女性に何と話しかけていると思いますか？
  2. How did Renoir show the sunlight coming through the leaves?
    ルノワールは、葉のすきまからの日の光をどうやって表しましたか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

「油のしみ」とからかわれた光 服や地面に散らばる光の点々は、当時の批評家に「油のしみのようだ」とからかわれました。ルノワールの青色が「どぎつい」と言われたことも。でも今では、この点々こそが、ゆれる木もれ日をとらえた印象派らしい工夫だと考えられています。