PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Red Vineyard
Artist: Vincent van Gogh (1853–1890)
Year: 1888
Medium: Oil on canvas
Museum: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The white sun
- ☐ A road reflecting the sun
- ☐ A cart
- ☐ Grape pickers
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- vineyard ●
- harvest ●
- sell ●
- bright ●
- ● 収穫
- ● 葡萄畑
- ● 売る
- ● 明るい・あざやかな
The Red Vineyard
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The turns red in autumn.
- The grape is busy work.
- The field is red and orange.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
People pick grapes in a red field. The sun is low in the sky. Van Gogh painted this in 1888. In 1890, a painter named Anna Boch bought it. People still remember this sale.
In an autumn vineyard lit by the setting sun, many people are picking grapes. On the right, a rain-wet road shines yellow as it reflects the setting sun. Van Gogh painted this in November 1888 in Arles, in the south of France. It is now in the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, Russia.
- There is a record that this painting was sold during Van Gogh's life. T / F
- We know for sure that this was the only painting Van Gogh sold in his life. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Who bought this painting in 1890?
- The painter Anna Boch
- His brother Theo
- His friend Gauguin
- Dr. Gachet
The Red Vineyard
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- the / in / vineyard / work / are / at / Many / red / people .
- This / in / a / the / vineyard / is / evening .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a vineyard in the evening. Many people are picking (1). On the right, a wet road shines (2) in the sunset. At the top, a (3) sun is (4).
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Van Gogh made the field so red?
How do you think Van Gogh felt when his painting was sold?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The white sun＝白く光る太陽／A road reflecting the sun＝夕日を映す道／A cart＝馬車／Grape pickers＝葡萄をつむ人々
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（vineyard＝葡萄畑） 2–a（harvest＝収穫） 3–c（sell＝売る） 4–d（bright＝明るい・あざやかな）
4 Fill in the blanks
- vineyard The vineyard turns red in autumn.
葡萄畑は秋に赤くなります。 - harvest The grape harvest is busy work.
葡萄の収穫はいそがしい仕事です。 - bright The field is bright red and orange.
畑はあざやかな赤とオレンジです。
5 Read — T / F
【本文の訳】人々が赤い畑で葡萄をつんでいます。太陽は空の低いところにあります。ゴッホは1888年にこれを描きました。1890年、アンナ・ボックという画家がこの絵を買いました。この売買は、今も記録に残っています。
【本文の訳】夕日に照らされた秋の葡萄畑で、たくさんの人が葡萄をつんでいます。右には、雨上がりの道が夕日を映して、黄色くかがやいています。描いたのはオランダ出身の画家ゴッホ。1888年11月、南フランスのアルルで描いた作品で、今はロシア・モスクワのプーシキン美術館にあります。
- T この絵は、ゴッホの生前に売れたことが記録に残っている。
解説：1890年、ブリュッセルの展覧会で売れました。 - F ゴッホが生きているあいだに売れた絵は、この1枚だけだとはっきりわかっている。
解説：それは俗説です。ほかにも売ったり交換したりした記録があります。
6 Quiz
A 問：1890年にこの絵を買ったのはだれ？
選択肢：A 画家のアンナ・ボック／B 弟のテオ／C 友人のゴーギャン／D 医師のガシェ
解説：ブリュッセルの「20人展」で、アンナ・ボックが400フランで買いました。
7 Put the words in order
- Many people are at work in the red vineyard.
赤い葡萄畑で、たくさんの人が働いています。 - This is a vineyard in the evening.
これは夕方の葡萄畑です。
💡 be at work（働いている・作業中である）：be at work は「働いている・作業中」。at work だけで「仕事中」の意味に。
8 Complete the description
(1) grapes (2) yellow (3) white (4) shining
9 Describe（模範解答）
This is a vineyard in the evening. Many people are picking grapes. On the right, a wet road shines yellow in the sunset. At the top, a white sun is shining.
これは夕方の葡萄畑です。たくさんの人が葡萄をつんでいます。右では、ぬれた道が夕日を映して黄色くかがやいています。上には、白い太陽が光っています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Van Gogh made the field so red?
ゴッホはなぜ畑をこんなに赤く描いたのだと思いますか？ - How do you think Van Gogh felt when his painting was sold?
絵が売れたとき、ゴッホはどんな気持ちだったと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
「生前に売れたのは1枚だけ」は言いすぎ この絵は、ゴッホの生前に売れたことがはっきり記録に残る作品として有名です。ただし「生涯で売れた絵はこの1枚だけ」というのは俗説で、ほかにも絵を売ったり、絵と交換したりした記録があります。
