本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

South Wind, Clear Sky (Red Fuji), from Thirty-six Views of Mount Fuji
Class
No.
Name

Title: South Wind, Clear Sky (Red Fuji), from Thirty-six Views of Mount Fuji

Artist: Katsushika Hokusai (1760–1849)

Year: c. 1830–32

Medium: Woodblock print, ink and color on paper

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Snowy summit
  • ☐ Rows of clouds
  • ☐ Forest at the foot
  • ☐ Title box

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. summit ●
  2. gradation ●
  3. clear ●
  4. series ●
  1. ● シリーズ・連作
  2. ● 頂上
  3. ● 晴れた
  4. ● ぼかし・色の移り変わり
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

South Wind, Clear Sky (Red Fuji), from Thirty-six Views of Mount Fuji

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

gradation　/　summit　/　clear　/　series
  1. There is still some snow on the .
  2. Hokusai used to change the colors.
  3. It is a morning with a gentle wind.
  4. This print is from a of 46 pictures.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is Mount Fuji. But it is red! In the morning, the sun sometimes makes the mountain red. The sky is blue with many little clouds. There are no people in this picture. It shows the mountain, the sky and a forest.

This print from Thirty-six Views of Mount Fuji is known as 'Red Fuji'. Rows of small clouds float in a blue sky. A red Mount Fuji fills the picture. There are no people and no houses. This impression is in The Metropolitan Museum of Art. Prints of the same design are in museums around the world.

  1. Red Fuji is a real sight: the morning sun makes the mountain look red. T / F
  2. In this print, travelers at the foot are looking up at Fuji. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How many prints are in Thirty-six Views of Mount Fuji?

  1. 36
  2. 46
  3. 53
  4. 100
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

South Wind, Clear Sky (Red Fuji), from Thirty-six Views of Mount Fuji

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. Mount / the / picture / red / fills / Fuji / A .
  2. is / of / picture / a / Fuji / Mount / This .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

white　/　bottom　/　forest　/　green

This is a picture of Mount Fuji. The mountain is red, and there is snow on the top. The sky is blue with many (1) clouds. At the (2), there is a dark (3) (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: fills the picture — e.g. A red Mount Fuji fills the picture.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Hokusai did not paint any people here?

What time of day do you think it is? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Because the series was so popular, ten prints were added later. That made 46 in all. The extra ten are called 'Ura Fuji'. The first 36 have blue outlines, but the extra ten have black ink outlines.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

South Wind, Clear Sky (Red Fuji), from Thirty-six Views of Mount Fuji　冨嶽三十六景 凱風快晴（葛飾北斎・c. 1830–32）
Class
No.
Name

1 Find it!

Snowy summit＝雪の残る頂上／Rows of clouds＝うろこ雲／Forest at the foot＝山すその森／Title box＝題名「凱風快晴」

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（summit＝頂上）　2–d（gradation＝ぼかし・色の移り変わり）　3–c（clear＝晴れた）　4–a（series＝シリーズ・連作）

4 Fill in the blanks

  1. summit　There is still some snow on the summit.
    頂上にはまだ少し雪がある。
  2. gradation　Hokusai used gradation to change the colors.
    北斎はぼかしを使って色を変化させた。
  3. clear　It is a clear morning with a gentle wind.
    おだやかな風の吹く、晴れた朝だ。
  4. series　This print is from a series of 46 pictures.
    この版画は46枚のシリーズの1枚だ。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは富士山です。でも赤いですね！朝、太陽の光で山が赤く見えることがあるのです。空は青く、小さな雲がたくさんあります。この絵には人がいません。山と空と森が描かれています。

【本文の訳】「冨嶽三十六景」の1枚で、「赤富士」の名で親しまれています。青い空にうろこ雲がならび、赤く染まった富士山が画面いっぱいにそびえます。人も家も描かれていません。画像の摺りはメトロポリタン美術館の所蔵で、同じ図柄の摺りは世界各地の美術館にあります。

  1. T　赤富士は、朝日で富士山が赤く見える本当の現象だ。
    解説：晩夏から初秋の朝に見られることがあります。
  2. F　この絵では、ふもとで旅人たちが富士山を見上げている。
    解説：人は一人も描かれていません。富士山と空、雲、山すその森が描かれています。

6 Quiz

B　問：「冨嶽三十六景」は全部で何図ある？
選択肢：A 36図／B 46図／C 53図／D 100図
解説：人気が出て10図が追加され、全46図になりました。

7 Put the words in order

  1. A red Mount Fuji fills the picture.
    赤い富士山が画面いっぱいに広がっています。
  2. This is a picture of Mount Fuji.
    これは富士山の絵です。

💡 fills the picture（画面いっぱいに広がる）：主役が大きく描かれているときに。fill は「いっぱいにする」。

8 Complete the description

(1) white　(2) bottom　(3) green　(4) forest

9 Describe（模範解答）

This is a picture of Mount Fuji. The mountain is red, and there is snow on the top. The sky is blue with many white clouds. At the bottom, there is a dark green forest.

これは富士山の絵です。山は赤く、頂上には雪があります。空は青く、白い雲がたくさんあります。下のほうには、深い緑の森があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Hokusai did not paint any people here?
    北斎はなぜ、ここに人を一人も描かなかったと思いますか？
  2. What time of day do you think it is? Why?
    一日のうち、何時ごろだと思いますか？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

「三十六景」なのに46枚 人気が出たため、あとから10図が追加され、シリーズは全46図になりました。追加の10図は「裏富士」と呼ばれ、最初の36図の輪郭線が藍色なのに対し、墨の黒い線で摺られています。