Let's Look at Art!

Title: Primavera
Artist: Sandro Botticelli (c. 1445–1510)
Year: c. 1480
Medium: Tempera grassa on poplar panel
Museum: Uffizi Gallery, Florence
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Venus
- ☐ Blindfolded Cupid
- ☐ Three Graces dancing
- ☐ Flora, goddess of flowers
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- spring ●
- scatter ●
- bloom ●
- blindfolded ●
- ● まき散らす
- ● (花が)咲く
- ● 目かくしをした
- ● 春
Primavera
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、( )に入れよう。形を変えるものもあります。
- Primavera means in Italian.
- Flora flowers on the ground.
- Many flowers in the grass.
- A Cupid flies above Venus.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is a forest in spring. There are gods and goddesses. Three women dance in a circle. Another woman scatters flowers. There are about 500 plants in this picture!
Primavera means 'spring' in Italian. Gods from Greek and Roman myths stand in a grove of orange trees. Botticelli painted it around 1480. It is a large painting on wood, two meters tall and over three meters wide. Today it hangs in the Uffizi in Florence, in the same room as The Birth of Venus.
- This painting is in the same room as The Birth of Venus at the Uffizi. T / F
- Botticelli himself named the painting 'Spring'. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
About how many plants are painted in this picture?
- About 5
- About 50
- About 500
- About 5,000
Primavera
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- story / right / the / Read / left / to / from .
- This / painting / a / a / is / forest / spring / in / of .
8 Complete the description. 箱の語を(1)〜(4)に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a painting of a forest in spring. There are nine figures (1) (2) trees. In the center, a woman in a red (3) stands. Above her, a (4) Cupid is flying.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう(3文以上)。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Which figure looks the happiest? Which looks the most surprised?
If you painted 'spring' in your town, what would you put in it?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Venus=ヴィーナス/Blindfolded Cupid=目かくしのキューピッド/Three Graces dancing=おどる三美神/Flora, goddess of flowers=花の女神フローラ
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d(spring=春) 2–a(scatter=まき散らす) 3–b(bloom=(花が)咲く) 4–c(blindfolded=目かくしをした)
4 Fill in the blanks
- spring Primavera means spring in Italian.
プリマヴェーラはイタリア語で春という意味です。 - scatters Flora scatters flowers on the ground.
フローラは地面に花をまき散らしています。 - bloom Many flowers bloom in the grass.
草の中にたくさんの花が咲いています。 - blindfolded A blindfolded Cupid flies above Venus.
目かくしをしたキューピッドがヴィーナスの上を飛んでいます。
5 Read — T / F
【本文の訳】これは春の森です。神さまや女神さまがいます。三人の女の人が輪になっておどっています。別の女の人が花をまいています。この絵には約500もの植物が描かれています!
【本文の訳】プリマヴェーラはイタリア語で「春」という意味。オレンジの木がしげる森の中に、ギリシャ・ローマ神話の神々が並んでいます。1480年ごろ、ボッティチェリが描きました。高さ2メートル、横3メートル以上の大きな板絵で、今はフィレンツェのウフィツィ美術館で『ヴィーナスの誕生』と同じ部屋に展示されています。
- T この絵はウフィツィ美術館で『ヴィーナスの誕生』と同じ部屋にある。
解説:ボッティチェリの二大名作が、同じ部屋でならんで見られます。 - F 「春」という題名は、ボッティチェリ自身がつけた。
解説:ヴァザーリの説明から、のちにそう呼ばれるようになりました。
6 Quiz
C 問:この絵には、植物が約いくつ描かれている?
選択肢:A 約5/B 約50/C 約500/D 約5000
解説:約500の植物が描かれ、そのうち約190は花をつけています。見分けられる種類は少なくとも42種類です。
7 Put the words in order
- Read the story from right to left.
物語を右から左へ読んでみよう。 - This is a painting of a forest in spring.
これは春の森の絵です。
💡 from right to left(右から左へ):絵の中の流れや視線の動きを説明する表現。from left to right(左から右へ)も一緒に。
8 Complete the description
(1) under (2) orange (3) cloak (4) little
9 Describe(模範解答)
This is a painting of a forest in spring. There are nine figures under orange trees. In the center, a woman in a red cloak stands. Above her, a little Cupid is flying.
これは春の森の絵です。オレンジの木の下に9人の人物がいます。まん中には、赤いマントの女の人が立っています。その上を、小さなキューピッドが飛んでいます。
10 Think & Talk(問いの訳)
- Which figure looks the happiest? Which looks the most surprised?
いちばん楽しそうなのはだれ?いちばんおどろいているのはだれ? - If you painted 'spring' in your town, what would you put in it?
自分の町の「春」を描くとしたら、何を入れますか?
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact(訳)
植物図鑑なみの約500の植物 研究者によると、この絵には約500の植物が描かれ、そのうち約190は花をつけています。ウフィツィ美術館は、少なくとも42種類の植物が見分けられると説明しています。多くは、春のフィレンツェ周辺で実際に咲く花です。