PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Potato Eaters
Artist: Vincent van Gogh (1853–1890)
Year: 1885
Medium: Oil on canvas
Museum: Van Gogh Museum, Amsterdam
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The hanging lamp
- ☐ The steaming potatoes
- ☐ The woman pouring coffee
- ☐ The girl from behind
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- peasant ●
- lamp ●
- dig ●
- rough ●
- ● ごつごつした・荒れた
- ● 農民
- ● （土を）掘る・耕す
- ● ランプ
The Potato Eaters
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Van Gogh painted the life of .
- A hangs above the table.
- They the earth with their hands.
- Their hands are from hard work.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Five people eat dinner in a dark room. They eat potatoes under a small lamp. Van Gogh painted this in 1885. The colors are very dark. But he said it was his best painting!
Under a lamp, five people from a farming family sit around a small table and eat potatoes for supper. The woman on the right is pouring coffee. Vincent van Gogh painted this in 1885 in Nuenen, in the Netherlands. It was his first big painting, and it is now in the Van Gogh Museum in Amsterdam.
- Van Gogh painted this with bright yellows and blues. T / F
- Van Gogh later wrote that this was his best work. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
When this painting was stolen in 1991, how soon was it found?
- Three days later
- Three years later
- 35 minutes later
- It is still missing
The Potato Eaters
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- around / a / are / table / people / Five / small / gathered .
- is / in / room / This / a / farmhouse / a / dark .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a dark room in a farmhouse. Five (1) are sitting around a small table. A lamp is hanging (2) them. They are eating potatoes. On the right, a woman is (3) (4).
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Van Gogh used such dark colors?
What do you think the family is talking about?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The hanging lamp＝つりランプ／The steaming potatoes＝湯気の立つジャガイモ／The woman pouring coffee＝コーヒーをつぐ女性／The girl from behind＝後ろ姿の少女
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（peasant＝農民） 2–d（lamp＝ランプ） 3–c（dig＝（土を）掘る・耕す） 4–a（rough＝ごつごつした・荒れた）
4 Fill in the blanks
- peasants Van Gogh painted the life of peasants.
ゴッホは農民の暮らしを描きました。 - lamp A lamp hangs above the table.
テーブルの上にランプがつるされています。 - dig They dig the earth with their hands.
彼らは自分の手で土を耕します。 - rough Their hands are rough from hard work.
彼らの手は、きつい仕事でごつごつしています。
5 Read — T / F
【本文の訳】5人が暗い部屋で夕食を食べています。小さなランプの下でジャガイモを食べています。ゴッホは1885年にこの絵を描きました。色はとても暗いです。でも彼は、これが自分のいちばんの絵だと言ったのです！
【本文の訳】ランプの明かりの下、農家の5人が小さなテーブルを囲み、ジャガイモの夕食を食べています。右の女性はコーヒーをついでいます。描いたのはフィンセント・ファン・ゴッホ。1885年、オランダのニューネンで描いた最初の大作で、今はアムステルダムのファン・ゴッホ美術館にあります。
- F ゴッホはこの絵を、明るい黄色や青で描いた。
解説：わざと土のような暗い色で描きました。明るい色はのちのフランス時代からです。 - T ゴッホは後に、この絵を自分のいちばんよい作品だと書いた。
解説：1887年、妹への手紙でそう書いています。
6 Quiz
C 問：1991年に盗まれたこの絵は、どのくらいで見つかった？
選択肢：A 3日後／B 3年後／C 35分後／D まだ見つかっていない
解説：逃げる車がパンクし、絵はわずか35分後に見つかりました。
7 Put the words in order
- Five people are gathered around a small table.
5人が小さなテーブルを囲んで集まっています。 - This is a dark room in a farmhouse.
これは農家の暗い部屋です。
💡 be gathered around（〜を囲んで集まっている）：食卓やたき火を囲む場面は be gathered around。家族の絵の説明にぴったりです。
8 Complete the description
(1) people (2) above (3) pouring (4) coffee
9 Describe（模範解答）
This is a dark room in a farmhouse. Five people are sitting around a small table. A lamp is hanging above them. They are eating potatoes. On the right, a woman is pouring coffee.
これは農家の暗い部屋です。5人が小さなテーブルを囲んで座っています。上にはランプがつるされています。みんなジャガイモを食べています。右では、女性がコーヒーをついでいます。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Van Gogh used such dark colors?
ゴッホはなぜ、こんなに暗い色を使ったのだと思いますか？ - What do you think the family is talking about?
この家族は何を話していると思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
盗まれて、35分で戻ってきた！ 1991年4月、ファン・ゴッホ美術館から、この絵をふくむ20点の名画が盗まれました。ところが逃げる車のタイヤがパンクし、犯人たちは絵を置いて逃走。絵はわずか35分後に見つかりました。
