本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Woman with Wax Tablets ('Sappho')
Class
No.
Name

Title: Woman with Wax Tablets ('Sappho')

Artist: Unknown (Roman painter in Pompeii)

Year: c. AD 50–79

Medium: Fresco

Museum: National Archaeological Museum of Naples, Naples

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Golden hairnet
  • ☐ Stylus at her lips
  • ☐ Wax tablets
  • ☐ Gold earrings

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. tablet ●
  2. erase ●
  3. thoughtful ●
  4. poet ●
  1. ● 考えこんだ
  2. ● 詩人
  3. ● 書き板
  4. ● 消す
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Woman with Wax Tablets ('Sappho')

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

poet　/　thoughtful　/　tablet　/　erase
  1. She is holding a wax .
  2. You could words by smoothing the wax.
  3. She has a look on her face.
  4. Sappho was a famous Greek .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This picture was painted in Pompeii about 2,000 years ago. A woman holds a pen to her lips. She looks like she is thinking. In her other hand, she has small wooden tablets with wax on them. A volcano covered the town with ash.

A young woman with a golden hairnet holds a pointed pen to her lips. In her other hand, she holds a writing tablet. This round portrait was painted on a wall of a house in the Roman town of Pompeii. It is called 'Sappho', after a famous Greek woman poet, but no one knows who she really was.

  1. We know for sure that this woman is the poet Sappho. T / F
  2. This picture was first painted on a wall of a house in Pompeii. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How did people write on the tablet she is holding?

  1. With ink and a brush
  2. With chalk
  3. By burning it
  4. By scratching the wax
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Woman with Wax Tablets ('Sappho')

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. her / holds / a / to / stylus / lips / She .
  2. of / a / face / This / close / young / a / woman's / view / is .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

tablet　/　earrings　/　womans　/　curly

This is a close view of a young woman's face. She has (2) hair with a golden net on top, and she is wearing gold (3). She is holding a pen to her lips. On the right, we can see the edge of a wooden (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: hold ... to one's lips — e.g. She holds a stylus to her lips.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think she is going to write?

If you had your portrait painted, what object would you hold? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Sappho was a Greek poet who lived around the 7th to 6th centuries BC, more than 600 years before this painting. 'Sappho' is a nickname given later. The woman was probably a real person who lived in Pompeii.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Woman with Wax Tablets ('Sappho')　サッフォー（書き物の道具を持つ女性）（作者不明（古代ローマ・ポンペイの画家）・c. AD 50–79）
Class
No.
Name

1 Find it!

Golden hairnet＝金色のヘアネット／Stylus at her lips＝くちびるに当てたペン／Wax tablets＝ロウ板／Gold earrings＝金のイヤリング

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（tablet＝書き板）　2–d（erase＝消す）　3–a（thoughtful＝考えこんだ）　4–b（poet＝詩人）

4 Fill in the blanks

  1. tablet　She is holding a wax tablet.
    彼女はロウ板を持っています。
  2. erase　You could erase words by smoothing the wax.
    ロウをならせば字を消すことができました。
  3. thoughtful　She has a thoughtful look on her face.
    彼女は考えこんだ表情をしています。
  4. poet　Sappho was a famous Greek poet.
    サッフォーは有名なギリシャの詩人でした。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは約2000年前にポンペイで描かれた絵です。女性がペンをくちびるに当てています。考えごとをしているように見えます。もう片方の手には、ロウをぬった小さな木の板を持っています。火山が町を灰でおおいました。

【本文の訳】金色のヘアネットをつけた若い女性が、先のとがったペンをくちびるに当て、もう片方の手には書き物の板を持っています。古代ローマの町ポンペイの家の壁に描かれた、円いわくの中の肖像画です。ギリシャの名高い女性詩人の名をとって「サッフォー」とよばれていますが、だれを描いたのかはわかっていません。

  1. F　この女性は、詩人サッフォー本人だとはっきりわかっている。
    解説：「サッフォー」は後からついたあだ名で、だれなのかはわかっていません。
  2. T　この絵は、もともとポンペイの家の壁に描かれていた。
    解説：しっくいの壁に描かれたフレスコ画で、のちに切りとられて博物館へ運ばれました。

6 Quiz

D　問：女性が手に持っている板は、どうやって字を書いた？
選択肢：A 墨と筆で書いた／B チョークで書いた／C 焼きごてでこがした／D ロウをひっかいて書いた
解説：板にぬったロウを、とがったペンでひっかいて書きました。

7 Put the words in order

  1. She holds a stylus to her lips.
    彼女はペンをくちびるに当てています。
  2. This is a close view of a young woman's face.
    これは若い女性の顔を大きく写した画像です。

💡 hold ... to one's lips（〜をくちびるに当てる）：hold A to B で「AをBに当てる」。考えるしぐさや「静かに」の合図にも使えます。

8 Complete the description

(1) womans　(2) curly　(3) earrings　(4) tablet

9 Describe（模範解答）

This is a close view of a young woman's face. She has curly hair with a golden net on top, and she is wearing gold earrings. She is holding a pen to her lips. On the right, we can see the edge of a wooden tablet.

これは若い女性の顔を大きく写した画像です。巻き毛の上に金色の網をのせ、金のイヤリングをしています。ペンをくちびるに当てています。右はしには、木の書き板のはしが見えます。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think she is going to write?
    彼女はこれから何を書こうとしていると思いますか？
  2. If you had your portrait painted, what object would you hold? Why?
    自分の肖像画を描いてもらうなら、何を手に持ちたいですか？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

本当にサッフォー？じつは名前は不明 サッフォーは紀元前7〜6世紀ごろのギリシャの詩人で、この絵より600年以上も昔の人です。「サッフォー」は後の人がつけたあだ名で、実際にはポンペイに住んでいた女性の肖像ではないかと考えられています。