本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Woman with a Pearl Necklace
Class
No.
Name

Title: Woman with a Pearl Necklace

Artist: Johannes Vermeer (1632–1675)

Year: c. 1664

Medium: Oil on canvas

Museum: Gemäldegalerie, Berlin, Berlin

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Pearl necklace
  • ☐ The mirror
  • ☐ The empty white wall
  • ☐ The large jar

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. necklace ●
  2. mirror ●
  3. empty ●
  4. remove ●
  1. ● 首飾り・ネックレス
  2. ● からっぽの
  3. ● 鏡
  4. ● 取りのぞく
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Woman with a Pearl Necklace

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

necklace　/　empty　/　remove　/　mirror
  1. She is wearing a pearl .
  2. She is looking into a small .
  3. The wall behind her is almost .
  4. Vermeer a map from the wall.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A woman stands by a window. She holds her pearl necklace. She looks into a small mirror. The wall behind her is white. Vermeer first painted a map there, but he painted over it.

A woman by a window lifts the ribbons of her pearl necklace. She gazes at a small mirror on the left wall. Her yellow jacket has white fur trim. On the table are a makeup brush, a basin and a large jar. Vermeer painted this around 1664. It is now in the Gemäldegalerie in Berlin.

  1. A musical instrument was first painted on the chair in front. T / F
  2. The woman is waving to her boyfriend outside the window. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What was first painted on the wall behind the woman?

  1. A clock
  2. A window
  3. A portrait
  4. A map
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Woman with a Pearl Necklace

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. front / mirror / in / a / of / pearl / necklace / is / on / trying / a / She .
  2. the / left / is / a / standing / young / A / woman / by / window / on .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

standing　/　mirror　/　table　/　looking

A young woman is (1) by a window on the left. She is wearing a yellow jacket and holding up a pearl necklace. She is (2) at a small (3) on the wall. In the foreground, there is a dark (4) with a big jar.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: try on — e.g. She is trying on a pearl necklace in front of a mirror.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think she is feeling as she looks in the mirror?

Is the picture better with an empty wall or with a map? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Studies suggest that a large map was first painted on the wall behind the woman. Vermeer painted it out and left the wall empty. With a map, the mood of the picture would have been very different.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Woman with a Pearl Necklace　真珠の首飾りの少女（ヨハネス・フェルメール・c. 1664）
Class
No.
Name

1 Find it!

Pearl necklace＝真珠の首飾り／The mirror＝壁の鏡／The empty white wall＝何もない白い壁／The large jar＝大きなつぼ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（necklace＝首飾り・ネックレス）　2–c（mirror＝鏡）　3–b（empty＝からっぽの）　4–d（remove＝取りのぞく）

4 Fill in the blanks

  1. necklace　She is wearing a pearl necklace.
    彼女は真珠の首飾りをつけています。
  2. mirror　She is looking into a small mirror.
    彼女は小さな鏡をのぞきこんでいます。
  3. empty　The wall behind her is almost empty.
    彼女の後ろの壁は、ほとんど何もありません。
  4. removed　Vermeer removed a map from the wall.
    フェルメールは壁から地図を取りのぞきました。

5 Read — T / F

【本文の訳】女性が窓のそばに立っています。真珠の首飾りを持っています。小さな鏡をのぞいています。後ろの壁は真っ白です。フェルメールははじめそこに地図を描きましたが、上からぬって消しました。

【本文の訳】窓辺の女性が、真珠の首飾りのリボンを持ち上げ、左の壁の小さな鏡を見つめています。黄色い上着には白い毛皮のふち取り。テーブルには化粧用のブラシや洗面器、大きなつぼが置かれています。フェルメールが1664年ごろに描いた作品で、今はベルリン絵画館にあります。

  1. T　手前のいすの上には、はじめ楽器が描かれていた。
    解説：リュートのような弦楽器が描かれていましたが、のちに消されました。
  2. F　女性は窓の外の恋人に手をふっている。
    解説：手を上げているのは、首飾りのリボンを持ち上げているからです。見ているのは鏡です。

6 Quiz

D　問：調査でわかった、女性の後ろの壁にはじめ描かれていたものは？
選択肢：A 時計／B 窓／C 肖像画／D 地図
解説：大きな地図があったと考えられています。フェルメールが消して、白い壁にしました。

7 Put the words in order

  1. She is trying on a pearl necklace in front of a mirror.
    彼女は鏡の前で真珠の首飾りをつけてみています。
  2. A young woman is standing by a window on the left.
    若い女性が左の窓のそばに立っています。

💡 try on（（服や飾りを）ためしにつけてみる）：服や靴、アクセサリーを試すときの定番。try it on のように it は間に入れます。

8 Complete the description

(1) standing　(2) looking　(3) mirror　(4) table

9 Describe（模範解答）

A young woman is standing by a window on the left. She is wearing a yellow jacket and holding up a pearl necklace. She is looking at a small mirror on the wall. In the foreground, there is a dark table with a big jar.

若い女性が左の窓のそばに立っています。黄色い上着を着て、真珠の首飾りを持ち上げています。壁の小さな鏡を見ています。手前には、大きなつぼがのった暗いテーブルがあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think she is feeling as she looks in the mirror?
    鏡を見ている彼女は、どんな気持ちだと思いますか？
  2. Is the picture better with an empty wall or with a map? Why?
    壁は何もないほうがいいと思いますか、地図があったほうがいいと思いますか？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

白い壁には、はじめ地図があった！ 調査によると、女性の後ろの壁には、はじめ大きな地図が描かれていたと考えられています。フェルメールはそれを消して、何もない壁にしました。地図があったら、絵の雰囲気はまったくちがっていたはずです。