本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Girl with a Pearl Earring
Class
No.
Name

Title: Girl with a Pearl Earring

Artist: Johannes Vermeer (1632–1675)

Year: c. 1665

Medium: Oil on canvas

Museum: Mauritshuis, The Hague

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The pearl earring
  • ☐ The turning face
  • ☐ Blue turban

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. pearl ●
  2. glance ●
  3. precious ●
  4. auction ●
  1. ● 真珠
  2. ● 貴重な・高価な
  3. ● ちらりと見る
  4. ● オークション・競売
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Girl with a Pearl Earring

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

glance　/　auction　/　precious　/　pearl
  1. A large hangs from her ear.
  2. The girl back at us.
  3. Vermeer used a blue paint.
  4. The painting was sold at an in 1881.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A girl turns and looks at us. She has a blue cloth on her head. Look at her big pearl earring. In 1881, someone bought this painting for very little money. Now it is very famous!

Girl with a Pearl Earring was painted around 1665 by the Dutch artist Vermeer. Against a dark background, a girl turns to look at us over her shoulder, her lips slightly open. She wears a blue and yellow turban and a large pearl earring. In fact, this is not a portrait of a specific, named person. It is a 'tronie', a type of picture made to show a face, a look or a costume.

  1. The background of this painting once showed a green curtain. T / F
  2. Records clearly show that the girl was Vermeer's daughter. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How much was this painting sold for at the 1881 auction?

  1. 1,000 guilders
  2. 100,000 guilders
  3. A little over two guilders
  4. It was given away for free
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Girl with a Pearl Earring

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. girl / us / over / The / looking / shoulder / at / is / her .
  2. over / A / girl / is / her / shoulder / looking .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

earring　/　wearing　/　looking　/　yellow

A girl is (1) over her shoulder. She is (2) a blue and (3) turban. There is a big pearl (4) on her ear. The background is very dark.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: look over one's shoulder — e.g. The girl is looking over her shoulder at us.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think the girl is about to say?

Why do you think this painting is so popular today?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! At the 1881 auction, the painting was dirty and damaged, and few people paid attention. Des Tombe bought it on an expert's advice for two guilders, plus a thirty-cent fee. Today it is a priceless national treasure.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Girl with a Pearl Earring　真珠の耳飾りの少女（ヨハネス・フェルメール・c. 1665）
Class
No.
Name

1 Find it!

The pearl earring＝真珠の耳飾り／The turning face＝ふり向く顔／Blue turban＝青いターバン

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（pearl＝真珠）　2–c（glance＝ちらりと見る）　3–b（precious＝貴重な・高価な）　4–d（auction＝オークション・競売）

4 Fill in the blanks

  1. pearl　A large pearl hangs from her ear.
    大きな真珠が耳から下がっています。
  2. glances　The girl glances back at us.
    少女はこちらをちらりとふり返ります。
  3. precious　Vermeer used a precious blue paint.
    フェルメールは高価な青い絵の具を使いました。
  4. auction　The painting was sold at an auction in 1881.
    この絵は1881年にオークションで売られました。

5 Read — T / F

【本文の訳】少女がふり向いて、こちらを見ています。頭に青い布を巻いています。大きな真珠の耳飾りを見てください。1881年、ある人がこの絵をとても安い値段で買いました。今では大人気の名画です！

【本文の訳】「真珠の耳飾りの少女」は、オランダの画家フェルメールが1665年ごろに描いた絵です。暗い背景の中で、少女が肩ごしにこちらをふり向き、くちびるを少し開いています。青と黄色のターバンを頭に巻き、耳には大きな真珠。じつはこれは特定の人の肖像画ではなく、表情や衣装を楽しむ「トローニー」と呼ばれる種類の絵です。

  1. T　この絵の背景には、もとは緑のカーテンが描かれていた。
    解説：2018年の調査でわかりました。
  2. F　モデルの少女はフェルメールの娘だと、記録ではっきりわかっている。
    解説：モデルがだれかはわかっていません。名前のわかる人の正式な肖像画ではなく、表情や衣装を描く「トローニー」です。

6 Quiz

C　問：1881年のオークションで、この絵はいくらで買われた？
選択肢：A 1000ギルダー／B 10万ギルダー／C 2ギルダーとちょっと／D ただでゆずられた
解説：落札価格は2ギルダーで、さらに30セントの手数料がかかりました。絵はひどく汚れて傷んでいて、ほとんど注目されなかったのです。

7 Put the words in order

  1. The girl is looking over her shoulder at us.
    少女は肩ごしにこちらをふり返っています。
  2. A girl is looking over her shoulder.
    少女が肩ごしにふり返っています。

💡 look over one's shoulder（肩ごしにふり返る）：one's は人に合わせて her / his / my に変えます。turn around（ふり向く）も便利。

8 Complete the description

(1) looking　(2) wearing　(3) yellow　(4) earring

9 Describe（模範解答）

A girl is looking over her shoulder. She is wearing a blue and yellow turban. There is a big pearl earring on her ear. The background is very dark.

少女が肩ごしにふり返っています。青と黄色のターバンを巻いています。耳には大きな真珠の耳飾りがあります。背景はとても暗いです。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think the girl is about to say?
    少女は何を言おうとしていると思いますか？
  2. Why do you think this painting is so popular today?
    この絵が今これほど人気なのは、なぜだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

たった2ギルダーで落札！ 1881年のオークションでは、絵は汚れて傷んでおり、ほとんど注目されませんでした。専門家のすすめで買ったデ・トンブが払ったのは、2ギルダーと手数料30セントだけ。今では値段がつけられない国の宝です。