PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Peaceable Kingdom
Artist: Edward Hicks (1780–1849)
Year: c. 1834
Medium: Oil on canvas
Museum: National Gallery of Art, Washington, D.C.
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The serious lion
- ☐ The ox and the straw
- ☐ Penn's Treaty
- ☐ Children with the animals
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- peaceable ●
- kingdom ●
- treaty ●
- preacher ●
- ● 王国
- ● 条約・約束
- ● 説教者・牧師
- ● 平和な・争いを好まない
The Peaceable Kingdom
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- It is a kingdom with no fighting.
- In this , all the animals are friends.
- The scene shows Penn's legendary peace with the Lenape people.
- Hicks was a and a painter.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Many animals sit together here. There is a lion, an ox and a bear. Small children play with them. Nobody is fighting. Hicks painted this scene more than 60 times!
A lion, an ox, a leopard, a bear, a wolf... Animals that would normally hunt or be hunted sit quietly together with little children. The American painter Edward Hicks made this picture around 1834. Today it is in the National Gallery of Art in Washington, D.C.
- Hicks studied at a famous art school. T / F
- Hicks painted more than 60 pictures on the same theme. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Where do the words behind this picture come from?
- The Bible
- Aesop's Fables
- The U.S. Constitution
- A book about animals
The Peaceable Kingdom
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- young / lies / with / down / The / the / leopard / goat .
- picture / of / animals / This / full / is .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This picture is full of animals. In the center, there is a big lion next to an ox. On the right, there are a (1), a leopard, a bear and some goats. In the (2), little children are playing, and in the background on the left, people are (3) by a (4).
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Hicks painted the same scene so many times?
What would a 'peaceable kingdom' look like in our world today?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The serious lion＝まじめな顔のライオン／The ox and the straw＝牛とわら／Penn's Treaty＝ペンの条約／Children with the animals＝動物と遊ぶ子どもたち
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d（peaceable＝平和な・争いを好まない） 2–a（kingdom＝王国） 3–b（treaty＝条約・約束） 4–c（preacher＝説教者・牧師）
4 Fill in the blanks
- peaceable It is a peaceable kingdom with no fighting.
それは争いのない、平和な王国です。 - kingdom In this kingdom, all the animals are friends.
この王国では、すべての動物が友だちです。 - treaty The scene shows Penn's legendary peace treaty with the Lenape people.
この場面は、ペンがレナペの人々と結んだと伝えられる平和条約を表しています。 - preacher Hicks was a preacher and a painter.
ヒックスは牧師であり、画家でもありました。
5 Read — T / F
【本文の訳】たくさんの動物がいっしょにすわっています。ライオン、牛、クマがいます。小さな子どもたちが動物と遊んでいます。だれもケンカしていません。ヒックスはこの場面を60回以上も描きました！
【本文の訳】ライオン、牛、ヒョウ、クマ、オオカミ…。ふだんなら食べる・食べられるの関係の動物たちが、子どもといっしょに静かに集まっています。描いたのはアメリカの画家エドワード・ヒックス。1834年ごろの作品で、今はワシントンのナショナル・ギャラリー・オブ・アートにあります。
- F ヒックスは有名な美術学校で絵を学んだ。
解説：馬車や看板を塗る職人として腕をみがき、絵はほぼ独学でした。 - T ヒックスは同じテーマの絵を60点以上描いた。
解説：「平和な王国」は60点以上が知られ、一枚ごとに少しずつちがいます。
6 Quiz
A 問：この絵のもとになった言葉は、何に書かれている？
選択肢：A 聖書／B イソップ物語／C アメリカの憲法／D 動物図鑑
解説：聖書の『イザヤ書』の、動物たちが争わずに暮らす平和な世界を描いた言葉がもとです。
7 Put the words in order
- The leopard lies down with the young goat.
ヒョウが子ヤギといっしょに横になっています。 - This picture is full of animals.
この絵は動物でいっぱいです。
💡 lie down with（〜といっしょに横になる）：聖書の有名な一節から。lie（横になる）の過去形は lay なので注意。
8 Complete the description
(1) tiger (2) foreground (3) meeting (4) river
9 Describe（模範解答）
This picture is full of animals. In the center, there is a big lion next to an ox. On the right, there are a tiger, a leopard, a bear and some goats. In the foreground, little children are playing, and in the background on the left, people are meeting by a river.
この絵は動物でいっぱいです。真ん中には、大きなライオンが牛のとなりにいます。右側には、トラやヒョウ、クマ、ヤギがいます。手前では小さな子どもたちが遊んでいて、左奥では川のそばで人々が集まっています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Hicks painted the same scene so many times?
ヒックスはなぜ、同じ場面を何度も描いたのだと思いますか？ - What would a 'peaceable kingdom' look like in our world today?
今の私たちの世界で「平和な王国」を描くとしたら、どんな絵になると思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
同じテーマを60回以上！ ヒックスは「平和な王国」を60点以上描いたとされ、今もアメリカ各地の美術館に散らばっています。動物の顔ぶれや並び方、背景は一枚ごとに少しずつちがい、見くらべると彼の心の変化が見えてくるといわれます。
