PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Houses of Parliament, Sunset
Artist: Claude Monet (1840–1926)
Year: 1903
Medium: Oil on canvas
Museum: National Gallery of Art, Washington, Washington, D.C.
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Victoria Tower
- ☐ Hazy sunset light
- ☐ Sparkling water
- ☐ A small boat
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- silhouette ●
- fog ●
- glow ●
- misty ●
- ● シルエット・影絵
- ● 霧
- ● （ぼうっと）光る
- ● 霧のかかった
The Houses of Parliament, Sunset
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The towers are a dark against the sky.
- Monet loved the London .
- The sky orange at sunset.
- It was a evening in London.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is London at sunset. The buildings look blue in the fog. The river shines orange and pink. Monet loved the London fog. He painted these buildings again and again.
London glows at sunset. Across the River Thames, the towers of the Houses of Parliament float as blue shapes. Claude Monet painted this picture and wrote '1903' on it. It is now in the National Gallery of Art in Washington. Orange and pink sunlight sparkles on the water.
- Monet finished all his London paintings on the spot. T / F
- Monet first went to London to escape a war. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Where did Monet paint Parliament from?
- A hot-air balloon
- Inside Big Ben
- The Tower of London
- A hospital across the river
The Houses of Parliament, Sunset
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- against / sky / Parliament / silhouette / the / The / towers / of / appear / in .
- is / London / sunset / at / This .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is London at (1). In the (2), there are tall towers. They look blue and dark in the fog. In the (3), the river (4) with orange and pink light. A small boat floats on the water.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Monet painted the same building again and again?
Do you think fog can make a city more beautiful? Why?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Victoria Tower＝ヴィクトリア・タワー／Hazy sunset light＝かすむ夕日の光／Sparkling water＝きらめく川面／A small boat＝小舟
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a（silhouette＝シルエット・影絵） 2–b（fog＝霧） 3–c（glow＝（ぼうっと）光る） 4–d（misty＝霧のかかった）
4 Fill in the blanks
- silhouette The towers are a dark silhouette against the sky.
塔が空を背に、黒いシルエットになっています。 - fog Monet loved the London fog.
モネはロンドンの霧が大好きでした。 - glows The sky glows orange at sunset.
夕方、空がオレンジ色に光ります。 - misty It was a misty evening in London.
ロンドンの霧のかかった夕方でした。
5 Read — T / F
【本文の訳】夕暮れのロンドンです。建物は霧の中で青く見えます。川はオレンジとピンクに光っています。モネはロンドンの霧が大好きでした。この建物を何度も何度も描いたのです。
【本文の訳】夕日に染まるロンドン。テムズ川の向こうに、国会議事堂の塔が青いシルエットになって浮かんでいます。描いたのはクロード・モネ。画面には「1903」と書きこまれていて、今はアメリカのワシントン・ナショナル・ギャラリーにあります。川面には夕日の光がオレンジやピンクにきらめいています。
- F モネはロンドンの絵をすべて、その場で一気に仕上げた。
解説：多くはフランス・ジヴェルニーのアトリエで仕上げました。 - T モネが初めてロンドンに来たのは、戦争をさけるためだった。
解説：1870年、普仏戦争をさけてロンドンに渡りました。
6 Quiz
D 問：モネはどこから国会議事堂を描いた？
選択肢：A 気球の上／B ビッグ・ベンの中／C ロンドン塔／D 川の向こう岸の病院
解説：テムズ川の対岸にあるセント・トーマス病院から描きました。
7 Put the words in order
- The towers of Parliament appear in silhouette against the sky.
議事堂の塔が、空を背にシルエットになって見えます。 - This is London at sunset.
これは夕暮れのロンドンです。
💡 in silhouette（シルエットになって）：逆光で影絵のように見えるのが in silhouette。against the sky（空を背に）とよく使います。
8 Complete the description
(1) sunset (2) middle (3) foreground (4) shines
9 Describe（模範解答）
This is London at sunset. In the middle, there are tall towers. They look blue and dark in the fog. In the foreground, the river shines with orange and pink light. A small boat floats on the water.
これは夕暮れのロンドンです。真ん中に高い塔があります。霧の中で青黒く見えます。手前では、川がオレンジとピンクの光で輝いています。小さな舟が水に浮かんでいます。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Monet painted the same building again and again?
モネはなぜ、同じ建物を何度も描いたのだと思いますか？ - Do you think fog can make a city more beautiful? Why?
霧は街をもっと美しくすると思いますか？それはなぜ？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
絵に残された大気汚染 2023年、アメリカの研究者たちが、ターナーやモネの絵を分析した研究を発表しました。景色がぼんやりかすんでいく変化が、19世紀に石炭の煙による大気汚染が広がった記録と重なるというのです。霧の絵には当時の空気が写っているのかもしれません。ただし、画風の変化など別の理由もあるとして、反論も出ています。
