本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Night Café
Class
No.
Name

Title: The Night Café

Artist: Vincent van Gogh (1853–1890)

Year: 1888

Medium: Oil on canvas

Museum: Yale University Art Gallery, New Haven

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Lamps with rings of light
  • ☐ The billiard table
  • ☐ The man in white
  • ☐ The midnight clock

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. billiards ●
  2. ceiling ●
  3. express ●
  4. uneasy ●
  1. ● ビリヤード
  2. ● 表現する
  3. ● 落ち着かない・不安な
  4. ● 天井
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Night Café

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

uneasy　/　express　/　ceiling
  1. The is painted green.
  2. He wanted to strong feelings with color.
  3. The colors make me feel .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a café in the middle of the night. The walls are red, and the ceiling is green. The lamps look like they are spinning. Van Gogh painted it at night for three nights and slept in the day. He wanted the colors to feel strong and wild.

It is the middle of the night in an almost empty café. There are red walls, a green ceiling and a yellow floor with a billiard table in the center. The lamps are surrounded by rings of light. The man in white is the owner, usually identified as Joseph Ginoux. Vincent van Gogh painted this in Arles in September 1888. It is now in the Yale University Art Gallery in the United States.

  1. The man in white is the café owner. T / F
  2. This café closed at 9 p.m. every night. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What did Van Gogh try to express with red and green?

  1. The joy of Christmas
  2. The summer heat of southern France
  3. The terrible passions of humanity
  4. The smell of good food
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Night Café

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. to / colors / us / are / make / The / meant / strong / feel / uneasy .
  2. This / is / at / night / a / café / late .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

billiard　/　walls　/　table　/　right

This is a café late at night. The (1) are red, and the ceiling is green. In the middle, there is a (2) (3). A man in a white coat is standing next to it. On the left and (4), a few people are sitting at tables.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: be meant to — e.g. The strong colors are meant to make us feel uneasy.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

How do the colors in this room make you feel?

Compare this café with 'Café Terrace at Night.' How are they different?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Van Gogh wrote that he stayed up for three nights in a row to paint the café and slept during the day. In his letter, he also described the four lemon-yellow lamps with their orange and green glow.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Night Café　夜のカフェ（フィンセント・ファン・ゴッホ・1888）
Class
No.
Name

1 Find it!

Lamps with rings of light＝光の輪をまとうランプ／The billiard table＝ビリヤード台／The man in white＝白い服の男性／The midnight clock＝真夜中の時計

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（billiards＝ビリヤード）　2–d（ceiling＝天井）　3–b（express＝表現する）　4–c（uneasy＝落ち着かない・不安な）

4 Fill in the blanks

  1. ceiling　The ceiling is painted green.
    天井は緑にぬられています。
  2. express　He wanted to express strong feelings with color.
    彼は色で強い気持ちを表現したかったのです。
  3. uneasy　The colors make me feel uneasy.
    この色を見ると、落ち着かない気分になります。

5 Read — T / F

【本文の訳】真夜中のカフェです。壁は赤く、天井は緑です。ランプは回っているように見えます。ゴッホは3晩続けて夜に描き、昼間に眠りました。強くてはげしい感じの色にしたかったのです。

【本文の訳】真夜中の、がらんとしたカフェ。赤い壁、緑の天井、黄色い床の真ん中にビリヤード台があり、ランプが光の輪をまとっています。白い服の男性は店の主人で、ふつうはジョゼフ・ジヌーだと考えられています。描いたのはフィンセント・ファン・ゴッホ。1888年9月、アルルで描かれ、今はアメリカのイェール大学美術館にあります。

  1. T　白い服の男性は、カフェの主人だ。
    解説：ゴッホは手紙で、白い服の男性を店の主人と書いています。ふつうはジョゼフ・ジヌーだと考えられています。
  2. F　このカフェは、夜9時には閉まる店だった。
    解説：一晩じゅう開いていて、行き場のない人が夜を過ごす店でした。

6 Quiz

C　問：ゴッホは赤と緑で何を表そうとした？
選択肢：A クリスマスの楽しさ／B 南フランスの夏の暑さ／C 人間のおそろしい情熱／D おいしい料理の香り
解説：テオへの手紙に、赤と緑で人間のおそろしい情熱を表そうとしたと書いています。

7 Put the words in order

  1. The strong colors are meant to make us feel uneasy.
    強い色は、私たちを落ち着かない気分にさせるためのものです。
  2. This is a café late at night.
    これは真夜中のカフェです。

💡 be meant to（〜するためのものだ・〜するつもりで作られた）：作者のねらいや意図を説明するときは be meant to。絵の「なぜ？」を語るのに使えます。

8 Complete the description

(1) walls　(2) billiard　(3) table　(4) right

9 Describe（模範解答）

This is a café late at night. The walls are red, and the ceiling is green. In the middle, there is a billiard table. A man in a white coat is standing next to it. On the left and right, a few people are sitting at tables.

これは真夜中のカフェです。壁は赤く、天井は緑です。真ん中にはビリヤード台があります。白い上着の男性が、そのそばに立っています。左右では、何人かがテーブルについています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. How do the colors in this room make you feel?
    この部屋の色を見て、どんな気持ちになりますか？
  2. Compare this café with 'Café Terrace at Night.' How are they different?
    この絵と『夜のカフェテラス』をくらべてみましょう。どこがちがいますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

3晩徹夜で描いた ゴッホは、カフェの夜の空気をとらえるため、3晩続けて夜通し描き、昼間に眠ったと手紙に書いています。手紙では、4つのレモン色のランプがオレンジと緑の光を放つようすも、くわしく説明しています。