PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Seasons (1897)
Artist: Alphonse Mucha (1860–1939)
Year: 1897
Medium: Color lithographs (set of four)
Museum: Library of Congress, Prints and Photographs Division, Washington, D.C.
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Spring
- ☐ Summer's sunflower
- ☐ Autumn's harvest
- ☐ Winter and the birds
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- season ●
- stand for ●
- decorate ●
- flowing ●
- ● 流れるような
- ● 季節
- ● 〜を表す
- ● かざる
The Seasons (1897)
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Each woman stands for one .
- The sunflower for summer.
- People used these prints to their rooms.
- Mucha loved long, hair.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Here are four women. They are spring, summer, autumn and winter. People put these pictures on their walls. Mucha became famous with a poster for a great actress. He also designed banknotes and stamps for his country!
Czech artist Alphonse Mucha designed this set of four prints for the Paris printer Champenois. From left to right, they show spring, summer, autumn and winter. A blond spring stands among blossoms. Summer leans by a sunflower. Autumn holds fruit. Winter wraps herself in a white cloak with small birds. Each one stands under a round arch.
- Mucha's Seasons designs were also used on a chocolate company's calendar. T / F
- Mucha made only this one set of The Seasons. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Who starred in the play whose poster made Mucha famous?
- Marie Antoinette
- La Goulue
- Joan of Arc
- Sarah Bernhardt
The Seasons (1897)
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- with / for / woman / the / The / summer / sunflower / stands .
- are / by / four / There / pictures / side / side .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
There are four pictures side by side. Each picture shows a woman with long hair. On the left, Spring is (1) among white (2). Summer has a sunflower, and Autumn is (3) fruit. On the right, Winter is wrapped in a (4) cloak.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Which season do you like best in this set? Why?
If you drew the four seasons of your town, what would you put in each one?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Spring＝春／Summer's sunflower＝夏のひまわり／Autumn's harvest＝秋の実り／Winter and the birds＝冬と小鳥
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（season＝季節） 2–c（stand for＝〜を表す） 3–d（decorate＝かざる） 4–a（flowing＝流れるような）
4 Fill in the blanks
- season Each woman stands for one season.
それぞれの女性が1つの季節を表している。 - stands The sunflower stands for summer.
ひまわりは夏を表している。 - decorate People used these prints to decorate their rooms.
人々はこの版画で部屋をかざった。 - flowing Mucha loved long, flowing hair.
ミュシャは長く流れるような髪が大好きだった。
5 Read — T / F
【本文の訳】ここに4人の女性がいます。春、夏、秋、冬です。人々はこの絵を部屋の壁にかざりました。ミュシャは大女優のポスターで有名になりました。彼は祖国の紙幣や切手もデザインしました！
【本文の訳】チェコ出身の画家ミュシャが、パリの印刷会社シャンプノワのためにデザインした、四季を表す4枚組の版画です。左から春・夏・秋・冬。花の中の金髪の春、ひまわりにもたれる夏、果物をかかえた秋、白い布にくるまり小鳥たちといる冬が、上の丸いアーチの枠の中に描かれています。
- T ミュシャの「四季」の図柄は、チョコレート会社のカレンダーにも使われた。
解説：1897年の「四季」の図柄は、ショコラ・マッソンのカレンダーに使われました。 - F ミュシャの「四季」は、生涯でこの1セットだけである。
解説：1896年、1897年、1900年など、いくつものセットがあります。
6 Quiz
D 問：ミュシャを有名にしたポスターの主役は？
選択肢：A マリー・アントワネット／B ラ・グーリュ／C ジャンヌ・ダルク／D サラ・ベルナール
解説：1894年末、大女優サラ・ベルナールの舞台「ジスモンダ」のポスターで一躍有名になりました。
7 Put the words in order
- The woman with the sunflower stands for summer.
ひまわりの女性は夏を表しています。 - There are four pictures side by side.
4枚の絵がならんでいます。
💡 stands for（〜を表す、象徴する）：擬人化（人で何かを表す）された絵の説明に便利。represent とほぼ同じ意味です。
8 Complete the description
(1) standing (2) flowers (3) holding (4) white
9 Describe（模範解答）
There are four pictures side by side. Each picture shows a woman with long hair. On the left, Spring is standing among white flowers. Summer has a sunflower, and Autumn is holding fruit. On the right, Winter is wrapped in a white cloak.
4枚の絵がならんでいます。どの絵にも長い髪の女性がいます。左では、春が白い花の中に立っています。夏にはひまわりがあり、秋は果物をかかえています。右では、冬が白いマントにくるまっています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Which season do you like best in this set? Why?
4枚の中でどの季節がいちばん好きですか？それはなぜ？ - If you drew the four seasons of your town, what would you put in each one?
あなたの町の四季を描くなら、それぞれに何を入れますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
クリスマスに転がりこんだ大チャンス 広く語られている話によると、1894年の年末、印刷所で働いていたミュシャは、休暇でほかの画家がいない中、大女優サラ・ベルナールの舞台ポスター「ジスモンダ」を急に任されました。これが大評判となり、彼女と6年の契約を結んで一躍有名になりました。
