PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Mr and Mrs Andrews
Artist: Thomas Gainsborough (1727–1788)
Year: c. 1750
Medium: Oil on canvas
Museum: The National Gallery, London
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The husband with a gun
- ☐ The unfinished lap
- ☐ Wheat sheaves
- ☐ Hunting dog
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- landowner ●
- own ●
- proud ●
- wheat ●
- ● 地主
- ● 誇らしげな
- ● 所有する
- ● 小麦
Mr and Mrs Andrews
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Mr Andrews was a rich .
- They all the land in the picture.
- The couple look of their farm.
- Golden grows in the field.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A young couple is under a big tree. The man has a gun and a dog. The woman sits on a bench. Look at her lap. It is not finished! Behind them, you can see their big farm.
Under a big oak tree, a wife sits on a green bench and her husband stands with a gun. To the right, wheat fields and meadows stretch as far as the eye can see. Gainsborough, in his early twenties, painted this newly married couple. The painting is now in the National Gallery in London.
- Gainsborough painted this in his early twenties. T / F
- The husband is holding a fishing rod. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What is on the wife's lap?
- A cat
- A book
- An unfinished empty space
- A bunch of flowers
Mr and Mrs Andrews
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- land / their / seem / Mrs / show / off / and / Mr / to / Andrews .
- tree / is / couple / big / a / under / oak / a / the / young / On / left, .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
On the left, a (1) (2) is under a big oak tree. The (3) in a blue dress is sitting on a bench. The man is standing next to her with a gun. On the right, there are wide (4), wheat and a cloudy sky.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think the land takes up so much of the picture?
What do you think was meant to be painted on her lap?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The husband with a gun＝銃を持つ夫／The unfinished lap＝描きかけのひざ／Wheat sheaves＝麦の束／Hunting dog＝猟犬
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a（landowner＝地主） 2–c（own＝所有する） 3–b（proud＝誇らしげな） 4–d（wheat＝小麦）
4 Fill in the blanks
- landowner Mr Andrews was a rich landowner.
アンドリューズ氏は裕福な地主でした。 - owned They owned all the land in the picture.
夫妻は絵の中の土地をすべて所有していました。 - proud The couple look proud of their farm.
夫妻は自分たちの農場を誇らしく思っているようです。 - wheat Golden wheat grows in the field.
畑には金色の小麦が育っています。
5 Read — T / F
【本文の訳】若い夫婦が大きな木の下にいます。男の人は銃を持ち、犬を連れています。女の人はベンチにすわっています。ひざの上を見てください。描きかけです！後ろには、夫婦の広い農場が見えます。
【本文の訳】大きなカシの木の下、緑のベンチにすわる妻と、銃をかかえて立つ夫。その右には、見わたすかぎりの麦畑と牧場が広がります。結婚したばかりのアンドリューズ夫妻を、20代前半のゲインズバラが描いた作品で、今はロンドンのナショナル・ギャラリーにあります。
- T ゲインズバラは、この絵を20代前半で描いた。
解説：1727年生まれで、1750年ごろに描いたと考えられています。 - F 夫は手に釣りざおを持っている。
解説：持っているのは狩り用の銃です。足もとには猟犬もいます。
6 Quiz
C 問：妻のひざの上は、どうなっている？
選択肢：A ねこがいる／B 本がある／C 描きかけで空白／D 花束がある
解説：ひざの上は描きかけのまま。何を描く予定だったかはなぞです。
7 Put the words in order
- Mr and Mrs Andrews seem to show off their land.
アンドリューズ夫妻は、自分たちの土地を見せびらかしているようです。 - On the left, a young couple is under a big oak tree.
左では、若い夫婦が大きなカシの木の下にいます。
💡 show off（見せびらかす・自慢げに見せる）：show off は「見せびらかす」。ちょっぴり皮肉なニュアンスもある表現です。
8 Complete the description
(1) young (2) couple (3) woman (4) fields
9 Describe（模範解答）
On the left, a young couple is under a big oak tree. The woman in a blue dress is sitting on a bench. The man is standing next to her with a gun. On the right, there are wide fields, wheat and a cloudy sky.
左では、若い夫婦が大きなカシの木の下にいます。青いドレスの女の人はベンチにすわっています。男の人は銃を持って、そのとなりに立っています。右には、広い畑と麦、雲の多い空が広がっています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think the land takes up so much of the picture?
なぜ土地が画面のこんなに広い部分をしめているのだと思いますか？ - What do you think was meant to be painted on her lap?
妻のひざの上には、何が描かれる予定だったと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
ひざの上が「空白」！？ 妻のひざの上は、描きかけのまま残されています。何を描くはずだったかは分かっていません。夫がしとめた鳥、扇、裁縫道具を入れる袋、あるいはこれから生まれる子どもなど、いろいろな説があります。
