本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

At the Moulin Rouge
Class
No.
Name

Title: At the Moulin Rouge

Artist: Henri de Toulouse-Lautrec (1864–1901)

Year: 1892–1895

Medium: Oil on canvas

Museum: The Art Institute of Chicago, Chicago

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Toulouse-Lautrec himself
  • ☐ A dancer fixing her hair
  • ☐ Red hair from behind
  • ☐ The green-faced woman

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. nightclub ●
  2. cousin ●
  3. lively ●
  4. cut off ●
  1. ● ナイトクラブ・キャバレー
  2. ● 切り取る
  3. ● いとこ
  4. ● にぎやかな・生き生きした
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

At the Moulin Rouge

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

lively　/　nightclub　/　cut off　/　cousin
  1. The Moulin Rouge is a famous .
  2. The tall man is the painter's .
  3. The club is at night.
  4. Someone off part of the painting.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is the Moulin Rouge, a famous nightclub in Paris. People are talking around a table. Can you find the painter? He is the short man in the back. Look at the woman on the right. Her face is green!

This painting shows the inside of the Moulin Rouge, a famous nightclub in Montmartre, Paris. Gentlemen and women talk around a table, and in the back a dancer fixes her hair. On the far right, a woman's face lit by green light is painted large, as if it is coming out of the picture. It is in the Art Institute of Chicago.

  1. Part of this painting was once cut off. T / F
  2. The Moulin Rouge was a children's park open only in the daytime. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Where is the painter Toulouse-Lautrec in this picture?

  1. He is not in it
  2. The green face on the right
  3. The short man walking in the back
  4. The red-haired person at the table
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

At the Moulin Rouge

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. woman's / the / the / edge / by / is / picture / cut / face / off / The / of .
  2. is / a / scene / nightclub / night / a / This / in .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

background　/　night　/　middle　/　table

This is a (1) scene in a nightclub. In the (2), some people are sitting around a (3). In the (4), a woman is fixing her hair. On the right, a woman's face looks green in the light.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: is cut off by the edge — e.g. The woman's face is cut off by the edge of the picture.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the woman's face is green?

Why do you think the painter put himself in the picture?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! An L-shaped strip, including the woman on the right, was once cut off the painting. It is said that the artist or his dealer cut it because her strange face made the picture hard to sell. By 1914, it had been joined back on.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

At the Moulin Rouge　ムーラン・ルージュにて（アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック・1892–1895）
Class
No.
Name

1 Find it!

Toulouse-Lautrec himself＝ロートレック本人／A dancer fixing her hair＝髪を直す踊り子／Red hair from behind＝赤毛の後ろ姿／The green-faced woman＝緑の顔の女性

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（nightclub＝ナイトクラブ・キャバレー）　2–c（cousin＝いとこ）　3–d（lively＝にぎやかな・生き生きした）　4–b（cut off＝切り取る）

4 Fill in the blanks

  1. nightclub　The Moulin Rouge is a famous nightclub.
    ムーラン・ルージュは有名なナイトクラブです。
  2. cousin　The tall man is the painter's cousin.
    背の高い男は画家のいとこです。
  3. lively　The club is lively at night.
    その店は夜になるとにぎやかです。
  4. cut　Someone cut off part of the painting.
    だれかが絵の一部を切り取りました。

5 Read — T / F

【本文の訳】ここはパリの有名なナイトクラブ、ムーラン・ルージュです。人びとがテーブルを囲んで話しています。画家を見つけられますか？奥にいる小さな男の人です。右はしの女性を見てください。顔が緑色です！

【本文の訳】パリのモンマルトルにあった有名なキャバレー「ムーラン・ルージュ」の店内を描いた絵です。テーブルを囲んで話しこむ紳士や女性たち、奥で髪をととのえる踊り子。そして右はしには、緑色の光に照らされた女性の顔が、画面からはみ出すように大きく描かれています。アメリカのシカゴ美術館にあります。

  1. T　この絵の一部は、一時切り取られていたことがある。
    解説：右はしの女性をふくむ部分が切られ、のちにつなぎ直されました。
  2. F　ムーラン・ルージュは、昼間だけ開く子ども向けの公園だった。
    解説：夜ににぎわう大人のキャバレーで、今もパリで営業しています。

6 Quiz

C　問：この絵のどこに、画家ロートレック本人がいる？
選択肢：A どこにも描かれていない／B 右はしの緑の顔／C 奥を歩く小さな男／D テーブルの赤毛の人
解説：背の高いいとこの横を歩く、小さな男が本人です。

7 Put the words in order

  1. The woman's face is cut off by the edge of the picture.
    女性の顔は、画面のはしで切れています。
  2. This is a night scene in a nightclub.
    これはナイトクラブの夜の場面です。

💡 is cut off by the edge（画面のはしで切れている）：写真や絵で、人物や物がフレームで途切れているときの表現です。

8 Complete the description

(1) night　(2) middle　(3) table　(4) background

9 Describe（模範解答）

This is a night scene in a nightclub. In the middle, some people are sitting around a table. In the background, a woman is fixing her hair. On the right, a woman's face looks green in the light.

これはナイトクラブの夜の場面です。まん中では、何人かがテーブルを囲んで座っています。奥では、女性が髪を直しています。右はしでは、女性の顔が光の中で緑色に見えます。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the woman's face is green?
    女性の顔はなぜ緑色なのだと思いますか？
  2. Why do you think the painter put himself in the picture?
    画家はなぜ、自分を絵の中に描きこんだのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

「緑の顔」の部分は切り取られていた！ 右はしの女性をふくむL字型の部分は、ある時期、絵から切り取られていました。顔が不気味で売れにくいと考えた画家か画商が切ったといわれますが、1914年までには元どおりにつなぎ直されました。