本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Berthe Morisot with a Bouquet of Violets
Class
No.
Name

Title: Berthe Morisot with a Bouquet of Violets

Artist: Édouard Manet (1832–1883)

Year: 1872

Medium: Oil on canvas

Museum: Musée d'Orsay, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The black eyes
  • ☐ The bunch of violets
  • ☐ The signature 'Manet 72'

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. violet ●
  2. shadow ●
  3. bold ●
  4. at auction ●
  1. ● オークションで
  2. ● すみれ
  3. ● 大胆な
  4. ● かげ
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Berthe Morisot with a Bouquet of Violets

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

bold　/　at auction　/　shadow　/　violet
  1. She wears a small bunch of .
  2. Half of her face is in .
  3. Painting her eyes black was a choice.
  4. Morisot bought her portrait auction.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a woman in a black hat. She is a painter, too. Her name is Berthe Morisot. Her eyes were green. But Manet painted them black!

A woman in a black hat and black clothes looks at us with large eyes. She is the Impressionist painter Berthe Morisot. The French painter Édouard Manet made this portrait in 1872, and his signature, 'Manet 72,' is in the upper right. Today it is in the Musée d'Orsay in Paris.

  1. Morisot, the model, was also a painter. T / F
  2. This painting has been in the Musée d'Orsay since it was made. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What was the real color of Morisot's eyes?

  1. Blue
  2. Brown
  3. Green
  4. Black
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Berthe Morisot with a Bouquet of Violets

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. touch / the / blue / The / a / to / dress / add / black / violets / of .
  2. a / young / of / woman / This / portrait / is / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

black　/　violets　/　portrait　/　small

This is a (1) of a young woman. She is wearing a big (2) hat and black clothes. Her large dark eyes are looking at us. On her chest, there is a (3) bunch of blue (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: a touch of — e.g. The violets add a touch of blue to the black dress.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Manet painted her eyes black, not green?

How would you feel if someone painted your portrait? Would you buy it back?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Morisot's eyes are said to have been green. But in this painting, Manet made them black. Some think he wanted her to look a little Spanish. It was a bold choice that matches her black clothes and hat.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Berthe Morisot with a Bouquet of Violets　すみれの花束をつけたベルト・モリゾ（エドゥアール・マネ・1872）
Class
No.
Name

1 Find it!

The black eyes＝黒く描かれた目／The bunch of violets＝すみれの花束／The signature 'Manet 72'＝「Manet 72」のサイン

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（violet＝すみれ）　2–d（shadow＝かげ）　3–c（bold＝大胆な）　4–a（at auction＝オークションで）

4 Fill in the blanks

  1. violets　She wears a small bunch of violets.
    彼女は小さなすみれの花束をつけています。
  2. shadow　Half of her face is in shadow.
    彼女の顔の半分はかげになっています。
  3. bold　Painting her eyes black was a bold choice.
    目を黒く描いたのは大胆な選択でした。
  4. at　Morisot bought her portrait at auction.
    モリゾはオークションで自分の肖像画を買いました。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは黒い帽子の女性です。彼女も画家です。名前はベルト・モリゾ。彼女の目は緑色でした。でもマネは黒く描きました！

【本文の訳】黒い帽子に黒い服。大きな目でこちらを見つめる女性は、印象派の画家ベルト・モリゾです。描いたのはフランスの画家エドゥアール・マネ。1872年の作品で、右上には「Manet 72」のサインがあります。今はパリのオルセー美術館にあります。

  1. T　モデルのモリゾ自身も、画家だった。
    解説：印象派展にくり返し出品した、印象派を代表する画家の一人です。
  2. F　この絵は、描かれてからずっとオルセー美術館にあった。
    解説：長く個人の手にあり、オルセー美術館に入ったのは1998年です。

6 Quiz

C　問：モリゾの本当の目の色は？
選択肢：A 青／B 茶色／C 緑／D 黒
解説：本当は緑だったといわれますが、マネは黒く描きました。

7 Put the words in order

  1. The violets add a touch of blue to the black dress.
    すみれが、黒い服にほんの少しの青をそえています。
  2. This is a portrait of a young woman.
    これは若い女性の肖像画です。

💡 a touch of（ほんの少しの〜）：色だけでなく a touch of humor（ちょっとしたユーモア）のようにも使えます。

8 Complete the description

(1) portrait　(2) black　(3) small　(4) violets

9 Describe（模範解答）

This is a portrait of a young woman. She is wearing a big black hat and black clothes. Her large dark eyes are looking at us. On her chest, there is a small bunch of blue violets.

これは若い女性の肖像画です。大きな黒い帽子と黒い服を身につけています。大きな黒い目でこちらを見ています。胸もとには、小さな青いすみれの花束があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Manet painted her eyes black, not green?
    マネはなぜ、目を緑ではなく黒く描いたのだと思いますか？
  2. How would you feel if someone painted your portrait? Would you buy it back?
    もしだれかがあなたの肖像画を描いたら、どう感じますか？自分で買いもどしたいですか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

緑の目が黒い目に！？ モリゾの目は、ほんとうは緑色だったといわれます。ところがマネはこの絵で、目を黒く描きました。スペイン風の雰囲気を出したかったのでは、という見方もあります。黒い服と帽子に合わせた、大胆な選択です。