PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Moonrise over the Sea
Artist: Caspar David Friedrich (1774–1840)
Year: 1822
Medium: Oil on canvas
Museum: Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The rising moon
- ☐ Three people on the rock
- ☐ Two sailing ships
- ☐ Rocks in the foreground
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- sailing ship ●
- rock ●
- rise ●
- peaceful ●
- ● 岩
- ● おだやかな・平和な
- ● のぼる
- ● 帆船
Moonrise over the Sea
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Two ships are coming home.
- Three people sit on a big .
- The moon slowly.
- The sea looks tonight.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Three people sit on a big rock by the sea. The moon is coming up. Two ships are coming home. The sky is purple and gold. It is very calm.
On the seashore at dusk, two women and a man sit side by side on a big rock. They watch the moon rise over the horizon. The sky turns purple and gold, and two sailing ships slowly come in from the sea. The German painter Friedrich painted this in 1822. It is in the Alte Nationalgalerie in Berlin.
- Three people are sitting on the rock. T / F
- A big steamship is on the sea. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Which painting was ordered as a pair with this one?
- The Starry Night
- The Sea of Ice
- Wanderer above the Sea of Fog
- The Lonely Tree
Moonrise over the Sea
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- moon / on / the / is / rising / horizon / The .
- the / evening / seaside / in / a / is / scene / This .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a seaside (1) in the evening. In the foreground, there are big round rocks. Three people are sitting on a rock and (2) at the sea. The moon is rising on the horizon, and two (3) ships are coming (4) the shore.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Who do you think the three people are waiting for?
How does this painting make you feel? Why?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The rising moon＝のぼる月／Three people on the rock＝岩の上の3人／Two sailing ships＝2せきの帆船／Rocks in the foreground＝手前の岩
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d（sailing ship＝帆船） 2–a（rock＝岩） 3–c（rise＝のぼる） 4–b（peaceful＝おだやかな・平和な）
4 Fill in the blanks
- sailing Two sailing ships are coming home.
2せきの帆船が帰ってきます。 - rock Three people sit on a big rock.
3人が大きな岩の上にすわっています。 - rises The moon rises slowly.
月がゆっくりとのぼります。 - peaceful The sea looks peaceful tonight.
今夜の海はおだやかに見えます。
5 Read — T / F
【本文の訳】3人が海辺の大きな岩にすわっています。月がのぼってきます。2せきの船が帰ってきます。空はむらさきと金色。とてもおだやかです。
【本文の訳】夕暮れの海辺、大きな岩の上に、二人の女性と一人の男性がならんですわり、水平線からのぼる月をながめています。空はむらさきと金色にそまり、沖からは2せきの帆船がゆっくり近づいてきます。ドイツの画家フリードリヒが1822年に描いた作品で、ベルリンの旧国立美術館にあります。
- T 岩の上には3人の人物がすわっている。
解説：二人の女性と一人の男性が、海をながめています。 - F 海には大きな蒸気船がうかんでいる。
解説：描かれているのは、帆を張った2せきの帆船です。
6 Quiz
D 問：この絵と一組になるよう注文された絵は？
選択肢：A 『星月夜』／B 『氷の海』／C 『雲海の上の旅人』／D 『孤独な木』
解説：朝の『孤独な木』と、夕方のこの絵が一組で注文されました。
7 Put the words in order
- The moon is rising on the horizon.
月が水平線からのぼっています。 - This is a seaside scene in the evening.
これは夕方の海辺の場面です。
💡 on the horizon（水平線（地平線）に）：horizon は「水平線・地平線」。on the horizon で「水平線のところに」。
8 Complete the description
(1) scene (2) looking (3) sailing (4) toward
9 Describe（模範解答）
This is a seaside scene in the evening. In the foreground, there are big round rocks. Three people are sitting on a rock and looking at the sea. The moon is rising on the horizon, and two sailing ships are coming toward the shore.
これは夕方の海辺の場面です。手前には大きな丸い岩があります。3人が岩の上にすわり、海を見ています。月が水平線からのぼり、2せきの帆船が岸に向かってきています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Who do you think the three people are waiting for?
3人はだれを待っていると思いますか？ - How does this painting make you feel? Why?
この絵を見て、どんな気持ちになりますか？それはなぜ？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
帰ってくる船は「人生の終わり」？ 港に帰ってくる船は、人生の旅を終えて安らぎの場所へもどる魂のたとえだ、と読む研究者もいます。岩の上の3人は、その船を、あるいは大切なだれかを、じっと待っているのかもしれません。
