本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Madame Moitessier
Class
No.
Name

Title: Madame Moitessier

Artist: Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867)

Year: 1856

Medium: Oil on canvas

Museum: The National Gallery, London

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Fingers on her cheek
  • ☐ Profile in the mirror
  • ☐ Inscription
  • ☐ Brooch

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. portrait ●
  2. refuse ●
  3. reflection ●
  4. elegant ●
  1. ● 肖像画
  2. ● 断る
  3. ● （鏡などに）うつった姿
  4. ● 優雅な、上品な
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Madame Moitessier

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

portrait　/　reflection　/　refuse　/　elegant
  1. Ingres worked on her for twelve years.
  2. At first, Ingres the job.
  3. We can see her in the mirror.
  4. She looks calm and .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A rich woman sits on a pink sofa. Her dress has many flowers. She touches her cheek. A mirror shows her face from the side. The painter worked on it for twelve years!

A woman in a flowered dress sits comfortably on a pink sofa. She touches her cheek with her fingertips and looks at us. In the mirror behind her, we see her face from the side. The model is Inès Moitessier, the wife of a wealthy businessman. The great French painter Ingres finished this portrait in 1856. It is now in the National Gallery in London.

  1. At first, her daughter was going to be in the painting too. T / F
  2. Ingres happily agreed as soon as he was asked. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How many years did it take to finish this portrait?

  1. One year
  2. Twelve years
  3. Five years
  4. Thirty years
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Madame Moitessier

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. Her / a / bright / pattern / has / floral / dress / silk .
  2. a / This / is / of / portrait / woman / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

pattern　/　touching　/　dress　/　sitting

This is a portrait of a woman. She is (1) on a pink sofa in a (2) with a floral (3). She is (4) her cheek with her fingers. On the right, a mirror shows her face from the side.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: floral pattern — e.g. Her silk dress has a bright floral pattern.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why did Ingres show her face from the front and from the side?

What do her jewels and dress tell us about her life?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In the first plan, her young daughter Catherine was going to be painted next to her. But Ingres apparently found the girl impossible to work with, and he removed her from the picture around 1847. In the finished painting, the lady sits alone.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Madame Moitessier　モワテシエ夫人の肖像（ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングル・1856）
Class
No.
Name

1 Find it!

Fingers on her cheek＝ほおにそえた指／Profile in the mirror＝鏡の中の横顔／Inscription＝右上の文字／Brooch＝胸のブローチ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（portrait＝肖像画）　2–b（refuse＝断る）　3–c（reflection＝（鏡などに）うつった姿）　4–d（elegant＝優雅な、上品な）

4 Fill in the blanks

  1. portrait　Ingres worked on her portrait for twelve years.
    アングルは12年かけて彼女の肖像画を描きました。
  2. refused　At first, Ingres refused the job.
    はじめ、アングルはその仕事を断りました。
  3. reflection　We can see her reflection in the mirror.
    鏡にうつった彼女の姿が見えます。
  4. elegant　She looks calm and elegant.
    彼女は落ち着いていて優雅に見えます。

5 Read — T / F

【本文の訳】お金持ちの女性がピンクのソファに座っています。ドレスには花がいっぱい。指でほおにふれています。鏡には横顔がうつっています。画家は12年もかけて描きました！

【本文の訳】花がらのドレスを着た女性が、ピンクのソファにゆったり座り、指先をほおにそえてこちらを見ています。うしろの鏡には、彼女の横顔がうつっています。モデルは裕福な実業家の妻、イネス・モワテシエ。フランスの巨匠アングルが1856年に完成させた肖像画で、今はロンドンのナショナル・ギャラリーにあります。

  1. T　はじめは夫人の娘も一緒に描かれる予定だった。
    解説：娘のカトリーヌは、1847年ごろ画面から消されました。
  2. F　アングルは、この肖像を頼まれてすぐに大喜びで引き受けた。
    解説：はじめは断り、夫人に会ってから引き受けたといわれます。

6 Quiz

B　問：この肖像画は、完成までに何年かかった？
選択肢：A 1年／B 12年／C 5年／D 30年
解説：1844年に頼まれ、完成は1856年。12年かかりました。

7 Put the words in order

  1. Her silk dress has a bright floral pattern.
    彼女の絹のドレスは、明るい花がらです。
  2. This is a portrait of a woman.
    これは女性の肖像画です。

💡 floral pattern（花がら）：floral は「花の」。striped（しま模様の）、checked（チェックの）も服の説明で使えます。

8 Complete the description

(1) sitting　(2) dress　(3) pattern　(4) touching

9 Describe（模範解答）

This is a portrait of a woman. She is sitting on a pink sofa in a dress with a floral pattern. She is touching her cheek with her fingers. On the right, a mirror shows her face from the side.

これは女性の肖像画です。花がらのドレスを着て、ピンクのソファに座っています。指でほおにふれています。右側では、鏡が彼女の横顔をうつしています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why did Ingres show her face from the front and from the side?
    アングルはなぜ、正面の顔と横顔の両方を見せたのでしょう？
  2. What do her jewels and dress tell us about her life?
    宝石やドレスから、彼女のどんな暮らしがわかりますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

娘が絵から消された！ 最初の計画では、夫人に寄りそう幼い娘カトリーヌも一緒に描かれる予定でした。ところがアングルは娘のことを「どうにもならない」と感じたらしく、1847年ごろ画面から消してしまいました。今の絵では、夫人がたったひとりで座っています。