本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Bacchus
Class
No.
Name

Title: Bacchus

Artist: Michelangelo Buonarroti (1475–1564)

Year: 1496–1497

Medium: Marble (this image is cut out from an old glass lantern-slide photograph)

Museum: Museo Nazionale del Bargello, Florence

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ A crown of grapes
  • ☐ The raised cup
  • ☐ The satyr
  • ☐ Unsteady legs

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. statue ●
  2. grapes ●
  3. unsteady ●
  4. nibble ●
  1. ● ふらふらした
  2. ● ブドウ
  3. ● 少しずつかじる
  4. ● 像
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Bacchus

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

statue　/　grapes　/　nibble　/　unsteady
  1. This is made of white marble.
  2. Bacchus wears on his head.
  3. He looks on his feet.
  4. A satyr on the grapes.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a statue of Bacchus. He is the god of wine. He holds up a cup. He has grapes on his head. A little forest spirit is eating grapes behind him.

This statue shows a young man with grapes on his head, holding up a cup. He is Bacchus, the Roman god of wine. Michelangelo made it in 1496–97, in his early twenties. It was his first large marble statue in Rome. It is now in the Bargello Museum in Florence. This image is cut out from an old photograph on a glass lantern slide.

  1. Michelangelo made this statue only for himself, and no one ordered it. T / F
  2. The Medici bought this statue in 1572 and moved it to Florence. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Who is hiding behind the statue?

  1. A little lion
  2. An angel
  3. A satyr eating grapes
  4. Michelangelo himself
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Bacchus

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. his / might / he / balance / lose / if / looks / Bacchus / as .
  2. statue / marble / is / of / a / young / This / a / god .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

grapes　/　right　/　holding　/　satyr

This is a marble statue of a young god. He is (1) up a cup in his (2) hand. There are grapes and leaves on his head. Behind him, there is a small (3) eating (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: lose one's balance — e.g. Bacchus looks as if he might lose his balance.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the cardinal did not accept this statue?

Should a god look strong and proud, or human like this? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Young Michelangelo carved a Sleeping Cupid, and it was sold to Cardinal Riario as an ancient work. The story goes that the cardinal got his money back when he learned the truth, and that this affair led the young sculptor to Rome, though the details are debated. In Rome, he made this Bacchus.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Bacchus　バッカス（ミケランジェロ・ブオナローティ・1496–1497）
Class
No.
Name

1 Find it!

A crown of grapes＝ブドウのかんむり／The raised cup＝かかげた杯／The satyr＝サテュロス／Unsteady legs＝ふらつく足

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（statue＝像）　2–b（grapes＝ブドウ）　3–a（unsteady＝ふらふらした）　4–c（nibble＝少しずつかじる）

4 Fill in the blanks

  1. statue　This statue is made of white marble.
    この像は白い大理石でできています。
  2. grapes　Bacchus wears grapes on his head.
    バッカスは頭にブドウをのせています。
  3. unsteady　He looks unsteady on his feet.
    彼は足もとがふらふらしているように見えます。
  4. nibbles　A satyr nibbles on the grapes.
    サテュロスがブドウを少しずつかじっています。

5 Read — T / F

【本文の訳】これはバッカスの像です。ぶどう酒の神さまです。杯を高く持ち上げています。頭にはブドウがのっています。後ろでは、小さな森の精がブドウを食べています。

【本文の訳】頭にブドウのかんむりをのせ、片手で杯をかかげた若者の像。ローマ神話のぶどう酒の神バッカスです。ミケランジェロが20代はじめ、ローマで初めて手がけた大きな大理石像で、1496〜97年の作品です。今はフィレンツェのバルジェッロ国立博物館にあります。この画像は、昔の幻灯用のガラス板写真から像を切り出したものです。

  1. F　この像は、ミケランジェロが自分のためだけに作り、だれからも注文されていなかった。
    解説：ローマの枢機卿リアーリオが注文し、銀行の記録に代金の支払いが残っています。
  2. T　この像は1572年にメディチ家に買われ、フィレンツェへ移った。
    解説：今もフィレンツェのバルジェッロ国立博物館にあります。

6 Quiz

C　問：像の後ろにかくれているのは？
選択肢：A 小さなライオン／B 天使／C ブドウを食べるサテュロス／D ミケランジェロ本人
解説：ヤギの足をもつ森の精サテュロスが、ブドウをかじっています。

7 Put the words in order

  1. Bacchus looks as if he might lose his balance.
    バッカスは今にもバランスをくずしそうに見えます。
  2. This is a marble statue of a young god.
    これは若い神の大理石の像です。

💡 lose one's balance（バランスをくずす）：体だけでなく、心の落ち着きを失うときにも使える表現です。

8 Complete the description

(1) holding　(2) right　(3) satyr　(4) grapes

9 Describe（模範解答）

This is a marble statue of a young god. He is holding up a cup in his right hand. There are grapes and leaves on his head. Behind him, there is a small satyr eating grapes.

これは若い神の大理石の像です。右手で杯を持ち上げています。頭にはブドウと葉があります。後ろには、ブドウを食べている小さなサテュロスがいます。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the cardinal did not accept this statue?
    枢機卿はなぜこの像を受け取らなかったのだと思いますか？
  2. Should a god look strong and proud, or human like this? Why?
    神さまは強くりっぱに作るべき？それともこの像のように人間らしく？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

ニセの古代彫刻がローマ行きのきっかけ 若いミケランジェロが彫った『眠るキューピッド』は、古代の作品として売られ、リアーリオ枢機卿が買いました。だまされたと知った枢機卿が代金を取りもどし、この一件が若い彫刻家のローマ行きにつながったと伝えられます（くわしいいきさつには諸説あります）。ローマで生まれたのがこのバッカスでした。