PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Dance
Artist: Henri Matisse (1869–1954)
Year: 1910
Medium: Oil on canvas
Museum: The State Hermitage Museum, Saint Petersburg
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The hands that don't touch
- ☐ The big leaning dancer
- ☐ The green hill
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- circle ●
- spin ●
- joyful ●
- version ●
- ● よろこびにあふれた
- ● 輪・円
- ● くるくる回る
- ● 版・バージョン
Dance
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Five dancers hold hands in a .
- The dancers around the hill.
- Matisse wanted to paint a dance.
- The first has paler colors.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Five red people dance in a circle. They hold hands on a green hill. The painter used only three colors: red, blue and green. Look closely. Two hands do not touch!
Five red dancers hold hands and spin in a circle on a green hill under a blue sky. The French painter Henri Matisse finished this huge picture in 1910. It is 2.6 meters tall and 3.9 meters wide. Today it hangs in the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia.
- This painting was ordered to decorate a staircase in a rich man's house in Moscow. T / F
- Everyone loved it when it was first shown in Paris. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
How many main colors did Matisse use in this painting?
- Twelve
- Seven
- Three
- One
Dance
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- Five / holding / in / circle / hands / a / dancers / are .
- this / picture / There / dancers / in / five / are .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
There are five dancers in this picture. They are (1) hands in a (2) on a (3) hill. The sky is dark blue, and their (4) are bright red. The dancer on the left is leaning forward.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Matisse left a gap between two hands?
If you could add one more color, which color would you choose? Why?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The hands that don't touch＝つながらない手／The big leaning dancer＝大きく体をそらす人／The green hill＝緑の丘
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（circle＝輪・円） 2–c（spin＝くるくる回る） 3–a（joyful＝よろこびにあふれた） 4–d（version＝版・バージョン）
4 Fill in the blanks
- circle Five dancers hold hands in a circle.
5人の踊り手が手をつないで輪になっています。 - spin The dancers spin around the hill.
踊り手たちは丘の上をくるくる回ります。 - joyful Matisse wanted to paint a joyful dance.
マティスはよろこびにあふれた踊りを描きたかったのです。 - version The first version has paler colors.
1作目のほうが色がうすいです。
5 Read — T / F
【本文の訳】赤い5人が輪になって踊っています。緑の丘の上で手をつないでいます。画家は赤・青・緑の3色しか使いませんでした。よく見てください。2つの手がふれていません！
【本文の訳】青い空と緑の丘の上で、赤い肌の5人が手をつないで輪になり、はげしく踊っています。描いたのはフランスの画家アンリ・マティス。1910年に完成した、高さ2.6メートル、幅3.9メートルもある大きな絵で、今はロシアのサンクトペテルブルクにあるエルミタージュ美術館にあります。
- T この絵は、モスクワのお金持ちの家の階段をかざるために注文された。
解説：注文主はセルゲイ・シチューキン。「音楽」とセットで頼みました。 - F パリで発表されたとき、みんなが絶賛した。
解説：「子どもの絵のようだ」とたくさん批判されました。今の評価とは大ちがいです。
6 Quiz
C 問：この絵に使われているおもな色は、いくつ？
選択肢：A 12色／B 7色／C 3色／D 1色
解説：赤・青・緑の3色だけ。色の数をしぼることで、一つひとつの色が強くひびき合います。
7 Put the words in order
- Five dancers are holding hands in a circle.
5人の踊り手が手をつないで輪になっています。 - There are five dancers in this picture.
この絵には5人の踊り手がいます。
💡 in a circle（輪になって）：「輪になって」は in a circle。sit in a circle（輪になって座る）のようにも使えます。
8 Complete the description
(1) holding (2) circle (3) green (4) bodies
9 Describe（模範解答）
There are five dancers in this picture. They are holding hands in a circle on a green hill. The sky is dark blue, and their bodies are bright red. The dancer on the left is leaning forward.
この絵には5人の踊り手がいます。緑の丘の上で、手をつないで輪になっています。空は濃い青で、体はあざやかな赤です。左の踊り手は前にたおれるように体を傾けています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Matisse left a gap between two hands?
マティスはなぜ、2つの手の間にすき間を残したと思いますか？ - If you could add one more color, which color would you choose? Why?
もし1色だけ足せるなら、何色を選びますか？それはなぜ？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
輪が1か所だけ切れている！？ 5人は輪になっていますが、左手前の2人の手だけがふれ合っていません。のばした手と手の間のわずかなすき間が、見る人を「早くつながって！」とドキドキさせ、輪がまだ回り続けているような勢いを生んでいます。
