Let's Look at Art!

Title: Man with a Glove
Artist: Titian (c. 1488–1576)
Year: c. 1520–1523
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée du Louvre, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ A faraway look
- ☐ The gloved hand
- ☐ The hand with a ring
- ☐ The painter's signature
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- glove ●
- ruffled ●
- luxury ●
- unknown ●
- ● ぜいたく(品)
- ● 手袋
- ● 知られていない
- ● フリルのついた
Man with a Glove
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、( )に入れよう。形を変えるものもあります。
- He holds a in his left hand.
- He wears a white collar.
- Gloves were a at that time.
- The name of the young man is .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A young man is wearing black clothes. He has a glove on one hand. Gloves were very expensive at that time. We do not know his name. Titian wrote his name on a stone in the picture.
A young man in black, with a white ruffled collar, looks off to one side. He was painted around 1520 by Titian, the great master of Venice, who was then in his early thirties. The painting now hangs in the Louvre in Paris. As the title says, the young man wears a glove on his left hand, and in that hand he holds the other glove.
- We know the sitter's name because it is written on the back. T / F
- A king of England once owned this painting. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What were gloves like when this was painted?
- Cheap things that everyone had
- Things only children used
- Expensive things that showed high rank
- They had not been invented yet
Man with a Glove
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- The / instead / glances / looking / young / us / to / side / at / the / of / man .
- a / This / of / man / is / a / portrait / young .
8 Complete the description. 箱の語を(1)〜(4)に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a portrait of a young man. He is wearing a black coat and a white shirt with a ruffled collar. On the right, his (1) hand rests on a (2) block. The background is very dark, so his face and (3) (4) out.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう(3文以上)。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think the young man is holding his glove?
What kind of person do you think he is?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
A faraway look=遠くを見る目/The gloved hand=手袋の手/The hand with a ring=指輪の手/The painter's signature=画家のサイン
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b(glove=手袋) 2–d(ruffled=フリルのついた) 3–a(luxury=ぜいたく(品)) 4–c(unknown=知られていない)
4 Fill in the blanks
- glove He holds a glove in his left hand.
彼は左手に手袋を持っています。 - ruffled He wears a white ruffled collar.
彼は白いフリルのついたえりをつけています。 - luxury Gloves were a luxury at that time.
当時、手袋はぜいたく品でした。 - unknown The name of the young man is unknown.
その青年の名前は知られていません。
5 Read — T / F
【本文の訳】若い男の人が黒い服を着ています。片手に手袋をはめています。当時、手袋はとても高価でした。この人の名前は分かっていません。ティツィアーノは絵の中の石に自分の名前を書きました。
【本文の訳】黒い服に白いフリルのえり。少しななめを見つめる若い男性を描いたのは、ヴェネツィアの巨匠ティツィアーノです。1520年ごろ、画家が30代前半だったころの作品で、今はパリのルーヴル美術館にあります。題名のとおり、青年は左手に手袋をはめ、その手でもう片方の手袋をにぎっています。
- F モデルの名前は、絵の裏に書いてあるので分かっている。
解説:モデルがだれかは、今も分かっていません。 - T この絵は、かつてイングランド王が持っていた。
解説:チャールズ1世のコレクションにありました。のちにフランス王ルイ14世が買い取りました。
6 Quiz
C 問:この絵が描かれたころ、手袋はどんなものだった?
選択肢:A だれでも持っている安い物/B 子どもだけが使う物/C 身分の高さを示す高価な物/D まだ発明されていなかった
解説:手袋は高価なぜいたく品で、持ち主の身分の高さを表しました。
7 Put the words in order
- The young man glances to the side instead of looking at us.
青年はこちらを見ずに、わきに目をやっています。 - This is a portrait of a young man.
これは若い男性の肖像画です。
💡 glance to the side(わきに目をやる):glance は「ちらっと見る」。視線の向きを説明するときに便利です。
8 Complete the description
(1) gloved (2) stone (3) hands (4) stand
9 Describe(模範解答)
This is a portrait of a young man. He is wearing a black coat and a white shirt with a ruffled collar. On the right, his gloved hand rests on a stone block. The background is very dark, so his face and hands stand out.
これは若い男性の肖像画です。黒い上着と、フリルのえりの白いシャツを着ています。右側では、手袋をはめた手が石の台にのっています。背景がとても暗いので、顔と手が目立っています。
10 Think & Talk(問いの訳)
- Why do you think the young man is holding his glove?
青年はなぜ手袋を手に持っているのだと思いますか? - What kind of person do you think he is?
この青年はどんな人だと思いますか?
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact(訳)
サインは石の台にこっそり 右下の、青年が手をのせている石の台をよく見てください。「TICIANVS F.」というラテン語の文字がうっすらと見えます。ティツィアーノの名前です。暗い画面にとけこんでいるので、美術館でも気づかずに通りすぎる人が多い小さなサインです。