本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Madonna of the Magnificat
Class
No.
Name

Title: Madonna of the Magnificat

Artist: Sandro Botticelli (c. 1445–1510)

Year: c. 1483

Medium: Tempera on panel

Museum: Uffizi Galleries, Florence

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Crown of stars and golden rays
  • ☐ The Virgin Mary
  • ☐ The book of the Magnificat
  • ☐ Pomegranate

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. quill ●
  2. praise ●
  3. crown ●
  4. graceful ●
  1. ● 賛美
  2. ● 優美な
  3. ● 羽根ペン
  4. ● 冠
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Madonna of the Magnificat

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

crown　/　quill　/　praise　/　graceful
  1. Mary writes with a .
  2. The Magnificat is a song of .
  3. Two angels hold a over her head.
  4. Botticelli's figures are .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a round painting. Mary holds baby Jesus. She writes in a book with a pen. Angels hold the book and a crown. Gold light comes down from the sky.

In a round picture, the Virgin Mary holds the Christ Child on her lap and writes with a quill pen in a book held by angels. Above her head, two angels hold a crown of stars, and golden rays shine down from above. She is writing the Magnificat, Mary's song of praise in the Bible, which gives the painting its name.

  1. This picture is painted on a square canvas. T / F
  2. The title comes from the song Mary is writing. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What fruit is the Christ Child touching?

  1. A pomegranate
  2. An apple
  3. Grapes
  4. An orange
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Madonna of the Magnificat

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. dips / her / into / Mary / the / ink / pen .
  2. painting / is / a / round / This .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

woman　/　holding　/　light　/　golden

This is a round painting. In the center, a (1) is holding a baby on her lap. She is writing in a book with a pen. Angels are holding the book. Above her head, two angels are (2) a crown, and (3) (4) is shining down.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: dip ... into — e.g. Mary dips her pen into the ink.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Botticelli chose a round shape for this painting?

If you could write one message in this book, what would you write?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! On the right page of the book, Mary's song begins with the Latin word 'Magnificat', meaning 'magnifies'. On the left page, you can see the start of another song, the Benedictus of Zechariah.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Madonna of the Magnificat　マニフィカトの聖母（サンドロ・ボッティチェリ・c. 1483）
Class
No.
Name

1 Find it!

Crown of stars and golden rays＝星の冠と金の光／The Virgin Mary＝聖母マリア／The book of the Magnificat＝マニフィカトの本／Pomegranate＝ザクロ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（quill＝羽根ペン）　2–a（praise＝賛美）　3–d（crown＝冠）　4–b（graceful＝優美な）

4 Fill in the blanks

  1. quill　Mary writes with a quill.
    マリアは羽根ペンで書いています。
  2. praise　The Magnificat is a song of praise.
    マニフィカトは賛美の歌です。
  3. crown　Two angels hold a crown over her head.
    2人の天使が彼女の頭の上に冠をかかげています。
  4. graceful　Botticelli's figures are graceful.
    ボッティチェリの人物は優美です。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは円い絵です。マリアが赤ちゃんのイエスをだいています。ペンで本に字を書いています。天使たちが本と冠を持っています。金色の光が空からふりそそいでいます。

【本文の訳】円い画面の中で、聖母マリアがひざに幼子イエスをだき、天使たちが広げた本に羽根ペンで文字を書いています。頭の上では2人の天使が星のついた冠をささげ、上からは金色の光がふりそそぎます。書いているのは、聖書にある聖母の賛歌「マニフィカト（わが魂は主をあがめ）」。それがこの絵の名前になりました。

  1. F　この絵は、四角いキャンバスに描かれている。
    解説：円い板に描かれた「トンド」です。
  2. T　絵の題名は、マリアが書いている歌の名前からついた。
    解説：聖母の賛歌「マニフィカト」を書いている場面です。

6 Quiz

A　問：幼子イエスが手をのせている果物は？
選択肢：A ザクロ／B リンゴ／C ブドウ／D オレンジ
解説：赤い種がつまったザクロで、キリストの受難や復活を表すしるしです。

7 Put the words in order

  1. Mary dips her pen into the ink.
    マリアはペンをインクにひたしています。
  2. This is a round painting.
    これは円い絵です。

💡 dip ... into（〜を…にひたす）：dip は「さっとひたす」。dip a cookie into milk（クッキーを牛乳にひたす）のようにも使います。

8 Complete the description

(1) woman　(2) holding　(3) golden　(4) light

9 Describe（模範解答）

This is a round painting. In the center, a woman is holding a baby on her lap. She is writing in a book with a pen. Angels are holding the book. Above her head, two angels are holding a crown, and golden light is shining down.

これは円い絵です。まん中で、女性がひざに赤ちゃんをのせています。ペンで本に字を書いています。天使たちが本を持っています。頭の上では2人の天使が冠を持ち、金色の光がふりそそいでいます。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Botticelli chose a round shape for this painting?
    ボッティチェリはなぜ、この絵を円い形にしたのだと思いますか？
  2. If you could write one message in this book, what would you write?
    もしこの本に1つメッセージを書けるとしたら、何と書きますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

本の文字は読める！ 天使が持つ本の右のページには、ラテン語で「マニフィカト（あがめます）」で始まる聖母の賛歌が書かれています。左のページには、ザカリアの賛歌「ベネディクトゥス」の書き出しが見えます。