本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Little Dancer Aged Fourteen
Class
No.
Name

Title: Little Dancer Aged Fourteen

Artist: Edgar Degas (1834–1917)

Year: 1878–1881

Medium: Pigmented beeswax, clay, human hair, fabric and other materials

Museum: National Gallery of Art, Washington, D.C.

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Upturned face
  • ☐ Silk ribbon
  • ☐ Real tutu
  • ☐ Ballet foot position

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. sculpture ●
  2. wax ●
  3. display ●
  4. proud ●
  1. ● 蝋（ろう）
  2. ● 彫刻
  3. ● 展示する
  4. ● ほこらしげな
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Little Dancer Aged Fourteen

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

display　/　wax　/　sculpture　/　proud
  1. This is made of wax.
  2. Degas shaped the girl in .
  3. He her in a glass case.
  4. She stands with a look.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is not a painting. It is a statue of a young dancer. She is fourteen years old. She wears a real skirt and a real ribbon. Her hair is real human hair! Old paintbrushes are inside her arms.

This sculpture shows a girl standing with her chin up, her hands behind her back and her chest out a little. The work in this photo is the original, made in wax by Degas's own hands. There is only one. She wears a real cloth bodice and tutu, and a wig of human hair tied with a silk ribbon. She is about one meter tall.

  1. The figure wears a real cloth tutu. T / F
  2. Degas showed many other sculptures at exhibitions. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What surprising thing was found inside the figure's arms?

  1. Old paintbrushes
  2. Letters from Degas
  3. Gold coins
  4. Ballet tickets
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Little Dancer Aged Fourteen

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. statue / of / young / dancer / This / is / a / a / ballet .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

ribbon　/　wearing　/　dancer　/　ballet

This is a statue of a young (1) (2). She is standing on a wooden base. Her hands are behind her back, and she tilts her face upward. She is (3) a real tutu and a (4) in her hair.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: is made of — e.g. The figure's surface is made of wax, and her tutu is made of real cloth.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Degas used real clothes and hair?

Does she look happy, tired or proud to you?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Studies by the National Gallery of Art show that, besides a metal frame, the wax figure contains rope, wood and even old paintbrushes in the arms. Degas the painter used his own brushes to help build the sculpture.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Little Dancer Aged Fourteen　14歳の小さな踊り子（エドガー・ドガ・1878–1881）
Class
No.
Name

1 Find it!

Upturned face＝上を向いた顔／Silk ribbon＝絹のリボン／Real tutu＝本物のチュチュ／Ballet foot position＝バレエの足の形

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（sculpture＝彫刻）　2–a（wax＝蝋（ろう））　3–c（display＝展示する）　4–d（proud＝ほこらしげな）

4 Fill in the blanks

  1. sculpture　This sculpture is made of wax.
    この彫刻は蝋でできている。
  2. wax　Degas shaped the girl in wax.
    ドガは少女を蝋で形づくった。
  3. displayed　He displayed her in a glass case.
    彼は彼女をガラスケースに入れて展示した。
  4. proud　She stands with a proud look.
    彼女はほこらしげな様子で立っている。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは絵ではありません。若い踊り子の像です。彼女は14歳です。本物のスカートと本物のリボンをつけています。髪の毛は本物の人の髪です！腕の中には古い絵筆が入っています。

【本文の訳】あごを上げ、手を後ろで組んで、少し胸をはって立つ少女の彫刻です。写真の作品は、ドガ自身の手で蝋（ろう）からつくられた、世界に一体だけの原作。本物の布の胴着とチュチュを身につけ、人の髪の毛でできたかつらを絹のリボンで結んでいます。高さは約1メートルです。

  1. T　この像は、本物の布のチュチュを着ている。
    解説：木綿と絹のチュチュ、布の胴着、人の髪のかつらを身につけています。
  2. F　ドガは生涯で、この像以外にも彫刻を何度も展覧会に出した。
    解説：人前で発表した彫刻はこの作品だけです。

6 Quiz

A　問：この像の腕の中から見つかった、意外なものは？
選択肢：A 古い絵筆／B ドガの手紙／C 金貨／D バレエのチケット
解説：金属の芯やロープとともに、古い絵筆が骨組みとして使われていました。

7 Put the words in order

  1. This is a statue of a young ballet dancer.
    これは若いバレエの踊り子の像です。

💡 is made of（〜でできている）：材料を言う表現。見てわかる材料は made of、形が変わる原料は made from を使います。

8 Complete the description

(1) ballet　(2) dancer　(3) wearing　(4) ribbon

9 Describe（模範解答）

This is a statue of a young ballet dancer. She is standing on a wooden base. Her hands are behind her back, and she tilts her face upward. She is wearing a real tutu and a ribbon in her hair.

これは若いバレエの踊り子の像です。木の台の上に立っています。手を後ろで組み、顔は上を向いています。本物のチュチュを着て、髪にリボンをつけています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Degas used real clothes and hair?
    ドガはなぜ、本物の服や髪を使ったと思いますか？
  2. Does she look happy, tired or proud to you?
    彼女は楽しそう？疲れている？ほこらしげ？あなたにはどう見えますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

腕の中に古い絵筆！ ナショナル・ギャラリーの調査によると、蝋の像の中には金属の芯のほか、ロープや木、そして古い絵筆まで入れられていました。画家ドガは、手もとにあった絵筆を彫刻の骨組みに使ったのです。