PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Light of the World
Artist: William Holman Hunt (1827–1910)
Year: c. 1851–1853
Medium: Oil on canvas
Museum: Keble College, University of Oxford, Oxford
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Lantern
- ☐ Knocking hand and door
- ☐ Two crowns
- ☐ Tangled weeds
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- lantern ●
- knock ●
- handle ●
- tangled ●
- ● 取っ手
- ● ランプ、手さげ灯
- ● ノックする
- ● からみ合った
The Light of the World
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- He holds a in his left hand.
- He on the old door.
- The door has no on the outside.
- weeds cover the bottom of the door.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
It is night. A man holds a lamp. He knocks on an old door. The door has no handle on the outside. Someone inside must open it.
In a garden at night, Christ, wearing a crown and holding a lantern, knocks on an old door covered with ivy and weeds. The picture shows the Bible words, "Behold, I stand at the door, and knock." The British Pre-Raphaelite painter Hunt painted it and showed it at the Royal Academy in 1854. It is now at Keble College, University of Oxford.
- This door has no handle on the outside. T / F
- Hunt painted only one version of "The Light of the World". T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What is missing from the door in this painting?
- A handle on the outside
- Hinges
- Wooden boards
- Ivy
The Light of the World
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- a / knocking / on / that / handle / Christ / door / is / has / no .
- scene / night / is / This / a .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a night scene. In the center, a man with a crown and a long (1) is (2). He is (3) a lantern in his left hand. On the left, he is knocking on an old door (4) with ivy and weeds.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think the door has no handle?
What could the "door" mean in your own life?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Lantern＝ランプ／Knocking hand and door＝ノックする手と扉／Two crowns＝2つの冠／Tangled weeds＝からみつく雑草
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（lantern＝ランプ、手さげ灯） 2–c（knock＝ノックする） 3–a（handle＝取っ手） 4–d（tangled＝からみ合った）
4 Fill in the blanks
- lantern He holds a lantern in his left hand.
彼は左手にランプを持っています。 - knocks He knocks on the old door.
彼は古い扉をノックします。 - handle The door has no handle on the outside.
扉の外側には取っ手がありません。 - Tangled Tangled weeds cover the bottom of the door.
からみ合った雑草が扉の下をおおっています。
5 Read — T / F
【本文の訳】夜です。男の人がランプを持っています。古い扉をノックしています。扉の外側には取っ手がありません。中の人が開けるしかないのです。
【本文の訳】夜の庭で、王冠をかぶり、ランプを手にしたキリストが、ツタや雑草におおわれた古い扉をノックしています。聖書の「見よ、わたしは戸口に立って、たたいている」という言葉を絵にしたものです。イギリスのラファエル前派の画家ハントが描き、1854年のロイヤル・アカデミー展で発表しました。今はオックスフォード大学キーブル・カレッジにあります。
- T この扉には、外側に取っ手がない。
解説：内側から開けるしかない扉として描かれています。 - F ハントは『世の光』をこの1枚しか描かなかった。
解説：小さな版（マンチェスター美術館）と、等身大のセント・ポール大聖堂版もあります。
6 Quiz
A 問：この絵の扉に「ない」ものは？
選択肢：A 外側の取っ手／B ちょうつがい／C 木の板／D ツタ
解説：取っ手がないのは、心の扉は内側からしか開けられないという意味だといわれます。
7 Put the words in order
- Christ is knocking on a door that has no handle.
キリストは、取っ手のない扉をノックしています。 - This is a night scene.
これは夜の場面です。
💡 knock on the door（扉をノックする）：knock on ～で「〜をたたく、ノックする」。knock at the door とも言います。
8 Complete the description
(1) cloak (2) standing (3) holding (4) covered
9 Describe（模範解答）
This is a night scene. In the center, a man with a crown and a long cloak is standing. He is holding a lantern in his left hand. On the left, he is knocking on an old door covered with ivy and weeds.
これは夜の場面です。中央には、冠をかぶり長いマントを着た男の人が立っています。左手にランプを持っています。左側では、ツタや雑草におおわれた古い扉をノックしています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think the door has no handle?
扉に取っ手がないのはなぜだと思いますか？ - What could the "door" mean in your own life?
この「扉」は、あなたの毎日の中では何にあたると思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
見学料にハントがむっ！ キーブル・カレッジが、この絵を見る人から料金をとるようになると、ハントは不満を感じました。そこで晩年、等身大の大きな新しい版を描きます。それが今、ロンドンのセント・ポール大聖堂にかかっているもう1枚の『世の光』です。
