PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Liberty Leading the People
Artist: Eugène Delacroix (1798–1863)
Year: 1830
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée du Louvre, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Liberty
- ☐ The boy with pistols
- ☐ The man in the top hat
- ☐ Notre-Dame
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- liberty ●
- barricade ●
- lead ●
- symbol ●
- ● バリケード
- ● 自由
- ● 導く・先頭に立つ
- ● 象徴・シンボル
Liberty Leading the People
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The woman in the center stands for .
- People climb over the .
- Liberty the people forward.
- The painting became a of France.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A woman holds a big flag. She is Liberty. People in Paris are fighting for freedom. A boy with two guns runs next to her. In 2024, people cleaned this painting. Now the colors are bright again!
In July 1830, the people of Paris rose up against King Charles X. This was the July Revolution. In the center, a woman who stands for Liberty holds up the French tricolour flag and a gun, and leads people over a barricade. Around her are a man in a top hat, a boy with pistols and citizens of every kind.
- This painting shows the French Revolution of 1789. T / F
- This painting was flown to Japan for an exhibition in 1999. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
According to the 2024 restoration, what is the base colour of Liberty's dress?
- Light grey
- Bright yellow
- Bright red
- Sky blue
Liberty Leading the People
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- people / over / the / barricade / Liberty / leading / the / is .
- a / in / This / battle / is / city / a .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a (1) in a city. In the (2), a (3) is holding up a red, white and blue flag. She is leading the people forward. On the left, there is a man in a top hat. On the (4), a boy is holding two pistols.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Delacroix painted Liberty as a woman, not a real leader?
Why might a government hide a painting? Is that ever a good idea?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Liberty＝自由の女神／The boy with pistols＝ピストルの少年／The man in the top hat＝シルクハットの男／Notre-Dame＝ノートルダム大聖堂
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（liberty＝自由） 2–a（barricade＝バリケード） 3–c（lead＝導く・先頭に立つ） 4–d（symbol＝象徴・シンボル）
4 Fill in the blanks
- liberty The woman in the center stands for liberty.
中央の女性は自由を表しています。 - barricade People climb over the barricade.
人々はバリケードを乗り越えていきます。 - leads Liberty leads the people forward.
自由の女神は人々を前へ導きます。 - symbol The painting became a symbol of France.
この絵はフランスの象徴になりました。
5 Read — T / F
【本文の訳】女性が大きな旗を持っています。彼女は「自由」です。パリの人々が自由のために戦っています。ピストルを2つ持った少年が、彼女のとなりを走ります。2024年、この絵はきれいに修復されました。今では色がまた明るくなっています！
【本文の訳】1830年7月、パリの市民は国王シャルル10世に反対して立ち上がりました。「七月革命」です。絵の中央では、自由を表す女性が三色旗をかかげ、銃を手に、バリケードを越えて人々を導いています。まわりには、シルクハットの男、ピストルを持つ少年、さまざまな身分の市民が続きます。
- F この絵は1789年のフランス革命を描いている。
解説：よく誤解されますが、描かれているのは1830年の七月革命です。 - T この絵は1999年に日本へ運ばれ、展示された。
解説：特別な輸送機ベルーガに立てて積まれ、東京で展示されました。
6 Quiz
A 問：2024年の修復で、黄色く見えていた女神のドレスの下地は何色だとわかった？
選択肢：A 明るい灰色／B あざやかな黄色／C まっ赤／D 空色
解説：明るい灰色の上に、金色がかった黄色を濃さを変えて重ねていました。全体が黄色く見えたのは古いニスのせいです。
7 Put the words in order
- Liberty is leading the people over the barricade.
自由の女神は、人々を導いてバリケードを越えていきます。 - This is a battle in a city.
これは町の中の戦いです。
💡 is leading（〜を導いている・先頭に立っている）：lead ＋人で「〜を導く」。題名 Liberty Leading the People もこの形。
8 Complete the description
(1) battle (2) middle (3) woman (4) right
9 Describe（模範解答）
This is a battle in a city. In the middle, a woman is holding up a red, white and blue flag. She is leading the people forward. On the left, there is a man in a top hat. On the right, a boy is holding two pistols.
これは町の中の戦いです。中央では、女性が赤・白・青の旗をかかげています。彼女は人々を前へ導いています。左には、シルクハットの男がいます。右では、少年が2丁のピストルを持っています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Delacroix painted Liberty as a woman, not a real leader?
ドラクロワはなぜ、実在のリーダーではなく女性の姿で「自由」を描いたのだと思いますか？ - Why might a government hide a painting? Is that ever a good idea?
政府が絵を隠すのはなぜでしょう？それがよいことになる場合はあるでしょうか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
「革命的すぎて」屋根裏に隠された 国は1831年に3000フランでこの絵を買いましたが、王の部屋に飾る計画は実現しませんでした。1833〜34年ごろに収蔵庫へしまわれ、1839年ごろドラクロワに預けられると、画家はおばといとこの家に置きました。「革命的すぎて屋根裏に隠された」という言い方は、のちの書き手によるものです。
