本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Lakeside
Class
No.
Name

Title: Lakeside

Artist: Kuroda Seiki (1866–1924)

Year: 1897

Medium: Oil on canvas

Museum: Tokyo National Museum (shown at the Kuroda Memorial Hall), Tokyo

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ A faraway look
  • ☐ The round fan
  • ☐ Lake Ashi and the hills
  • ☐ The signature

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. lake ●
  2. fan ●
  3. gaze ●
  4. pale ●
  1. ● （色が）うすい・淡い
  2. ● うちわ・扇
  3. ● じっと見つめる
  4. ● 湖
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Lakeside

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

fan　/　lake　/　gaze　/　pale
  1. A woman sits by a quiet .
  2. She is holding a round .
  3. She across the water.
  4. The lake is blue.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A woman sits by a lake in summer. She wears a light blue yukata. She has a round fan in her hand. The painter studied art in France. The woman in this picture later became his wife.

A woman in a summer yukata sits on a rock by a lake with a fan in her hand. She is looking into the distance. Behind her are a pale blue lake and gentle green hills. This is Lake Ashi in Hakone, Kanagawa. The painter is Kuroda Seiki, who studied in France and changed Western-style painting in Japan. He painted it in 1897, and it is an Important Cultural Property.

  1. Kuroda Seiki first went to France to study law. T / F
  2. The model in this painting is Kuroda's sister. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Which lake is in this painting?

  1. Lake Biwa
  2. Lake Ashi
  3. Lake Towada
  4. Lake Kawaguchi
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Lakeside

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. looking / lake / distance / into / the / the / The / woman / across / is .
  2. is / a / a / This / a / painting / by / lake / woman / of .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

wearing　/　right　/　yukata　/　looking

This is a painting of a woman by a lake. She is (1) a light blue (2). She is holding a white round fan. Behind her, there is a calm lake and green hills. She is (3) to the (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: is looking into the distance — e.g. The woman is looking into the distance across the lake.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think the woman is looking at?

How do the colors make you feel? Hot or cool? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Teruko, the model, later became Kuroda's wife. In the summer of 1897, they were staying in Hakone, where he painted this picture. Her calm expression gives the painting a quiet, intimate feeling.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Lakeside　湖畔（黒田清輝・1897）
Class
No.
Name

1 Find it!

A faraway look＝遠くを見る顔／The round fan＝うちわ／Lake Ashi and the hills＝芦ノ湖と山／The signature＝サイン

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（lake＝湖）　2–b（fan＝うちわ・扇）　3–c（gaze＝じっと見つめる）　4–a（pale＝（色が）うすい・淡い）

4 Fill in the blanks

  1. lake　A woman sits by a quiet lake.
    女性が静かな湖のそばに座っています。
  2. fan　She is holding a round fan.
    彼女は丸いうちわを持っています。
  3. gazes　She gazes across the water.
    彼女は水面の向こうをじっと見つめています。
  4. pale　The lake is pale blue.
    湖はうすい青色です。

5 Read — T / F

【本文の訳】夏、女性が湖のそばに座っています。水色のゆかたを着ています。手には丸いうちわを持っています。画家はフランスで絵を学びました。この絵の女性は、のちに画家の奥さんになりました。

【本文の訳】ゆかたを着た女性が、うちわを手に湖のほとりの石に腰かけ、遠くを見つめています。うしろには、うすい水色の湖と、なだらかな緑の山。神奈川県・箱根の芦ノ湖です。描いたのは、フランスで学び、日本の洋画を大きく変えた黒田清輝。1897年の作品で、国の重要文化財です。

  1. T　黒田清輝は、はじめ法律を学ぶためにフランスへ行った。
    解説：法律の勉強のために留学し、そこで画家に転身しました。
  2. F　この絵のモデルは、黒田の妹である。
    解説：モデルは、のちに黒田の妻になった照子です。

6 Quiz

B　問：この絵に描かれている湖は？
選択肢：A 琵琶湖／B 芦ノ湖／C 十和田湖／D 河口湖
解説：神奈川県・箱根の芦ノ湖です。

7 Put the words in order

  1. The woman is looking into the distance across the lake.
    女性は湖の向こうの遠くを見つめています。
  2. This is a painting of a woman by a lake.
    これは湖のそばの女性の絵です。

💡 is looking into the distance（遠くを見つめている）：人物の視線を説明する表現。look at（〜を見る）より、ぼんやり遠くを見る感じです。

8 Complete the description

(1) wearing　(2) yukata　(3) looking　(4) right

9 Describe（模範解答）

This is a painting of a woman by a lake. She is wearing a light blue yukata. She is holding a white round fan. Behind her, there is a calm lake and green hills. She is looking to the right.

これは湖のそばの女性の絵です。彼女は水色のゆかたを着ています。白い丸いうちわを持っています。うしろには、静かな湖と緑の山があります。彼女は右のほうを見ています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think the woman is looking at?
    女性は何を見ていると思いますか？
  2. How do the colors make you feel? Hot or cool? Why?
    この絵の色から、暑さとすずしさのどちらを感じますか？なぜでしょう？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

モデルはのちの奥さん この絵のモデル・照子は、のちに黒田清輝の妻になりました。1897年の夏、二人は箱根に滞在していて、そこで描かれたのがこの絵です。おだやかな表情が、画面に静かで親しみのある雰囲気を生んでいます。