PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Knight, Death and the Devil
Artist: Albrecht Dürer (1471–1528)
Year: 1513
Medium: Engraving
Museum: National Gallery of Art (this impression), Washington, D.C.
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The knight looks ahead
- ☐ Death with an hourglass
- ☐ The pig-nosed Devil
- ☐ The dated tablet
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- knight ●
- armor ●
- brave ●
- ignore ●
- ● 騎士
- ● 勇かんな
- ● よろい
- ● 無視する
Knight, Death and the Devil
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The wears shining armor.
- His is made of metal.
- The knight is not afraid.
- He Death and the Devil.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A knight rides a horse. Death and a devil come near him. Death holds an hourglass. But the knight is brave. He does not look at them.
A knight in armor rides his horse through a dark valley. Beside him are Death, holding up an hourglass, and a horned Devil. But the knight looks only straight ahead. Albrecht Dürer made this engraving in 1513. This image shows a print owned by the National Gallery of Art in Washington.
- This is one of Dürer's three 'Master Engravings.' T / F
- The knight is scared and turns to look at the Devil. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What is Death holding?
- A spear
- A lamp
- A bell
- An hourglass
Knight, Death and the Devil
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- straight / rides / on / and / knight / looks / ahead / The .
- a / is / print / This / black-and-white .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a black-and-white print. In the center, a knight in armor is riding a horse. On the left, Death is (1) an hourglass. Behind the (2), there is a (3), and a dog is (4) below the horse.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What helps you keep going when you are scared?
Where do you think the knight is going?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The knight looks ahead＝前を見すえる騎士／Death with an hourglass＝砂時計を持つ死神／The pig-nosed Devil＝ブタ鼻の悪魔／The dated tablet＝年号の札
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a（knight＝騎士） 2–c（armor＝よろい） 3–b（brave＝勇かんな） 4–d（ignore＝無視する）
4 Fill in the blanks
- knight The knight wears shining armor.
騎士は光るよろいを着ています。 - armor His armor is made of metal.
彼のよろいは金属でできています。 - brave The brave knight is not afraid.
勇かんな騎士はこわがっていません。 - ignores He ignores Death and the Devil.
彼は死神と悪魔を無視しています。
5 Read — T / F
【本文の訳】騎士が馬に乗っています。死神と悪魔が近づいてきます。死神は砂時計を持っています。でも騎士は勇かんです。彼らのほうを見ません。
【本文の訳】よろいをつけた騎士が、馬に乗って暗い谷道を進んでいます。そのわきには、砂時計をかかげた死神と、角の生えた悪魔。それでも騎士は前だけを見ています。アルブレヒト・デューラーが1513年に作った銅版画で、この画像はワシントン・ナショナル・ギャラリーが持つ一枚です。
- T この作品は、デューラーの「三大銅版画」の一つだ。
解説：『メランコリアI』『書斎の聖ヒエロニムス』とならぶ代表作です。 - F 騎士は、こわがって悪魔のほうをふり返っている。
解説：騎士はふり返らず、前だけを見て進んでいます。
6 Quiz
D 問：死神が手に持っているものは？
選択肢：A やり／B ランプ／C 鈴／D 砂時計
解説：砂時計は「命の時間はかぎられている」ことを表します。
7 Put the words in order
- The knight looks straight ahead and rides on.
騎士はまっすぐ前を見て、進み続けます。 - This is a black-and-white print.
これは白黒の版画です。
💡 look straight ahead（まっすぐ前を見る）：ahead は「前方に」。気を散らさない強い気持ちを表すのにぴったり。
8 Complete the description
(1) holding (2) knight (3) devil (4) running
9 Describe（模範解答）
This is a black-and-white print. In the center, a knight in armor is riding a horse. On the left, Death is holding an hourglass. Behind the knight, there is a devil, and a dog is running below the horse.
これは白黒の版画です。中央では、よろいを着た騎士が馬に乗っています。左側では、死神が砂時計を持っています。騎士の後ろには悪魔がいて、馬の下では犬が走っています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What helps you keep going when you are scared?
こわいとき、あなたが前に進む力になるものは何ですか？ - Where do you think the knight is going?
騎士はどこへ向かっていると思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
作者の呼び名は、ただの「騎馬の人」 今の題名は、後の時代につけられたものです。デューラー自身は、ネーデルラント旅行の日記の中で、この版画をただ「騎馬の人」とよんでいます。死神や悪魔は、作者の呼び名には入っていなかったのです。
