PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Senecio
Artist: Paul Klee (1879–1940)
Year: 1922
Medium: Oil on chalk ground on gauze on cardboard
Museum: Kunstmuseum Basel, Basel
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ One raised eyebrow
- ☐ Round red eyes
- ☐ Tiny square mouth
- ☐ Signature and number
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- eyebrow ●
- round ●
- violinist ●
- puzzled ●
- ● けげんそうな・こまった
- ● まゆ毛
- ● バイオリン奏者
- ● まるい
Senecio
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- One is raised.
- The face is like the moon.
- Klee was also a good .
- The face looks a little .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is a round face. It has red eyes and one eyebrow up. Is he surprised? The painter loved music. He played the violin very well. He gave a number to every picture he made!
A round face sits on an orange background. It is divided into squares and triangles, with two round red eyes. Only one eyebrow is raised. Paul Klee, who was born in Switzerland, painted it in 1922. It is now in the Kunstmuseum Basel.
- Klee gave his works numbers for each year. T / F
- Senecio was the name of Klee's cat. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Which instrument could Klee play very well?
- Drums
- Trumpet
- Violin
- Guitar
Senecio
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- is / made / face / squares / The / of / triangles / up / and .
- is / picture / face / This / a / a / round / of .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a picture of a round face. The face is made up of squares and (1) in pink, yellow and white. It has two (2) red eyes. One (3) is (4), and the background is orange.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think this face is feeling?
Is it a child, an old man, or a flower? What do you see?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
One raised eyebrow＝上がった片まゆ／Round red eyes＝赤い丸い目／Tiny square mouth＝小さな四角の口／Signature and number＝サインと作品番号
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（eyebrow＝まゆ毛） 2–d（round＝まるい） 3–c（violinist＝バイオリン奏者） 4–a（puzzled＝けげんそうな・こまった）
4 Fill in the blanks
- eyebrow One eyebrow is raised.
片方のまゆが上がっています。 - round The face is round like the moon.
顔は月のようにまるいです。 - violinist Klee was also a good violinist.
クレーはすぐれたバイオリン奏者でもありました。 - puzzled The face looks a little puzzled.
その顔は少しけげんそうに見えます。
5 Read — T / F
【本文の訳】これはまるい顔です。赤い目で、片方のまゆが上がっています。おどろいているのかな？画家は音楽が大好きで、バイオリンがとても上手でした。描いた絵のすべてに番号をつけていました！
【本文の訳】オレンジ色の地に、まんまるの顔。四角や三角に区切られた顔に、赤い丸い目がふたつ。片方のまゆだけがくいっと上がっていて、なんともふしぎな表情です。描いたのはスイス生まれの画家パウル・クレー。1922年の作品で、今はスイスのバーゼル市立美術館にあります。
- T クレーは自分の作品に、年ごとの番号をつけていた。
解説：手書きの目録に9000点以上を記録しました。 - F 「セネキオ」は、クレーの飼っていたネコの名前だ。
解説：セネキオは植物の名前。ラテン語の「老人」に由来します。
6 Quiz
C 問：クレーがプロ級に演奏できた楽器は？
選択肢：A ドラム／B トランペット／C バイオリン／D ギター
解説：若いころはオーケストラでも弾いたバイオリンの名手でした。
7 Put the words in order
- The face is made up of squares and triangles.
顔は四角と三角でできています。 - This is a picture of a round face.
これはまるい顔の絵です。
💡 is made up of（〜でできている・〜から成る）：部品の集まりでできているときは be made up of。素材なら be made of。
8 Complete the description
(1) triangles (2) round (3) eyebrow (4) raised
9 Describe（模範解答）
This is a picture of a round face. The face is made up of squares and triangles in pink, yellow and white. It has two round red eyes. One eyebrow is raised, and the background is orange.
これはまるい顔の絵です。顔はピンク・黄色・白の四角と三角でできています。赤い丸い目がふたつあります。片方のまゆが上がっていて、背景はオレンジ色です。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think this face is feeling?
この顔はどんな気持ちだと思いますか？ - Is it a child, an old man, or a flower? What do you see?
子ども？おじいさん？それとも花？あなたには何に見えますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
題名は「草」と「おじいさん」 セネキオはキク科の植物（サワギク・ノボロギクのなかま）の名前。白い綿毛の種が老人の白髪のように見えることから、ラテン語の「セネクス（老人）」が名前の由来です。まるい顔は、花とも老人ともとれる、クレーらしいしゃれた題名なのです。
