本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Impression, Sunrise
Class
No.
Name

Title: Impression, Sunrise

Artist: Claude Monet (1840–1926)

Year: 1872

Medium: Oil on canvas

Museum: Musée Marmottan Monet, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Orange sun
  • ☐ Reflection on the water
  • ☐ Small boat and figures
  • ☐ Harbor in the mist

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. sunrise ●
  2. harbor ●
  3. misty ●
  4. steal ●
  1. ● 日の出
  2. ● もやのかかった
  3. ● 港
  4. ● 盗む
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Impression, Sunrise

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

sunrise　/　misty　/　harbor
  1. Monet painted the over the harbor.
  2. Boats are moving in the .
  3. It is a cold, morning.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a harbor in the morning. The orange sun is rising. The misty harbor is soft blue and gray. Monet called this picture 'Impression'. That is how the name 'Impressionism' started!

An orange sun rises over a misty harbor. In the foreground, there is a small boat with two figures. Behind it, cranes, chimneys and ship masts appear softly through the fog. Monet painted this morning in Le Havre, the port town in northern France where he grew up, with quick brushstrokes. It is a fairly small painting, about 63 cm wide.

  1. This painting has never been stolen. T / F
  2. It shows the harbor of Le Havre, where Monet grew up. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How was the word 'Impressionist' first used?

  1. As a joke to make fun of them
  2. As the name of a national prize
  3. As the name of Monet's school
  4. As a brand of paint
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Impression, Sunrise

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. the / quick / Monet / with / painted / water / brushstrokes .
  2. the / a / This / is / early / morning / in / harbor .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

small　/　light　/　orange　/　foreground

This is a harbor in the early morning. In the sky, there is a small orange sun. Below it, the (1) (2) is reflected on the water. In the (3), there is a (4) dark boat with two people in it.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: quick brushstrokes — e.g. Monet painted the water with quick brushstrokes.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Is this painting finished or unfinished? What do you think?

What sounds can you imagine in this harbor?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In 2014, the American astronomer Donald Olson and his team studied the sun's position, the tides, old weather records and the smoke. They proposed 13 November 1872, at about 7:35 in the morning, as the most likely date and time of the scene.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Impression, Sunrise　印象・日の出（クロード・モネ・1872）
Class
No.
Name

1 Find it!

Orange sun＝オレンジの太陽／Reflection on the water＝水にうつる光／Small boat and figures＝小舟と人影／Harbor in the mist＝もやの中の港

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（sunrise＝日の出）　2–c（harbor＝港）　3–b（misty＝もやのかかった）　4–d（steal＝盗む）

4 Fill in the blanks

  1. sunrise　Monet painted the sunrise over the harbor.
    モネは港の日の出を描いた。
  2. harbor　Boats are moving in the harbor.
    港では舟が動いている。
  3. misty　It is a cold, misty morning.
    寒くて、もやのかかった朝だ。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは朝の港です。オレンジの太陽がのぼっています。もやに包まれた港は、やわらかな青や灰色です。モネはこの絵を「印象」と名づけました。「印象派」という名前は、ここから始まったのです！

【本文の訳】もやにかすむ港に、オレンジ色の太陽がのぼっていきます。手前には2人の人影を乗せた小舟、奥にはクレーンや煙突、船のマストがぼんやり見えます。モネが少年時代を過ごしたフランス北部の港町ル・アーヴルの朝を、すばやい筆で描いた作品です。横63センチほどの、小さめの絵です。

  1. F　この絵はいちども盗まれたことがない。
    解説：1985年に強盗に奪われ、1990年に見つかりました。
  2. T　描かれているのは、モネが少年時代を過ごしたル・アーヴルの港だ。
    解説：ル・アーヴルはフランス北部の港町で、モネは子ども時代をここで過ごしました。

6 Quiz

A　問：「印象派」という名前は、もともとどんな意味で使われた？
選択肢：A からかう悪口として／B 国からの賞の名前として／C モネの学校の名前として／D 絵の具の商品名として
解説：批評家ルロワが、この絵の題名をからかって使ったのが始まりです。

7 Put the words in order

  1. Monet painted the water with quick brushstrokes.
    モネは水面をすばやい筆づかいで描きました。
  2. This is a harbor in the early morning.
    これは早朝の港です。

💡 quick brushstrokes（すばやい筆づかい）：brushstroke は「筆のあと、ひと筆」。印象派の絵を説明するときの必須単語です。

8 Complete the description

(1) orange　(2) light　(3) foreground　(4) small

9 Describe（模範解答）

This is a harbor in the early morning. In the sky, there is a small orange sun. Below it, the orange light is reflected on the water. In the foreground, there is a small dark boat with two people in it.

これは早朝の港です。空には小さなオレンジ色の太陽があります。その下では、オレンジの光が水面にうつっています。手前には、2人が乗った小さな黒っぽい舟があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Is this painting finished or unfinished? What do you think?
    この絵は完成していると思いますか？それとも未完成？
  2. What sounds can you imagine in this harbor?
    この港では、どんな音が聞こえてきそうですか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

天文学者が景色の日時を推定！ 2014年、アメリカの天文学者ドナルド・オルソンらは、太陽の位置、潮の満ち引き、当時の天気の記録、煙のなびき方を調べ、描かれた景色のもっとも可能性が高い日時として、1872年11月13日の朝7時35分ごろを提案しました。絵が科学のなぞ解きになったのです。