本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Ghost of Kohada Koheiji, from One Hundred Ghost Stories
Class
No.
Name

Title: The Ghost of Kohada Koheiji, from One Hundred Ghost Stories

Artist: Katsushika Hokusai (1760–1849)

Year: c. 1831–32

Medium: Woodblock print, ink and color on paper

Museum: Collection unknown (impressions are in several museums)

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Skull face
  • ☐ Fingers on the net
  • ☐ White spirit flames
  • ☐ Title

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. ghost ●
  2. skeleton ●
  3. peek ●
  4. creepy ●
  1. ● 幽霊・おばけ
  2. ● のぞく
  3. ● 不気味な
  4. ● ガイコツ・骸骨
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Ghost of Kohada Koheiji, from One Hundred Ghost Stories

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

peek　/　skeleton　/　creepy　/　ghost
  1. The peeks over the net.
  2. Koheiji's ghost is a .
  3. A skull into the room.
  4. The dark green background feels .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Oh no! A skeleton is looking at you. It is a ghost named Koheiji. He is holding a mosquito net with his bony hands. Five prints from Hokusai's ghost series are known today. Are you scared?

This print is from Hokusai's ghost series, One Hundred Ghost Stories. At night, the ghost of Koheiji, now only bones, peeks over a mosquito net. Bony fingers grip the net's red edge, and his eyes stare. The dark green background makes the night feel creepy.

  1. The ghost is peeking over a mosquito net. T / F
  2. Koheiji was the best sumo wrestler in Edo. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How many prints are known in the One Hundred Ghost Stories series?

  1. 100
  2. 36
  3. 5
  4. 1
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Ghost of Kohada Koheiji, from One Hundred Ghost Stories

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. the / A / mosquito / peeking / ghost / net / over / is .
  2. This / a / ghost / a / picture / scary / is / of .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

spirit　/　green　/　cross　/　skull

This is a scary picture of a ghost. On the left, there is a (1) with big eyes. Its bony hands grip the red edge of a mosquito net. On the right, white (2) flames (3) the dark (4) background.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: is peeking over — e.g. A ghost is peeking over the mosquito net.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think people enjoy scary stories?

What do you think the ghost wants?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! The series is called One Hundred Ghost Stories, but only five prints are known. We don't know if more were planned or if it stopped at five. Still, all five are unique, and they are loved around the world as Hokusai's best ghost prints.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Ghost of Kohada Koheiji, from One Hundred Ghost Stories　百物語 こはだ小平二（葛飾北斎・c. 1831–32）
Class
No.
Name

1 Find it!

Skull face＝ガイコツの顔／Fingers on the net＝蚊帳をつかむ指／White spirit flames＝白い鬼火／Title＝題名

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（ghost＝幽霊・おばけ）　2–d（skeleton＝ガイコツ・骸骨）　3–b（peek＝のぞく）　4–c（creepy＝不気味な）

4 Fill in the blanks

  1. ghost　The ghost peeks over the net.
    幽霊が蚊帳の上からのぞいている。
  2. skeleton　Koheiji's ghost is a skeleton.
    小平二の幽霊はガイコツだ。
  3. peeks　A skull peeks into the room.
    ガイコツが部屋をのぞいている。
  4. creepy　The dark green background feels creepy.
    暗い緑の背景が不気味だ。

5 Read — T / F

【本文の訳】わあ！ガイコツがこっちを見ています。小平二という名前の幽霊です。骨の手で蚊帳をつかんでいます。北斎のこのおばけシリーズは、今5図が知られています。こわいですか？

【本文の訳】北斎の「百物語」というおばけのシリーズの1枚です。夜、蚊帳（かや）の上から、骨ばかりになった小平二の幽霊が、うらめしそうに中をのぞきこんでいます。赤い縁の蚊帳をつかむ骨の指、ぎょろりとした目。暗い緑の背景が、不気味な夜の空気をつくっています。

  1. T　幽霊は、蚊帳の上から中をのぞいている。
    解説：赤い縁は蚊帳の縁。骨の指でつかんでいます。
  2. F　小平二は、江戸で一番の力士だった。
    解説：幽霊の役が得意な旅役者、という設定です。

6 Quiz

C　問：「百物語」シリーズで、今知られているのは何図？
選択肢：A 100図／B 36図／C 5図／D 1図
解説：題名は「百」ですが、知られているのは5図だけです。

7 Put the words in order

  1. A ghost is peeking over the mosquito net.
    幽霊が蚊帳の上からのぞいています。
  2. This is a scary picture of a ghost.
    これは幽霊のこわい絵です。

💡 is peeking over（〜の上からのぞいている）：peek は「こっそりのぞく」。over で「〜ごしに・上から」の位置関係を表せます。

8 Complete the description

(1) skull　(2) spirit　(3) cross　(4) green

9 Describe（模範解答）

This is a scary picture of a ghost. On the left, there is a skull with big eyes. Its bony hands grip the red edge of a mosquito net. On the right, white spirit flames cross the dark green background.

これは幽霊のこわい絵です。左には、大きな目のガイコツがいます。骨の手で蚊帳の赤い縁をつかんでいます。右側では、白い鬼火が暗い緑の背景を横切っています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think people enjoy scary stories?
    人はなぜ、こわい話を楽しむのだと思いますか？
  2. What do you think the ghost wants?
    この幽霊は何をしたいのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

「百」物語なのに5枚だけ シリーズ名は「百物語」ですが、確認されているのは5図だけ。もっと出す予定だったのか、5図で終わったのかはわかっていません。それでも5図はどれも個性的で、北斎の怪談絵の代表作として、世界中で愛されています。