PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Hay Wain
Artist: John Constable (1776–1837)
Year: 1821
Medium: Oil on canvas
Museum: The National Gallery, London
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The hay wain
- ☐ Willy Lott's cottage
- ☐ The dog on the bank
- ☐ Summer clouds
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- wagon ●
- shallow ●
- cottage ●
- meadow ●
- ● 荷車
- ● 浅い
- ● 田舎の小さな家
- ● 牧草地
The Hay Wain
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Horses pull the through the water.
- The river is here.
- A small stands by the river.
- People are working in the sunny .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
It is a sunny summer day. Horses pull a cart through a river. A small house stands on the left, and a dog watches from the bank. No one in England bought the painting at first. But it won a gold medal in Paris!
It is a summer noon by the River Stour in Suffolk, eastern England. An empty hay wagon, pulled by horses, is crossing the shallow river. On the left is a small farmhouse. Far away on the right, people are cutting hay in a sunny meadow. This is the countryside Constable had known since he was a child.
- This painting sold for a high price at its first exhibition. T / F
- The house on the left still exists today. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Where did Constable win a gold medal in 1824 with this painting?
- London
- Rome
- Paris
- New York
The Hay Wain
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- in / sunny / a / the / people / hay / field / are / cutting / In / distance, .
- in / day / a / This / the / countryside / is / summer / sunny .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a sunny summer day in the countryside. On the left, there is a small (1) and some tall trees. In the middle, horses are pulling a wooden cart through a river. A dog is (2) on the bank. In the distance, there are (3) (4).
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think people in Britain love this ordinary country scene so much?
If you painted your own hometown, what would you put in the picture?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The hay wain＝干し草車／Willy Lott's cottage＝ウィリー・ロットの家／The dog on the bank＝岸の犬／Summer clouds＝夏の雲
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a（wagon＝荷車） 2–b（shallow＝浅い） 3–c（cottage＝田舎の小さな家） 4–d（meadow＝牧草地）
4 Fill in the blanks
- wagon Horses pull the wagon through the water.
馬が水の中で荷車を引いています。 - shallow The river is shallow here.
ここは川が浅くなっています。 - cottage A small cottage stands by the river.
川のそばに小さな家が建っています。 - meadow People are working in the sunny meadow.
日の当たる牧草地で人々が働いています。
5 Read — T / F
【本文の訳】晴れた夏の日です。馬が川の中で荷車を引いています。左には小さな家があり、犬が岸から見ています。イギリスでは、はじめだれも買いませんでした。でもパリで金メダルをとったのです！
【本文の訳】イギリス東部サフォーク州、ストゥール川のほとりの夏の昼。空の荷車（干し草車）が馬に引かれて浅い川を渡っています。左には小さな農家、右奥には日の光をあびた牧草地で干し草を刈る人々。画家コンスタブルが子どものころから知っていた、ふるさとの景色です。
- F この絵は、最初の展覧会ですぐに高い値段で売れた。
解説：1821年のロイヤル・アカデミー展では買い手がつきませんでした。 - T 左に描かれた家は、今も残っている。
解説：ウィリー・ロットの家はほぼそのまま残っています。ただし絵の木々は今はありません。
6 Quiz
C 問：この絵を出品して、コンスタブルが1824年に金メダルを受けたのはどこ？
選択肢：A ロンドン／B ローマ／C パリ／D ニューヨーク
解説：イギリスでは売れませんでしたが、パリのサロンで国王から金メダルを受けました。
7 Put the words in order
- In the distance, people are cutting hay in a sunny field.
遠くでは、人々が日の当たる畑で干し草を刈っています。 - This is a sunny summer day in the countryside.
これは田舎の晴れた夏の日です。
💡 in the distance（遠くに）：in the distance は「遠くに」。風景画で、手前・奥に加えて使えるとぐっと英語らしくなります。
8 Complete the description
(1) house (2) standing (3) green (4) fields
9 Describe（模範解答）
This is a sunny summer day in the countryside. On the left, there is a small house and some tall trees. In the middle, horses are pulling a wooden cart through a river. A dog is standing on the bank. In the distance, there are green fields.
これは田舎の晴れた夏の日です。左には、小さな家と背の高い木々があります。中央では、馬が木の荷車を引いて川を渡っています。犬が岸に立っています。遠くには緑の畑が広がっています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think people in Britain love this ordinary country scene so much?
イギリスの人々はなぜ、このふつうの田舎の景色をこれほど愛しているのだと思いますか？ - If you painted your own hometown, what would you put in the picture?
自分のふるさとを描くとしたら、絵に何を入れますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
金メダルが額縁にはめこまれている 1824年のパリのサロンで、この絵を中心とする出品作により、コンスタブルは国王シャルル10世から金メダルを受けました。そのメダルの複製が、今も額縁にはめこまれています。ドラクロワたちフランスの画家も大きな刺激を受けました。
