本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Gulf Stream
Class
No.
Name

Title: The Gulf Stream

Artist: Winslow Homer (1836–1910)

Year: 1899, reworked by 1906

Medium: Oil on canvas

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The man on the deck
  • ☐ A shark with open jaws
  • ☐ The waterspout
  • ☐ A distant ship

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. drift ●
  2. shark ●
  3. rescue ●
  4. rough ●
  1. ● （海が）荒れた
  2. ● ただよう
  3. ● サメ
  4. ● 救助する
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Gulf Stream

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

drift　/　rough　/　shark　/　rescue
  1. The boat is in the sea.
  2. are swimming around the boat.
  3. Homer said the man would be .
  4. The sea is dark and .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A man is on a small, broken boat. Sharks swim around him. A big storm is coming. People asked, 'Will he be OK?' The painter said, 'Yes, he will go home and be happy.'

A small boat with a broken mast drifts in a rough sea. A man lies on the deck, and sharks circle around him. Far away on the right is a waterspout, and on the left is a distant sailing ship. The American painter Winslow Homer, famous for his sea pictures, painted it in 1899, when he was in his sixties. It is one of his most famous works.

  1. Homer wrote that the man would be rescued. T / F
  2. The boat in the painting has no name on it. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What is the white column at the top right?

  1. A lighthouse
  2. A waterspout
  3. Smoke from a volcano
  4. A whale's spout
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Gulf Stream

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. is / The / little / by / surrounded / boat / sharks .
  2. a / sea / shows / small / painting / rough / boat / This / a / in .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

rough　/　lying　/　sharks　/　background

This painting shows a small boat in a (1) sea. A man is (2) on the deck. Around the boat, there are many (3). In the (4), on the right, there is a waterspout.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: be surrounded by — e.g. The little boat is surrounded by sharks.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think the man is thinking about?

Do you think he will be rescued? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! When people worried about the man, Homer wrote, a little jokingly, that he 'will be rescued & returned to his friends and home'. He also said the boat and the sharks were not very important.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Gulf Stream　メキシコ湾流（ウィンスロー・ホーマー・1899, reworked by 1906）
Class
No.
Name

1 Find it!

The man on the deck＝横たわる男／A shark with open jaws＝口を開けたサメ／The waterspout＝海の竜巻／A distant ship＝遠くの帆船

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（drift＝ただよう）　2–c（shark＝サメ）　3–d（rescue＝救助する）　4–a（rough＝（海が）荒れた）

4 Fill in the blanks

  1. drifting　The boat is drifting in the sea.
    船は海をただよっています。
  2. Sharks　Sharks are swimming around the boat.
    サメが船のまわりを泳いでいます。
  3. rescued　Homer said the man would be rescued.
    ホーマーは、男は救助されると言いました。
  4. rough　The sea is dark and rough.
    海は暗く荒れています。

5 Read — T / F

【本文の訳】男の人が小さなこわれた船に乗っています。まわりをサメが泳いでいます。大きな嵐も近づいています。人々は「この人は大丈夫？」とたずねました。画家は「はい、家に帰って幸せに暮らしますよ」と答えました。

【本文の訳】マストが折れた小さな船が、荒れた海をただよっています。甲板には一人の男が横たわり、まわりにはサメがうようよ。右奥には海の竜巻、左奥には遠くの帆船。描いたのは、海の絵で知られるアメリカの画家ホーマー。1899年、60代のときの作品で、ホーマーの代表作のひとつです。

  1. T　ホーマーは「男は助かる」と手紙に書いた。
    解説：心配する人に、少しからかうように「助けられて幸せに暮らす」と答えました。
  2. F　絵の中の船には、名前が書かれていない。
    解説：船尾に「アンナ――キーウェスト」と書かれています。

6 Quiz

B　問：右上の白い柱のようなものは何？
選択肢：A 灯台／B 海の竜巻／C 火山の煙／D クジラの潮
解説：海の上で起こる竜巻（ウォータースパウト）です。

7 Put the words in order

  1. The little boat is surrounded by sharks.
    小さな船は、サメたちに囲まれています。
  2. This painting shows a small boat in a rough sea.
    これは荒れた海の小さな船を描いた絵です。

💡 be surrounded by（〜に囲まれている）：be surrounded by の後ろに、まわりにある物や人を置きます。危険な場面にも楽しい場面にも使えます。

8 Complete the description

(1) rough　(2) lying　(3) sharks　(4) background

9 Describe（模範解答）

This painting shows a small boat in a rough sea. A man is lying on the deck. Around the boat, there are many sharks. In the background, on the right, there is a waterspout.

これは荒れた海の小さな船を描いた絵です。甲板に男が横たわっています。船のまわりには、たくさんのサメがいます。奥の右側には海の竜巻があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think the man is thinking about?
    男は何を考えていると思いますか？
  2. Do you think he will be rescued? Why?
    男は助かると思いますか？なぜですか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

「男は助かります」と画家が返事 男がどうなるのか心配する人に、ホーマーは「彼は助けられ、友人と家に帰り、その後ずっと幸せに暮らします」と、少しからかうような手紙を書きました。船やサメは「たいした問題ではない」とも書いています。