本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Guitar Player
Class
No.
Name

Title: The Guitar Player

Artist: Johannes Vermeer (1632–1675)

Year: c. 1672

Medium: Oil on canvas

Museum: Kenwood House (Iveagh Bequest), London

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The guitar's rose
  • ☐ Her smiling face
  • ☐ Landscape on the wall
  • ☐ Books on the table

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. guitar ●
  2. fashionable ●
  3. threaten ●
  4. curl ●
  1. ● 巻き毛
  2. ● おどす
  3. ● ギター
  4. ● 流行の
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Guitar Player

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

fashionable　/　threaten　/　guitar　/　curl
  1. She is playing the .
  2. The guitar was a instrument.
  3. The thief to destroy the painting.
  4. Long hang on both sides of her face.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A girl plays the guitar. She smiles at someone. Light comes from the right. In 1974, someone stole this painting. The police found it near a church.

A girl in a yellow jacket with white fur plays the guitar. She smiles at someone outside the picture. Light comes from a window on the right and shines on her curly hair, her pearl necklace and her white satin skirt. Vermeer painted this around 1672, a few years before he died. It is now in Kenwood House in London.

  1. In this painting, light comes from a window on the right. T / F
  2. The thief asked for gold bars as a ransom. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Where was the painting found after it was stolen in 1974?

  1. An airport
  2. A churchyard
  3. In a river
  4. A station locker
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Guitar Player

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. frame / girl / smiling / outside / The / the / is / at / someone .
  2. woman / sitting / young / is / the / on / left / A .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

books　/　playing　/　woman　/　table

A young (1) is sitting on the left. She is (2) the guitar and smiling at someone. Behind her, there is a landscape painting in a gold frame. On the right, there is a (3) with some (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: outside the frame — e.g. The girl is smiling at someone outside the frame.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Who do you think she is smiling at?

Why did Vermeer put her so close to the edge?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In February 1974, the painting was stolen from Kenwood House. The thief demanded that over one million US dollars' worth of food be sent to Grenada, an island in the Caribbean. He threatened to destroy the painting if this did not happen.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Guitar Player　ギターを弾く女（ヨハネス・フェルメール・c. 1672）
Class
No.
Name

1 Find it!

The guitar's rose＝ギターのバラ飾り／Her smiling face＝ほほえむ顔／Landscape on the wall＝壁の風景画／Books on the table＝机の上の本

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（guitar＝ギター）　2–d（fashionable＝流行の）　3–b（threaten＝おどす）　4–a（curl＝巻き毛）

4 Fill in the blanks

  1. guitar　She is playing the guitar.
    彼女はギターを弾いています。
  2. fashionable　The guitar was a fashionable instrument.
    ギターは流行の楽器でした。
  3. threatened　The thief threatened to destroy the painting.
    泥棒は絵をこわすとおどしました。
  4. curls　Long curls hang on both sides of her face.
    顔の両側に長い巻き毛がたれています。

5 Read — T / F

【本文の訳】少女がギターを弾いています。だれかにほほえんでいます。光は右から来ています。1974年、だれかがこの絵を盗みました。警察が教会の近くで見つけました。

【本文の訳】白い毛皮のついた黄色い上着の少女が、ギターを弾きながら、画面の外のだれかにほほえみかけています。光は右の窓から差しこみ、くるくるの巻き毛や真珠の首飾り、白いサテンのスカートをかがやかせています。フェルメールが1672年ごろ、亡くなる数年前の晩年に描いた作品で、今はロンドンのケンウッド・ハウスにあります。

  1. T　この絵の光は、右の窓から差しこんでいる。
    解説：右はしにカーテンのかかった窓があり、そこから光が入っています。
  2. F　犯人は身代金として金の延べ棒を要求した。
    解説：要求したのは、グレナダの島に食料を届けることでした。

6 Quiz

B　問：1974年に盗まれたこの絵が見つかった場所は？
選択肢：A 空港／B 教会の墓地／C 川の中／D 駅のロッカー
解説：ロンドンのセント・バーソロミュー・ザ・グレート教会の墓地で見つかりました。

7 Put the words in order

  1. The girl is smiling at someone outside the frame.
    少女は画面の外のだれかにほほえみかけています。
  2. A young woman is sitting on the left.
    若い女性が左に座っています。

💡 outside the frame（画面の外に）：frame は「額縁」から転じて「画面」。写真や映画の説明でも使えます。

8 Complete the description

(1) woman　(2) playing　(3) table　(4) books

9 Describe（模範解答）

A young woman is sitting on the left. She is playing the guitar and smiling at someone. Behind her, there is a landscape painting in a gold frame. On the right, there is a table with some books.

若い女性が左に座っています。ギターを弾きながら、だれかにほほえんでいます。後ろには金の額に入った風景画があります。右には、本がのったテーブルがあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Who do you think she is smiling at?
    彼女はだれにほほえんでいると思いますか？
  2. Why did Vermeer put her so close to the edge?
    フェルメールはなぜ彼女を画面のはしぎりぎりに描いたのでしょう？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

身代金は「島への食料」！？ 1974年2月、この絵はケンウッド・ハウスから盗まれました。犯人は、100万ドル以上の食料をカリブ海の島グレナダに届けるよう要求し、応じなければ絵をこわすとおどしました。