本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

A Sunday on La Grande Jatte — 1884
Class
No.
Name

Title: A Sunday on La Grande Jatte — 1884

Artist: Georges Seurat (1859–1891)

Year: 1884–1886

Medium: Oil on canvas

Museum: The Art Institute of Chicago, Chicago

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The monkey on a leash
  • ☐ The girl in white
  • ☐ The woman fishing
  • ☐ The horn player

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. dot ●
  2. island ●
  3. blend ●
  4. patient ●
  1. ● まざり合う
  2. ● 点
  3. ● がまん強い・根気のある
  4. ● 島
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

A Sunday on La Grande Jatte — 1884

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

dot　/　patient　/　island　/　blend
  1. The painting has many tiny of color.
  2. People are relaxing on an .
  3. The colors in our eyes.
  4. Seurat was very .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

It is a sunny Sunday in a park. Many people relax by the river. Look closely. The picture has many tiny dots of color! Seurat worked on it for two years. Can you find the monkey?

La Grande Jatte is an island in the Seine, just outside Paris. On a Sunday afternoon, people rest in the shade and take walks. Georges Seurat painted this between 1884 and 1886. It is a huge work, more than three meters wide, and it is now in the Art Institute of Chicago.

  1. This painting often travels to museums around the world. T / F
  2. Seurat created color effects with tiny dots and short strokes. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What animal is the lady on the right walking on a leash?

  1. A cat
  2. A monkey
  3. A parrot
  4. A rabbit
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

A Sunday on La Grande Jatte — 1884

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. short / The / of / and / many / color / is / up / made / strokes / picture / of / dots / tiny .
  2. a / on / park / is / on / Sunday / sunny / an / This / island / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

grass　/　woman　/　resting　/　people

This is a park on an island on a sunny Sunday. Many (1) are (2) on the (3). On the right, a (4) with an umbrella is walking a monkey. On the left, you can see the river and some boats.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: be made up of — e.g. The picture is made up of many tiny dots and short strokes of color.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the people look so still, like statues?

If you were in this park, what would you do?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In 1958, the painting was lent just once, to the Museum of Modern Art in New York. During its stay, a fire broke out in the museum, and the painting was rushed to the Whitney Museum next door. It has never been lent again.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

A Sunday on La Grande Jatte — 1884　グランド・ジャット島の日曜日の午後（ジョルジュ・スーラ・1884–1886）
Class
No.
Name

1 Find it!

The monkey on a leash＝リードにつながれたサル／The girl in white＝白い服の女の子／The woman fishing＝釣りをする女性／The horn player＝ラッパを吹く人

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（dot＝点）　2–d（island＝島）　3–a（blend＝まざり合う）　4–c（patient＝がまん強い・根気のある）

4 Fill in the blanks

  1. dots　The painting has many tiny dots of color.
    この絵には小さな色の点がたくさんあります。
  2. island　People are relaxing on an island.
    人々が島でくつろいでいます。
  3. blend　The colors blend in our eyes.
    色は私たちの目の中でまざり合います。
  4. patient　Seurat was very patient.
    スーラはとても根気強い人でした。

5 Read — T / F

【本文の訳】晴れた日曜日の公園です。たくさんの人が川べりでくつろいでいます。よく見てください。絵には小さな色の点がたくさんあります！スーラは2年かけてこの絵を描きました。サルを見つけられるかな？

【本文の訳】パリ郊外、セーヌ川に浮かぶグランド・ジャット島。日曜日の午後、木かげで休んだり散歩したりする人々が描かれています。描いたのはジョルジュ・スーラ。1884年から86年にかけて描いた、幅3メートルをこえる大作で、今はアメリカのシカゴ美術館にあります。

  1. F　この絵は世界中の美術館をよく巡回している。
    解説：1958年に一度貸し出されたときに火事があり、それ以来貸し出されていません。
  2. T　スーラは、細かな点や短い筆あとをならべて色の効果を生み出した。
    解説：「点描」とよばれる方法です。離れて見ると、となり合う色がまざり合って見えます。

6 Quiz

B　問：右の女性がリードで連れている動物は？
選択肢：A ネコ／B サル／C オウム／D ウサギ
解説：小さなサルを連れています。当時のパリで流行したペットでした。

7 Put the words in order

  1. The picture is made up of many tiny dots and short strokes of color.
    この絵は、たくさんの小さな色の点や短い筆あとからできています。
  2. This is a park on an island on a sunny Sunday.
    これは晴れた日曜日の、島の公園です。

💡 be made up of（〜からできている）：細かい部分が集まってできているときは be made up of。材料を言う be made of との使い分けも大切。

8 Complete the description

(1) people　(2) resting　(3) grass　(4) woman

9 Describe（模範解答）

This is a park on an island on a sunny Sunday. Many people are resting on the grass. On the right, a woman with an umbrella is walking a monkey. On the left, you can see the river and some boats.

これは晴れた日曜日の、島の公園です。たくさんの人が芝生で休んでいます。右では、かさを持った女性がサルを連れて歩いています。左には、川とボートが見えます。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the people look so still, like statues?
    人々はなぜ、彫刻のように動かない感じに見えるのだと思いますか？
  2. If you were in this park, what would you do?
    もしあなたがこの公園にいたら、何をしますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

たった一度の貸し出しで火事！ この絵は1958年、たった一度だけニューヨーク近代美術館（MoMA）に貸し出されました。そのとき館内で火事が起き、絵はとなりのホイットニー美術館へ急いで避難させられました。それ以来、ほかの美術館には貸し出されていません。