本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Young Girls at the Piano
Class
No.
Name

Title: Young Girls at the Piano

Artist: Pierre-Auguste Renoir (1841–1919)

Year: 1892

Medium: Oil on canvas

Museum: Musée d'Orsay, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Blonde girl
  • ☐ Girl in pink
  • ☐ Sheet music
  • ☐ Vase of flowers

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. piano ●
  2. sheet music ●
  3. practice ●
  4. gentle ●
  1. ● ピアノ
  2. ● 楽譜
  3. ● やさしい、おだやかな
  4. ● 練習する
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Young Girls at the Piano

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

practice　/　piano　/　gentle　/　sheet music
  1. Two girls are at the .
  2. The girl in pink reads the music.
  3. They a song together.
  4. The colors are soft and .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Two girls are at a piano. One girl plays, and the other girl reads the music. The colors are warm and soft. The French government bought this painting. It was the first Renoir painting they bought!

Two girls are at the piano. The blonde girl plays the keys, and the girl in pink leans over to look at the music. Curtains, a vase of flowers and soft light fill the room. A quiet afternoon at home is wrapped in warm colors. Renoir painted it in 1892, when he was 51.

  1. Renoir painted several versions of this scene. T / F
  2. The two girls are Renoir's daughters. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

This painting was Renoir's first what?

  1. First oil painting
  2. First work bought by the French state
  3. First self-portrait
  4. First work sold abroad
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Young Girls at the Piano

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. colors / pink, / is / room / gold / orange / in / painted / The / warm / and / like .
  2. This / room / a / is / a / piano / with .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

dress　/　dress　/　flowers　/　blonde

This is a room with a piano. In the middle, a (1) girl in a white (2) is playing the piano. Behind her, a girl in a pink (3) is leaning over. On the right, there is a vase of (4) on the piano.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: warm colors — e.g. The room is painted in warm colors like pink, gold and orange.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What song do you think the girls are playing?

Do you think art should always be happy and pretty? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Around the time of the state purchase, Renoir painted several versions with almost the same composition. Versions are in the Orsay, the Orangerie, the Met and other places. You can compare their colors and finish.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Young Girls at the Piano　ピアノに寄る少女たち（ピエール＝オーギュスト・ルノワール・1892）
Class
No.
Name

1 Find it!

Blonde girl＝金髪の少女／Girl in pink＝ピンクの服の少女／Sheet music＝楽譜／Vase of flowers＝花びん

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（piano＝ピアノ）　2–b（sheet music＝楽譜）　3–d（practice＝練習する）　4–c（gentle＝やさしい、おだやかな）

4 Fill in the blanks

  1. piano　Two girls are at the piano.
    二人の少女がピアノに向かっている。
  2. sheet　The girl in pink reads the sheet music.
    ピンクの服の少女が楽譜を読んでいる。
  3. practice　They practice a song together.
    二人は一緒に曲を練習している。
  4. gentle　The colors are soft and gentle.
    色はやわらかくおだやかだ。

5 Read — T / F

【本文の訳】二人の女の子がピアノのところにいます。一人がひいて、もう一人は楽譜を読んでいます。色はあたたかくてやわらかです。フランス政府がこの絵を買いました。政府が買った初めてのルノワールの絵でした！

【本文の訳】二人の少女がピアノに向かっています。金髪の少女が鍵盤をひき、ピンクの服の少女が身をかがめて楽譜をのぞきこんでいます。カーテン、花びん、やわらかな光。家庭の静かな午後が、あたたかい色でつつまれています。1892年、ルノワールが51歳のときの作品です。

  1. T　ルノワールは同じ構図の絵を何枚も描いた。
    解説：オルセーのほか、オランジュリーやメトロポリタンなどにも別バージョンがあります。
  2. F　この二人はルノワールの娘たちだ。
    解説：ルノワールの子どもは3人とも息子です。この少女たちが誰かは、はっきりわかっていません。

6 Quiz

B　問：この絵は、ルノワールにとってどんな「初めて」？
選択肢：A 初めての油絵／B 国が買った初めての作品／C 初めての自画像／D 初めて外国で売れた作品
解説：リュクサンブール美術館のために、フランス国家が初めて買い上げたルノワール作品です。

7 Put the words in order

  1. The room is painted in warm colors like pink, gold and orange.
    部屋はピンクや金色、オレンジなどのあたたかい色で描かれています。
  2. This is a room with a piano.
    これはピアノのある部屋です。

💡 warm colors（あたたかい色）：赤・オレンジ・黄色系は warm colors、青・緑系は cool colors。絵の雰囲気を語るのに便利。

8 Complete the description

(1) blonde　(2) dress　(3) dress　(4) flowers

9 Describe（模範解答）

This is a room with a piano. In the middle, a blonde girl in a white dress is playing the piano. Behind her, a girl in a pink dress is leaning over. On the right, there is a vase of flowers on the piano.

これはピアノのある部屋です。真ん中で、白いドレスの金髪の少女がピアノをひいています。その後ろで、ピンクの服の少女が身を乗り出しています。右側には、ピアノの上に花びんがあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What song do you think the girls are playing?
    少女たちはどんな曲をひいていると思いますか？
  2. Do you think art should always be happy and pretty? Why?
    絵はいつも楽しく美しいものであるべきだと思いますか？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

同じ場面を何枚も描いた 国による買い上げが進められていたころ、ルノワールはほぼ同じ構図の絵を何枚も描きました。オルセー、オランジュリー、メトロポリタンなどに別バージョンがあり、色づかいや仕上げのちがいを見くらべることができます。