本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Annunciation (San Marco)
Class
No.
Name

Title: The Annunciation (San Marco)

Artist: Fra Angelico (c. 1395–1455)

Year: c. 1440–1445

Medium: Fresco

Museum: Museo di San Marco, Florence

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Rainbow wings
  • ☐ The angel Gabriel
  • ☐ The Virgin Mary
  • ☐ Enclosed garden

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. angel ●
  2. bow ●
  3. column ●
  4. peaceful ●
  1. ● おじぎする
  2. ● 天使
  3. ● おだやかな・静かな
  4. ● 柱
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Annunciation (San Marco)

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

peaceful　/　bow　/　column　/　angel
  1. The has colourful wings.
  2. Mary and the angel to each other.
  3. A stands between them.
  4. The painting feels very .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

An angel visits Mary. The angel has rainbow wings. They both bow quietly. This picture is on a wall in Florence. Monks saw it every day and said a prayer.

The Annunciation shows the angel Gabriel visiting the Virgin Mary. He tells her she will have the Son of God. Fra Angelico painted this around 1440–1445 in the convent of San Marco in Florence. It is on the wall at the top of the stairs that lead to the monks' rooms.

  1. Fra Angelico was the painter's real name. T / F
  2. The words under the painting ask passers-by to pray. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Where is this painting?

  1. On a wall at the top of the stairs in a convent
  2. On a castle ceiling
  3. On a ship's sail
  4. On a king's bedroom door
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Annunciation (San Marco)

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. column / A / between / angel / stands / Mary / the / and .
  2. painting / This / is / of / angel / a / woman / and / a / an .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

wooden　/　angel　/　wings　/　column

This is a painting of an (1) and a woman. On the left, the angel has rainbow-coloured (2). On the right, Mary sits on a (3) stool. There is a (4) between them, and a garden on the far left.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: between A and B — e.g. A column stands between the angel and Mary.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

How is this painting different from a busy, exciting painting? Why?

What do you think Mary is feeling at this moment?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Under the painting, Latin words say: when you pass the image of the Virgin, do not forget to say an Ave. The monks walked by it every day, and it reminded them to pray.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Annunciation (San Marco)　受胎告知（サン・マルコ修道院）（フラ・アンジェリコ・c. 1440–1445）
Class
No.
Name

1 Find it!

Rainbow wings＝虹色の翼／The angel Gabriel＝天使ガブリエル／The Virgin Mary＝おとめマリア／Enclosed garden＝閉ざされた庭

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（angel＝天使）　2–a（bow＝おじぎする）　3–d（column＝柱）　4–c（peaceful＝おだやかな・静かな）

4 Fill in the blanks

  1. angel　The angel has colourful wings.
    その天使は色とりどりの翼を持っています。
  2. bow　Mary and the angel bow to each other.
    マリアと天使はおたがいにおじぎしています。
  3. column　A column stands between them.
    二人のあいだに柱が立っています。
  4. peaceful　The painting feels very peaceful.
    その絵はとてもおだやかな感じがします。

5 Read — T / F

【本文の訳】天使がマリアを訪ねます。天使には虹色の翼があります。二人とも静かにおじぎしています。この絵はフィレンツェの壁にあります。修道士たちは毎日これを見て、お祈りをしました。

【本文の訳】受胎告知は、天使ガブリエルがおとめマリアのもとを訪れ、「あなたは神の子を身ごもります」と告げる場面です。この絵はフィレンツェのサン・マルコ修道院で、2階の修道士の部屋へ続く階段をのぼりきった正面の壁に、1440〜1445年ごろフラ・アンジェリコが描きました。

  1. F　フラ・アンジェリコは本名である。
    解説：「天使のような修道士」という意味のあだ名。本名はグイド・ディ・ピエトロです。
  2. T　絵の下の文字は、前を通る人に祈りを呼びかけている。
    解説：修道士たちが毎日この前で祈るための言葉です。

6 Quiz

A　問：この絵が描かれているのはどこ？
選択肢：A 修道院の階段の上の壁／B お城の天井／C 船の帆／D 王さまの寝室のドア
解説：サン・マルコ修道院で、修道士の部屋へ続く階段をのぼった正面にあります。

7 Put the words in order

  1. A column stands between the angel and Mary.
    天使とマリアのあいだに柱が立っています。
  2. This is a painting of an angel and a woman.
    これは天使と女の人の絵です。

💡 between A and B（AとBのあいだに）：2つの間が基本。3つ以上でも1つずつ区別するなら使えます。集団の中は among。

8 Complete the description

(1) angel　(2) wings　(3) wooden　(4) column

9 Describe（模範解答）

This is a painting of an angel and a woman. On the left, the angel has rainbow-coloured wings. On the right, Mary sits on a wooden stool. There is a column between them, and a garden on the far left.

これは天使と女の人の絵です。左側の天使は、虹色の翼を持っています。右側では、マリアが木の腰かけにすわっています。二人のあいだには柱があり、いちばん左には庭があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. How is this painting different from a busy, exciting painting? Why?
    この絵は、にぎやかで派手な絵とどうちがいますか？それはなぜでしょう？
  2. What do you think Mary is feeling at this moment?
    この瞬間、マリアはどんな気持ちだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

絵の下に「通るときはあいさつを」 絵の下には、ラテン語で「けがれなきおとめの姿の前を通るとき、アヴェ（祈りの言葉）を忘れないように」と書かれています。修道士たちが毎日この前を通るたびに、祈りをささげるための絵だったのです。