本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Flaming June
Class
No.
Name

Title: Flaming June

Artist: Frederic Leighton (1830–1896)

Year: 1895

Medium: Oil on canvas

Museum: Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The sleeping face
  • ☐ The see-through orange robe
  • ☐ Oleander
  • ☐ The glittering sea

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. flaming ●
  2. asleep ●
  3. poisonous ●
  4. borrow ●
  1. ● 毒のある
  2. ● 燃えるような
  3. ● 眠って
  4. ● 借りる
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Flaming June

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

poisonous　/　asleep　/　borrow　/　flaming
  1. She wears a orange robe.
  2. The woman is fast on the couch.
  3. Oleander is a plant.
  4. Many museums want to this painting.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A woman sleeps in a bright orange dress. She is curled up like a cat. The sea shines behind her. Many years later, museums in Britain did not want to buy it. Now it is very famous!

On a terrace above the Mediterranean Sea, a woman in a thin orange robe is curled up and fast asleep. The English painter Frederic Leighton made this picture in 1895, near the end of his life. Today it belongs to the Museo de Arte de Ponce in Puerto Rico, in the Caribbean.

  1. This painting has always sold for a high price. T / F
  2. The flowers in the upper right come from a poisonous plant. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Which museum owns this painting today?

  1. The British Museum in London
  2. The Louvre in Paris
  3. The Museo de Arte de Ponce in Puerto Rico
  4. The National Museum of Western Art in Tokyo
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Flaming June

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. is / seat / marble / up / curled / The / on / a / woman .
  2. a / woman / sleeping / is / This / of / picture / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

shining　/　leaves　/　background　/　green

This is a picture of a sleeping woman. She is wearing a bright orange robe, and she is curled up on a seat. In the (1), there is a (2) sea. In the upper right, there are pink flowers and (3) (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: curl up — e.g. The woman is curled up on a marble seat.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think she is dreaming about?

Why do you think people stopped liking this painting for a while?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! The composer Andrew Lloyd Webber says that as a young man he saw this painting for sale in a London shop for 50 pounds. When he asked his grandmother to lend him the money, she said no: 'I will not have Victorian junk in my flat.'
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Flaming June　燃え上がる6月（フレデリック・レイトン・1895）
Class
No.
Name

1 Find it!

The sleeping face＝眠る顔／The see-through orange robe＝すきとおるオレンジの衣／Oleander＝キョウチクトウ／The glittering sea＝光る海

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（flaming＝燃えるような）　2–c（asleep＝眠って）　3–a（poisonous＝毒のある）　4–d（borrow＝借りる）

4 Fill in the blanks

  1. flaming　She wears a flaming orange robe.
    彼女は燃えるようなオレンジ色の衣を着ています。
  2. asleep　The woman is fast asleep on the couch.
    女の人は長いすの上でぐっすり眠っています。
  3. poisonous　Oleander is a poisonous plant.
    キョウチクトウは毒のある植物です。
  4. borrow　Many museums want to borrow this painting.
    多くの美術館がこの絵を借りたがっています。

5 Read — T / F

【本文の訳】女の人が明るいオレンジ色のドレスで眠っています。ネコのように丸くなっています。後ろには海がかがやいています。何十年もあと、イギリスの美術館はこの絵を買おうとしませんでした。今ではとても有名です！

【本文の訳】地中海を見下ろすテラスで、オレンジ色のうすい衣をまとった女性が、体を丸めてぐっすり眠っています。描いたのはイギリスの画家フレデリック・レイトン。1895年、晩年の作品で、今はカリブ海のプエルトリコにあるポンセ美術館が所蔵しています。

  1. F　この絵は描かれてからずっと、高い値段で取り引きされてきた。
    解説：20世紀には人気が落ち、とても安い値段でしか売れない時期がありました。
  2. T　右上に描かれた花は、毒のある植物だ。
    解説：キョウチクトウで、眠りと死のつながりを表すともいわれます。

6 Quiz

C　問：この絵は今、どこの美術館のもの？
選択肢：A ロンドンの大英博物館／B パリのルーヴル美術館／C プエルトリコのポンセ美術館／D 東京の国立西洋美術館
解説：1963年にポンセ美術館の創立者フェレが買い取り、カリブ海のプエルトリコへ渡りました。

7 Put the words in order

  1. The woman is curled up on a marble seat.
    女の人が大理石の長いすの上で体を丸めています。
  2. This is a picture of a sleeping woman.
    これは眠っている女性の絵です。

💡 curl up（体を丸める）：ネコが丸くなって寝るときにも使えます。curl up with a book は「本を手にくつろぐ」。

8 Complete the description

(1) background　(2) shining　(3) green　(4) leaves

9 Describe（模範解答）

This is a picture of a sleeping woman. She is wearing a bright orange robe, and she is curled up on a seat. In the background, there is a shining sea. In the upper right, there are pink flowers and green leaves.

これは眠っている女性の絵です。明るいオレンジ色の衣を着て、長いすの上で体を丸めています。奥には、かがやく海があります。右上には、ピンクの花と緑の葉があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think she is dreaming about?
    彼女はどんな夢を見ていると思いますか？
  2. Why do you think people stopped liking this painting for a while?
    なぜ一時期、この絵は人気がなくなったのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

おばあちゃんに「ガラクタ」と言われた 作曲家アンドリュー・ロイド＝ウェバーは若いころ、ロンドンの店でこの絵が50ポンドで売られているのを見たそうです。おばあさんにお金を借りようとしたら「ヴィクトリア朝のガラクタなんて部屋に置かないで」と断られた、と本人が語っています。