本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Portrait of Félix Fénéon
Class
No.
Name

Title: Portrait of Félix Fénéon

Artist: Paul Signac (1863–1935)

Year: 1890

Medium: Oil on canvas

Museum: The Museum of Modern Art (MoMA), New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Fénéon's profile
  • ☐ Cyclamen flower
  • ☐ The spiral
  • ☐ Top hat and cane

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. profile ●
  2. critic ●
  3. spiral ●
  4. witty ●
  1. ● 機知に富んだ、気のきいた
  2. ● 横顔
  3. ● 批評家
  4. ● うずまき
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Portrait of Félix Fénéon

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

witty　/　spiral　/　critic　/　profile
  1. Fénéon is shown in .
  2. Fénéon was an art .
  3. A colorful fills the background.
  4. His answers made people laugh.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This man is Félix Fénéon. He was a writer about art. He gave a name to the dot style of painting. His friend Signac painted him to say thank you. The title is very, very long!

Paul Signac painted this portrait of his friend, the art critic Félix Fénéon. Fénéon stands in profile. In his left hand, he holds a top hat and a cane. In his outstretched right hand, he holds a small cyclamen flower. The background is full of spirals, stars, waves and circles, like a kaleidoscope.

  1. "OP. 217" is written at the bottom left of the painting. T / F
  2. Fénéon loved this portrait and showed it off all his life. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What name did Fénéon give to the style of Seurat and Signac?

  1. Neo-Impressionism
  2. Cubism
  3. Romanticism
  4. Ukiyo-e
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Portrait of Félix Fénéon

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. right / his / holds / flower / hand / Fénéon / a / small / out / in .
  2. is / brown / man / there / a / in / a / right, / On / coat / the .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

small　/　holding　/　holding　/　right

On the (1), there is a man in a brown coat. He is (2) a top hat and a cane. He is (3) out a (4) white flower. Behind him, there are colorful spirals, waves and stars.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: hold out — e.g. Fénéon holds out a small flower in his right hand.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Fénéon is holding a flower?

Does the background tell us about the man's personality? How?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! The full title is "Opus 217. Against the Enamel of a Background Rhythmic with Beats and Angles, Tones, and Tints, Portrait of M. Félix Fénéon in 1890." You can see "OP. 217" at the bottom left.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Portrait of Félix Fénéon　フェリックス・フェネオンの肖像（ポール・シニャック・1890）
Class
No.
Name

1 Find it!

Fénéon's profile＝フェネオンの横顔／Cyclamen flower＝シクラメンの花／The spiral＝渦巻くうずまき／Top hat and cane＝シルクハットとステッキ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（profile＝横顔）　2–c（critic＝批評家）　3–d（spiral＝うずまき）　4–a（witty＝機知に富んだ、気のきいた）

4 Fill in the blanks

  1. profile　Fénéon is shown in profile.
    フェネオンは横顔で描かれている。
  2. critic　Fénéon was an art critic.
    フェネオンは美術批評家だった。
  3. spiral　A colorful spiral fills the background.
    色あざやかなうずまきが背景をうめている。
  4. witty　His witty answers made people laugh.
    彼の気のきいた答えは人々を笑わせた。

5 Read — T / F

【本文の訳】この男性はフェリックス・フェネオンです。美術について書く人でした。彼は点で描く絵のスタイルに名前をつけました。友だちのシニャックが、お礼に彼を描きました。この絵の題名は、とても、とても長いのです！

【本文の訳】点描の画家シニャックが、親友の美術批評家フェリックス・フェネオンを描いた肖像画です。フェネオンは横向きに立ち、左手にシルクハットとステッキ、のばした右手に小さなシクラメンの花を持っています。背景は、渦巻き・星・波・円がぐるぐる回る、まるで万華鏡のようなもようです。

  1. T　この絵の左下には「OP. 217」と書かれている。
    解説：シニャックが音楽のようにつけた作品番号です。
  2. F　フェネオンはこの肖像画を見て大喜びし、一生自慢した。
    解説：本人はあまり喜ばなかったと伝えられています。

6 Quiz

A　問：フェネオンが名づけた、スーラやシニャックの画風の名前は？
選択肢：A 新印象派／B キュビスム／C ロマン主義／D 浮世絵
解説：フェネオンは1886年ごろから「新印象派」という呼び名を使い、点描の画家たちを支えました。

7 Put the words in order

  1. Fénéon holds out a small flower in his right hand.
    フェネオンは右手で小さな花を差し出しています。
  2. On the right, there is a man in a brown coat.
    右に、茶色いコートの男性がいます。

💡 hold out（差し出す）：手や物を前にのばして出す動き。hold up（かかげる）との違いに注意。

8 Complete the description

(1) right　(2) holding　(3) holding　(4) small

9 Describe（模範解答）

On the right, there is a man in a brown coat. He is holding a top hat and a cane. He is holding out a small white flower. Behind him, there are colorful spirals, waves and stars.

右に、茶色いコートの男性がいます。シルクハットとステッキを持っています。小さな白い花を差し出しています。うしろには、色とりどりのうずまき、波、星があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Fénéon is holding a flower?
    フェネオンはなぜ花を持っているのだと思いますか？
  2. Does the background tell us about the man's personality? How?
    背景は、この人の性格について何か教えてくれていますか？どんなふうに？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

題名がとんでもなく長い 正式な題は「作品217番。拍子と角度、色調と色合いのリズミカルな背景のエナメルの上に、1890年のF・フェネオン氏の肖像」。左下に「OP. 217」と書かれているのが見えます。