本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Fate of the Animals
Class
No.
Name

Title: The Fate of the Animals

Artist: Franz Marc (1880–1916)

Year: 1913

Medium: Oil on canvas

Museum: Kunstmuseum Basel, Basel

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The blue deer
  • ☐ Red animals
  • ☐ Tree stump
  • ☐ The burned part

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. fate ●
  2. burn ●
  3. restore ●
  4. sharp ●
  1. ● 運命
  2. ● 修復する
  3. ● するどい
  4. ● 焼ける・燃える
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Fate of the Animals

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

burn　/　restore　/　sharp　/　fate
  1. The animals cannot escape their .
  2. The right side of the painting in a fire.
  3. Klee his friend's painting.
  4. lines cut across the forest.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Animals are in a forest. The forest is breaking. A blue deer looks up at the sky. Marc painted this before a big war. Later, a fire burned part of it, and his friend Klee fixed it.

Franz Marc, a German painter, made this large painting in 1913. Sharp lines and shapes of red, green and blue cross the whole picture, as if a forest is falling apart. In the center, a blue deer bends its neck back and looks up. At the lower left, red animals huddle together. It is now in the Kunstmuseum Basel in Switzerland.

  1. Marc died in the First World War. T / F
  2. This painting has never been damaged. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Who restored the burned right side?

  1. Paul Klee
  2. Pablo Picasso
  3. Claude Monet
  4. Marc himself
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Fate of the Animals

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. break / into / forest / seems / to / pieces / The .
  2. This / animals / is / apart / in / painting / forest / that / a / shows / breaking .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

right　/　breaking　/　brown　/　looking

This painting shows animals in a forest that is (1) apart. Sharp red, green and blue lines cross the picture. In the middle, there is a blue deer (2) up. On the (3) side, the colors are dark and (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: break into pieces — e.g. The forest seems to break into pieces.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think is happening to the animals?

Should a damaged painting be repaired to look new, or should the damage stay visible? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! On the back of the canvas, Marc wrote: 'And all being is flaming suffering.' The words are said to come from ancient Indian thought. The fiery picture may be a painting of these words.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Fate of the Animals　動物たちの運命（フランツ・マルク・1913）
Class
No.
Name

1 Find it!

The blue deer＝青い鹿／Red animals＝赤い動物たち／Tree stump＝切り株／The burned part＝焼けたあとの部分

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（fate＝運命）　2–d（burn＝焼ける・燃える）　3–b（restore＝修復する）　4–c（sharp＝するどい）

4 Fill in the blanks

  1. fate　The animals cannot escape their fate.
    動物たちは運命からのがれられません。
  2. burned　The right side of the painting burned in a fire.
    絵の右側は火事で焼けました。
  3. restored　Klee restored his friend's painting.
    クレーは友人の絵を修復しました。
  4. Sharp　Sharp lines cut across the forest.
    するどい線が森を横切っています。

5 Read — T / F

【本文の訳】森の中に動物たちがいます。森がこわれていきます。青い鹿が空を見上げています。マルクは大きな戦争の前にこの絵を描きました。のちに火事で一部が焼け、友だちのクレーが直しました。

【本文の訳】1913年、ドイツの画家フランツ・マルクが描いた大きな絵です。画面いっぱいに赤や緑、青のするどい線や面が交差し、森がくずれ落ちるようなはげしい場面になっています。中央では青い鹿が首を大きくそらして上を見上げ、左下には赤い動物たちがうずくまっています。今はスイスのバーゼル市立美術館にあります。

  1. T　マルクは第一次世界大戦で亡くなった。
    解説：1916年、ヴェルダンの戦いで36歳で亡くなりました。
  2. F　この絵は描かれてから一度も傷ついたことがない。
    解説：火事で右側が焼け、クレーが修復しました。

6 Quiz

A　問：火事で焼けた右側を修復したのはだれ？
選択肢：A パウル・クレー／B パブロ・ピカソ／C クロード・モネ／D マルク本人
解説：マルクは1916年に戦死していたため、親友のクレーが修復しました。

7 Put the words in order

  1. The forest seems to break into pieces.
    森がばらばらにくだけていくように見えます。
  2. This painting shows animals in a forest that is breaking apart.
    この絵は、くずれていく森の中の動物たちを描いています。

💡 break into pieces（ばらばらにくだける）：物がこわれる様子をいきいきと伝える表現。fall to pieces も似た意味です。

8 Complete the description

(1) breaking　(2) looking　(3) right　(4) brown

9 Describe（模範解答）

This painting shows animals in a forest that is breaking apart. Sharp red, green and blue lines cross the picture. In the middle, there is a blue deer looking up. On the right side, the colors are dark and brown.

この絵は、くずれていく森の中の動物たちを描いています。赤・緑・青のするどい線が画面を横切っています。まん中には、上を見上げる青い鹿がいます。右側は色が暗く、茶色っぽくなっています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think is happening to the animals?
    動物たちに何が起きていると思いますか？
  2. Should a damaged painting be repaired to look new, or should the damage stay visible? Why?
    傷ついた絵は新品のように直すべき？それとも傷あとを残すべき？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

裏に書かれたなぞの言葉 キャンバスの裏には、マルクの手で「そしてすべての存在は燃えさかる苦しみである」という言葉が書かれています。古代インドの思想から取った言葉だといわれます。はげしい色の画面は、この言葉を絵にしたものとも考えられます。