本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

View of Toledo
Class
No.
Name

Title: View of Toledo

Artist: El Greco (1541–1614)

Year: c. 1599–1600

Medium: Oil on canvas

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The cathedral tower
  • ☐ The Alcázar palace
  • ☐ The Alcántara Bridge
  • ☐ The Greek signature

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. storm ●
  2. landscape ●
  3. glow ●
  4. dramatic ●
  1. ● 風景画・風景
  2. ● 嵐
  3. ● 光る・輝く
  4. ● 劇的な
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

View of Toledo

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

storm　/　glow　/　dramatic　/　landscape
  1. A is coming over the city.
  2. El Greco painted very few .
  3. The buildings in the strange light.
  4. The sky looks dark and .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is the city of Toledo in Spain. The sky is dark. A storm is coming! The hills are green, and the buildings look silver. El Greco moved some buildings in this picture. He wanted to show all the important places.

This is a view of Toledo, an old city in Spain, seen from the north. Dark blue storm clouds cover the sky. Below them, green hills and silver buildings glow strangely. At the top right is the Alcázar palace, with the tall cathedral tower to its left. In front, a stone bridge crosses the river. A familiar city looks as if something is about to happen.

  1. Very few pure landscapes by El Greco survive. T / F
  2. El Greco painted the buildings in their exact positions, like a map. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What does the nickname 'El Greco' mean?

  1. The green painter
  2. The Greek
  3. The king of Toledo
  4. The storm man
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

View of Toledo

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. coming / A / to / seems / over / Toledo / be / storm .
  2. of / a / landscape / This / hill / a / city / is / on / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

seems　/　trees　/　river　/　storm

This is a landscape of a city on a hill. The sky is dark, and a (1) (2) to be coming. On the right, there are silver buildings and a tall tower. In the foreground, there are green (3) and a (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: seems to be — e.g. A storm seems to be coming over Toledo.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

How does this painting make you feel? Why?

Is it OK for an artist to move buildings in a landscape painting?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! From this angle, you could not really see the cathedral tower so clearly to the left of the palace. El Greco probably rearranged the buildings so that all the important ones could be seen.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

View of Toledo　トレド風景（エル・グレコ・c. 1599–1600）
Class
No.
Name

1 Find it!

The cathedral tower＝大聖堂の塔／The Alcázar palace＝王宮アルカサル／The Alcántara Bridge＝アルカンタラ橋／The Greek signature＝ギリシャ文字のサイン

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（storm＝嵐）　2–a（landscape＝風景画・風景）　3–c（glow＝光る・輝く）　4–d（dramatic＝劇的な）

4 Fill in the blanks

  1. storm　A storm is coming over the city.
    町の上に嵐がやってきます。
  2. landscapes　El Greco painted very few landscapes.
    エル・グレコは風景画をほとんど描きませんでした。
  3. glow　The buildings glow in the strange light.
    建物がふしぎな光の中で輝いています。
  4. dramatic　The sky looks dark and dramatic.
    空は暗く、劇的に見えます。

5 Read — T / F

【本文の訳】これはスペインのトレドの町です。空は暗く、嵐が近づいています！丘は緑で、建物は銀色に見えます。エル・グレコはこの絵で、いくつかの建物を動かしました。大事な場所を全部見せたかったのです。

【本文の訳】スペインの古都トレドを、北側から見た風景です。黒と青の嵐の雲が空をおおい、その下で緑の丘と銀色の建物があやしく光っています。右上には王宮アルカサル、その左に大聖堂の高い塔、手前には川にかかる石の橋。見なれた町が、まるで何かが起こる直前のように描かれています。

  1. T　エル・グレコの純粋な風景画は、ほとんど残っていない。
    解説：この絵と「トレドの景観と地図」の2点だけです。
  2. F　エル・グレコは建物の位置を、測量図のように正確に描いた。
    解説：大事な建物が見えるよう、位置を組みかえて描いています。

6 Quiz

B　問：「エル・グレコ」というあだ名の意味は？
選択肢：A 緑の画家／B ギリシャ人／C トレドの王／D 嵐の男
解説：「ギリシャ人」という意味のあだ名です。スペイン語の el とイタリア語の greco を合わせたもので、クレタ島生まれだったことに由来します。

7 Put the words in order

  1. A storm seems to be coming over Toledo.
    トレドの上に嵐がやってくるように見えます。
  2. This is a landscape of a city on a hill.
    これは丘の上の町の風景です。

💡 seems to be（〜のように見える）：見た感じを言うときの表現。絵の雰囲気を説明するのにぴったりです。

8 Complete the description

(1) storm　(2) seems　(3) trees　(4) river

9 Describe（模範解答）

This is a landscape of a city on a hill. The sky is dark, and a storm seems to be coming. On the right, there are silver buildings and a tall tower. In the foreground, there are green trees and a river.

これは丘の上の町の風景です。空は暗く、嵐がやってくるように見えます。右には、銀色の建物と高い塔があります。手前には、緑の木々と川があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. How does this painting make you feel? Why?
    この絵を見て、どんな気持ちになりますか？それはなぜ？
  2. Is it OK for an artist to move buildings in a landscape painting?
    風景画で、画家が建物の位置を動かしてもよいと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

大聖堂の位置を動かした この角度から実際に見ると、大聖堂の塔はこんなふうに王宮の左にはっきりとは見えません。エル・グレコは町の大事な建物が全部見えるよう、位置を組みかえて描いたと考えられています。