本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Dying Slave
Class
No.
Name

Title: Dying Slave

Artist: Michelangelo Buonarroti (1475–1564)

Year: 1513–1515

Medium: Marble (this image is a photograph taken in the Louvre gallery)

Museum: Musée du Louvre, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Closed eyes
  • ☐ Arm over his head
  • ☐ The band on his chest
  • ☐ Chisel marks

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. marble ●
  2. tomb ●
  3. twist ●
  4. peaceful ●
  1. ● 大理石
  2. ● ねじる
  3. ● 墓
  4. ● 安らかな
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Dying Slave

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

peaceful　/　twist　/　marble　/　tomb
  1. The statue is carved from white .
  2. It was made for the of a pope.
  3. He his body to one side.
  4. His face looks .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a white stone statue. A young man closes his eyes. He puts one arm over his head. Michelangelo made it for a pope's tomb. But it went to Paris instead.

This marble statue shows a young man with one arm over his head. His eyes are closed and his body is twisting. It is called the Dying Slave, by Michelangelo, and was made between 1513 and 1515. It is now in the Louvre in Paris. Despite its title, he seems to be falling into a deep sleep rather than suffering. This image is a photo taken in the gallery.

  1. There is a half-carved monkey behind the statue. T / F
  2. This statue is now at the tomb of Julius II. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What was this statue first made for?

  1. A pope's tomb
  2. A fountain in a square
  3. A king's bedroom
  4. A ship's decoration
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Dying Slave

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. The / man / with / closed / young / eyes / stands / his .
  2. a / statue / man / is / This / of / a / marble / young .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

unfinished　/　closed　/　rough　/　young

This is a marble statue of a (1) man. He is resting one arm on top of his head. His eyes are (2) and his body is twisting. At his feet, there is a (3), (4) stone.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: with one's eyes closed — e.g. The young man stands with his eyes closed.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Do you think he is dying, sleeping or dreaming? Why?

Why do you think Michelangelo left some parts unfinished?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Behind his legs, a monkey is roughly carved in the stone. Its meaning is unclear. People once said that 'art is the ape of nature,' so some think the monkey stands for the arts, such as painting, mourning the pope. Others think it stands for the material world that holds people captive.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Dying Slave　瀕死の奴隷（ミケランジェロ・ブオナローティ・1513–1515）
Class
No.
Name

1 Find it!

Closed eyes＝目を閉じた顔／Arm over his head＝頭の上のうで／The band on his chest＝胸の帯／Chisel marks＝彫刻刀のあと

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（marble＝大理石）　2–c（tomb＝墓）　3–b（twist＝ねじる）　4–d（peaceful＝安らかな）

4 Fill in the blanks

  1. marble　The statue is carved from white marble.
    その像は白い大理石から彫られています。
  2. tomb　It was made for the tomb of a pope.
    それは教皇の墓のために作られました。
  3. twists　He twists his body to one side.
    彼は体を片側にねじっています。
  4. peaceful　His face looks peaceful.
    彼の顔は安らかに見えます。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは白い石の像です。若い男の人が目を閉じています。片うでを頭の上にのせています。ミケランジェロは教皇のお墓のためにこれを作りました。でも、像はパリへ行きました。

【本文の訳】片うでを頭の上にのせ、目を閉じて体をよじる若者の像。ミケランジェロの『瀕死の奴隷』とよばれる大理石像です。1513〜15年の作品で、今はパリのルーヴル美術館にあります。題名は「死にかけた奴隷」ですが、苦しんでいるというより、深い眠りに落ちていくように見えます。この画像は展示室で撮られた写真です。

  1. T　像の後ろには、彫りかけのサルがいる。
    解説：足のそばの石に、ざっくり彫られたサルがいます。
  2. F　この像は今、ユリウス2世の墓にある。
    解説：墓には使われず、今はパリのルーヴル美術館にあります。

6 Quiz

A　問：この像は、もともと何のために作られた？
選択肢：A 教皇の墓／B 広場の噴水／C 王さまの寝室／D 船のかざり
解説：教皇ユリウス2世の墓のためでしたが、計画が小さくなり使われませんでした。

7 Put the words in order

  1. The young man stands with his eyes closed.
    若者は目を閉じて立っています。
  2. This is a marble statue of a young man.
    これは若い男性の大理石の像です。

💡 with one's eyes closed（目を閉じて）：with ＋名詞＋状態で「〜を…にして」。with his arms crossed なども同じ形。

8 Complete the description

(1) young　(2) closed　(3) rough　(4) unfinished

9 Describe（模範解答）

This is a marble statue of a young man. He is resting one arm on top of his head. His eyes are closed and his body is twisting. At his feet, there is a rough, unfinished stone.

これは若い男性の大理石の像です。片うでを頭の上にのせています。目を閉じて、体をねじっています。足もとには、ごつごつした未完成の石があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Do you think he is dying, sleeping or dreaming? Why?
    彼は死にかけている？眠っている？夢を見ている？それはなぜ？
  2. Why do you think Michelangelo left some parts unfinished?
    ミケランジェロはなぜ一部を仕上げずに残したのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

足もとに、彫りかけのサル 像の後ろ、足のそばの石には、ざっくり彫られたサルの姿があります。その意味ははっきりしません。「芸術は自然をまねるサル」という言い方から、教皇の死を悲しむ絵画などの芸術を表すという説や、人をしばる物の世界を表すという説があります。